Exemples d'utilisation de De siècles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comme toutes les fins de siècles.
Como todos los finales de siglo.Nourrie de siècles d'expérience. Ne fais pas ça.
La clase de poder que se consigue en siglos.Détruisons ce monument de siècles de tyrannie!
¡ABAJO EL MONUMENTO A SIGLOS DE TIRANÍA!Toi sais, et moi sais… queMonde créé en beaucoup de siècles.
Combien de siècles ont passé depuis que les dragons volaient dans le ciel?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
xe sièclele xxe sièclele xixe sièclele xve siècleun nouveau sièclele xive sièclesiècle précédent
un demi siècleun siècle et demi
le prochain siècle
Plus
Le règlement devient le15-1. Dates B.C de siècles.
Nous avons joui de siècles de paix sous l'autorité de ma famille.
Hemos disfrutado de cientos de años Cet emblème national vous donnera la sensation de toucher etde vous imprégner de siècles d'histoire.
En este lugar Il est la cristallisation de siècles d'expérience et de sagesse humaines.
Es la cristalización de cientos de años On recense pourtant plus de 20millions de chrétiens au Moyen Orient qui vivent en harmonie avec les musulmans depuis de siècles.
¿Recordamos que hay más de veintemillones de cristianos en la región, que por siglos han vivido en armonía junto a los musulmanes?Ce développement couvre un grand nombre de siècles, chacun étant représenté dans la littérature religieuse indienne.
Este desarrollo abarca una gran cantidad de edades, cada una representada en la literatura religiosa Déjà au printemps de l'humanité Adam rejette la faute sur Eve, Eve sur le serpentet… même après tant de siècles, nous n'avons pas changé.
Ya en Le calendrier juif aété utilisé depuis plusieurs dizaines de siècles, mais dans les premiers temps, il n'y avait pas de formule pour déterminer le début du mois.
El Calendario Judío haestado en uso miles de años, pero en los días primeros no había una fórmula que calculara el comienzo Appelé dans le palais d'origine de la seigneurie, le nom de l'organization principale de la République,a supposé dans les divers noms de siècles.
Llamado en origen Malheureusement, la cruauté du hasard setrouve aussi au cour de siècles de méfiance entre la Pologne et la Russie.
Lamentablemente, Pendant une série de siècles le passage Hajbersky entre l'Afghanistan et le Pakistan servait des portes de l'Europe et le Proche-Orient sur la péninsule l'Hindustan.
Durante una serie de los siglos Il serait bon que les pays développés annulent la dette desÉtats africains en compensation de siècles d'exploitation des richesses des pays d'Afrique.
Mais l'effet de siècles est trop profondément enracinée, et l'opposition entre l'islam et le christianisme trop grande, pour rendre cela possible.
Pero Quant à la presse chinoise, cet anniversaire lui a inspiré d'exubérants articles sur la joie queles Tibétains doivent à leur affranchissement de siècles de féodalisme et de servage.
La prensa china celebró el aniversario con efusivos artículos que describían la alegría delos tibetanos por haber sido liberados tras siglos de feudalismo y esclavitud.Ce parcours à travers beaucoup de siècles d'histoire de l'Eglise, marque l'actualité croissante du message de Catherine face aux nouvelles perspectives socio-culturelles.
Este recorrido, que atraviesa muchos siglos de historia La racineet fleurs sont utilisés pour de nombreux siècles par la médecine traditionnelle chinoise.
La raíz de peonía se ha usado por siglos en la medicina tradicional china.Le bâtiment dispose de quelques siècles et elle est considérée comme une nouvelle construction.
El edificio tiene pocos años y es considerado como la nueva construcción.Cette commémoration, qui jouit de plusieurs siècles d'histoire et de tradition, rappelle la passion et la mort de Jésus Christ.
Esta conmemoración cuenta con siglos de historia y tradición, y en ella se recuerda la pasión y muerte de Jesucristo.Il est en effet regrettable que cet idéal,qui a fait ses preuves pendant de nombreux siècles, soit remis en cause.
De hecho, es lamentable que se cuestioneeste ideal, cuya solidez ha quedado demostrada a través de los siglos.La Serbie a toujours été un très bon voisin pour la Roumanie et les deux pays sont liés par une histoire longue de plusieurs siècles.
Serbia es un vecino excelente de Rumanía, con siglos de historia que nos vinculan.Bien que l'idée de l'oeil artificiel soit vieille de plusieurs siècles, ça n'a vraiment pris son essor qu'après le début du 20ème siècle.
Aunque la idea de un ojoartificial había existido durante siglos no pudo realizarse hasta principios del En 1498, Vasco de Gama atteignit Calicut etréalisa ainsi un rêve vieux de plusieurs siècles en Europe.
En 1498, Vasco de Gama alcanzó Calicut y, por lotanto, hizo realidad un sueño que había existido en Europa durante siglos.Était fabriqué pour la première fois à la fin de 19 siècles sous le nom"Tюърщ -хехЕ=э№щ.
Por primera vez era fabricado a finales del siglo 19 bajo el nombre"Кюърщ-хехЕ=э№щ.D'après la traduction d'un texte Norse vieux de plusieurs siècles… des historiens ont cru que ce manuscrit se trouverait en Irlande.
Basado en Le Seigneur de la Flamme Violette Depuis de nombreux siècles, un Maître de Sagesse a travaillé à introduire l'humanité au subtil via le rythme et l'ordre, à inaugurer une ère de magie.
El Señor de la Llama Violeta Desde hace muchos siglos, un Maestro de la Sabiduría ha estado trabajando para introducir a la humanidad a lo sutil a través del ritmo y el orden para inaugurar una era de magia.
