Que Veut Dire DE LES MODIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificarlas
• de modificarlos
• para modificarlas
• cambiarlas
• enmendarlas
• de enmendarlos
• editarlos
• a modificarlos
• modificarlos
• de modificarlas
• modificar las
• modificar los
• cambiarlos
• de modificar las
• para modificar los
• cambiarlo

Exemples d'utilisation de De les modifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Il nous fera plaisir de les modifier, et ce gratuitement.
Podemos modificarlos gratis para usted.

Comme dans tous les autres cas, notre objectif est d'ouvrir les frontières, et non de les modifier.
Como en todos los demás casos, nuestro objetivo es abrir fronteras, no cambiarlas.

Il existe plusieurs moyens de les modifier dans PowerPoint.
PowerPoint dispone de varias maneras de cambiarlos.

Vous pouvez également utiliser l'un des thèmes existants, avec la possibilité de les modifier.
También puede utilizar uno de los temas existentes, con la posibilidad de modificarlos.

Le Canada a promis de les modifier mais ne fait rien.
Canadá ha prometido enmendarlas, pero no está haciendo nada.

Ces conditions ne sont pas exhaustives et Logitech se réserve le droit de les modifier à tout moment.
Estos términos no son exhaustivos y Logitech se reserva el derecho a modificarlos en cualquier momento.

On n'a pas tenté de rejeter ou de les modifier, mais on leur donne une portée plus nettement universel.
No hubo intentos de rebatirlas o modificarlas, sino que se les da un alcance más evidentemente universal.

Cela vous permet de filtrer rapidement les éléments souhaités dans la grille et de les modifier simultanément.
Esto le permitirá filtrar rápidamente los elementos deseados en la cuadrícula y editarlos en simultáneo.

Leurs propriétés paramétriques permettent de les modifier facilement et de générer automatiquement des listes de données.
Sus propiedades paramétricas permiten editarlos fácilmente y generar listas de datos automáticamente.

Pensez-vous qu'il soit peut-être nécessaire de revoir ces mesures de sauvegarde et éventuellement de les modifier?
¿Cree usted que quizá sea necesario volver a revisar las medidas de salvaguardia y, posiblemente, modificarlas?

La Maison Tomenzoli se réserve le droit de les modifier sans préavis. il décharge la carte du produit en PDF.
La firma Tomenzoli se reserva el derecho de modificarlos sin previo aviso. descarga la tarjeta del producto in PDF.

Diminution des coûts: Une vie plus mourir signifie moins de remplacement meurt et moins de pannes de les modifier.
Disminución de Costos: Una vida más larga significa menos mueren de reemplazo muere y menos tiempo de inactividad cambiarlas.

Toute forme d'étourdissement, tout ce qui combat les sens ou essaye de les modifier est une fuite, un refus de vivre la vie.
Toda forma de aturdimiento, todo lo que combate los sentidos o trata de modificarlos es una huida, un rechazo de vivir la vida.

Appuyez ensuite sur Suivant, vous pouvez saisir l'IP ou le DNS manuellement généralement, il n'est pas nécessaire de les modifier.
A continuación, pulse"Siguiente", usted puede asignar manualmente la IP o el DNS Generalmente, usted no necesita modificarlos.

La Maison Tomenzoli se réserve le droit de les modifier sans préavis.
La firma Tomenzoli se reserva el derecho de modificarlos sin previo aviso.

En conclusion, nous pouvons dire que nous devrons vivre avec les Traités existants pour toujours, car il est à présent impossible de les modifier.
La conclusión puede ser que tengamos que vivir con los Tratados vigentes durante mucho más tiempo porque ahora es imposible cambiarlos.

Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles collectées par Accor S.A. et de les modifier sous réserve des dispositions légales applicables.
Tiene derecho a acceder a sus datos personales recopilados por Accor S.A. y modificarlos según las disposiciones legales aplicables.

Les États membres possèdent des systèmes différents à cet égard et la présente décision-cadre n'a pas pour objet de les modifier.
Los sistemas de los Estados miembros difieren a este respecto, pero la presente Decisión marco no tiene la intención de modificarlos.

Depuis qu'il existe des sociétés, les hommes ont tenté de les modifier et de les améliorer, soit progressivement, soit par des révolutions intellectuelles et idéologiques radicales.
Desde que existen las sociedades, los individuos han tratado de modificarlas y mejorarlas, ya gradualmente, ya mediante revoluciones intelectuales e ideológicas radicales.

Le Président.- La question du double mandat est de toute façon régie par les lois électorales et ce n'est pas à nous de les modifier.
EL PRESIDENTE.- La cuestión del doble mandato está regulada por las leyes electorales, y no compete a nosotros modificarlas.

Nous ne pouvons pas fournir d'adresses IP spécifiques car nous nous réservons le droit de les modifier sans avertissement notre CDN fonctionne ainsi.
Le rogamos que comprenda que no podemos ofrecer direcciones IP fijas y que nos reservamos el derecho de modificarlas sin previo aviso en cualquier momento nuestra infraestructura CDN está diseñada de este modo.

Aujourd'hui, nous ne pouvons, dans cette enceinte, que formellement ratifier ou rejeter les conventions, et nous n'avons pas la moindre possibilité de les modifier.
Hoy aquí, formalmente, no nos cabe otra posición que ratificar los convenios o rechazarlos y no hay la más mínima posibilidad de enmendarlos.

II vous revient, dans cet esprit, de préparer la réforme indispensable de nos institutions et de les modifier pour éviter les blocages, anticiper, prévoir les difficultés.
A ese respecto, a usted corresponde preparar la reforma indispensable de nuestras instituciones y modificarlas para evitar los bloqueos, anticipar, prever las dificultades.

Selon l'option II, les propositions du Secrétaire général seraient soumises à l'Assemblée qui déciderait en dernier ressort de les approuver ou de les modifier.
Con arreglo a la Opción II, las propuestas del Secretario General se someterían a la Asamblea General, quien tendría autoridad definitiva para aprobarlas o enmendarlas.

Les médecins d'individualiser les plans de traitement en fonction de certains patients et de les modifier en fonction de la réponse clinique.
Los médicos individualizar los planes de tratamiento para adaptarse a pacientes específicos y modificarlas en función de la respuesta clínica.

Comment vérifier vos paramètres Vous devrez consulter les instructions propres à votre programme de courriel afin d'accéder aux paramètres et de les modifier.
Cómo revisar sus configuraciones Necesitará revisar las instrucciones para su programa de correo electrónico específico para ver cómo llegar a las configuraciones y cambiarlas.

Modifications des Produits: Skype s'attache à améliorer constamment le Logiciel et les Produits, et est susceptible de les modifier à tout moment.
Modificaciones de los Productos: Skype está mejorando continuamente el Software y los Productos y puede cambiarlos en cualquier momento.

Il craint que les traités perdent leur dimension internationale puisque les États-Unis se réservent le droit unilatéral de les modifier.
Muestra su preocupación porque los tratados parecen haber perdido su validez en cuanto tratados internacionales, dado que los Estados Unidos se reservan el derecho unilateral de modificarlos.

Naturellement, il appartient au Conseil de se mettre d'accord, à l'unanimité, sur ces propositions et, le cas échéant, de les modifier par amendements.
Natural mente, el Consejo debe ponerse de acuerdo, por unanimidad, sobre dichas propuestas y, en su caso, modificarlas mediante enmiendas.

Actuellement un groupe d'experts haïtiens appuyés par certains membres de la section justice de la MINUSTAH revoit les deux codes en vue de les modifier.
Actualmente, un grupo de expertos haitianos, con el apoyo de varios miembros de la Sección de Justicia de la MINUSTAH, está revisando los dos Códigos con miras a modificarlos.

Comment utiliser "de les modifier" dans une phrase en Français

Nous venons de les modifier sur l'annonce.

je viens de les modifier cet après midi

Avez-vous vraiment une façon de les modifier ?

Il vous est loisible de les modifier ultérieurement.

Cependant, il est possible de les modifier ultérieurement.

Il est possible de les modifier plus finement.

Elles demandent aux parlementaires de les modifier :

Ainsi de les modifier pour en retirer avantage.

Est-il possible de les modifier plus tard ?

Yochau propose de les modifier selon vos propositions.

Comment utiliser "para modificarlas, modificarlas" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo, para modificarlas no esnecesario marcar "2" antes delnmero.

aunque nosotros podemos modificarlas si es nuestro deseo.

Marque las paredes estructurales para evitar modificarlas o eliminarlas.

·Obtener imágenes, editarlas y modificarlas desde distintas fuentes.

Y si es cierto, ¿no es motivo suficiente para modificarlas ya?

com el derecho a modificarlas sin previo aviso.

Puedes bifurcarlas, modificarlas y publicar tus propias integraciones.

Más tarde, empezó a modificarlas y exhibir esas transformaciones.

Para modificarlas debe usar la columna Bloquear.

No pretender modificarlas ni alterarlas, mucho menos acrecentarlas".