Exemples d'utilisation de Des programmes comme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a une preuve incontestable que le gouvernement a des programmes comme Orchestra.
Tiene fuerte evidencia de que el gobierno tiene proyectos como Orquesta.Des programmes comme AppleCare permettent d'allonger la durée de vie de votre matériel en cas de problème.
Principaux problèmes rencontrés- Son application pour des programmes comme Leader.
Principales problemas planteados- Sci aplicación en programas tales como Leader.Actuellement, des programmes comme Sopcast et Justin TV ligues de handball montrent que la plupart du monde.
En Maintenant, l'importation de vidéoclipssera aussi possible sous des programmes comme Microsoft™ PowerPoint.
Ahora la importación de vídeosdebería funcionar también en programas como p.ej. Microsoft™ PowerPoint.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Actuellement, des programmes comme Sopcast et Justin TV Formule 1 Grand Prix de qualité inférieure et des délais très longs.
En Ce chapitre groupera les articles relatifs à la manière d'allouer lesressources pour les activités au titre des programmes comme pour le budget d'appui biennal.
Este capítulo incluirá los artículos que se refieren a la manera de asignar los recursos,tanto para actividades programáticas como para el presupuesto de apoyo bienal.Les pays candidats doivent participer à des programmes comme celui des réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie le plus rapidement possible.
Los países candidatos deberán formar parte lo antes posible de programas tales como el de las RTE de energía.Je voudrais simplement prendre Dundee et Arbroath comme exemples de la contribution que peuvent apporter des programmes comme celui-ci pour donner un sens à l'Europe.
Quisiera tomar Dundee y Arbroath Si vous ne voulezpas faire face à des programmes comme Sad Cloud, d'abord, vous devez être vigilant lorsque le téléchargement et l'installation de logiciels.
Si no desea tratar con programas como Sad Cloud, en primer lugar, deberías estar vigilantes cuando descargar e instalar software.Je dirai seulement que le conseil municipal de n'importe quelle grande ville européenne vote des budgets plus élevés queceux de la Commission pour des programmes comme celuici.
Yo sólo diría que cualquier Ayuntamiento de una gran ciudad europea de dica presupuestos más elevados queel de la Comisión a programas como éste.Actuellement, des programmes comme Sopcast et Justin tournois de tennis TV montrent la qualité inférieure et des délais très longs.
En Au parti socialiste, nous avons rétabli les terriblescoupes du Conseil qui affectaient des programmes comme Culture 2007, Media 2007, Jeunesse en action.
El Partido Socialista ha restituido los importes de las terriblesreducciones llevadas Actuellement, des programmes comme Sopcast et Justin émission de télévision dans les Championnats de qualité inférieure et des délais très longs.
En Les fichiers document portables(pdfs) ne dépendent d'aucune plateforme informatique,mais peuvent être exploités par des programmes comme Adobe Acrobat Reader ou Apple's Preview.
Los archivos de formato portátil(pdfs) son archivos que no dependen de laplataforma de un ordenador u otro sino que pueden cargarse en programas como Adobe Acrobat Reader o Apple's Preview.Des programmes comme PRISM ignorent complètement la rasion d'être des mandats tout en prétendant opérer dans les limites de la loi.
Los programas como PRISM ignoran completamentePar exemple, la séquestration actuelle du budget(c'est-à-dire, des coupes sombres danstoutes les dépenses) affecte déjà des programmes comme Head Start, qui soutient l'éducation préscolaire.
Por ejemplo, el actual secuestro del presupuesto(es decir, recortes presupuestarios transversales)ya está dañando a programas como Head Start, que apoya Il existe aussi des programmes comme timidity(timidity -ig lancera l'interface graphique gtk) ou kmidi(et non pas kmid) qui contiennent déjà le synthétiseur midi logiciel.
También hay programas parecidos a timidity(timidity-ig ejecutará el GUI gtk) o kmidi(no kmid) los cuales ya incluyen el sintetizador midi en software.La politique d'encouragement à la scolarisation vise à venir en aide aux catégories lesplus défavorisées grâce à des programmes comme celui de l'Intendance municipale de Montevideo.
La política Les associations appliquent des programmes comme et. a été le premier projet allemand à proposer de nouvelles solutions aux jeunes consommateurs de cannabis.
Llevan a cabo programas tales como"FreD" y"Realize it"."FreD" fue el primer proyecto en Alemania que abrió nuevas vías de acceso a los jóvenes consumidores de cannabis.Innovation Norvège gère aussi un projet spécial, Kvinner i fokus(Attention prioritaire aux femmes)qui inclut des programmes comme Candidates au comité, Guides de gestion, Phare, Entreprises universitaires, et Femmes d'innovation.
Innovación Noruega también tiene un proyecto especial titulado Kvinner i fokus("La mujer en el candelero")que comprende programas tales como Candidatas para las Juntas, Mentores de Liderazgo, Faro, Empresa Académica y Mujeres Innovadoras.Des programmes comme AVbytes Win8 Antivirus 2015 2015 A-Secure et Rango gagner 8 Antivirus 2014 sont tous identiques, et ils ne devraient jamais accéder votre système d'exploitation.
Programas tales como AVbytes Win8 Antivirus 2015 2015 A-Secure y Rango ganar 8 Antivirus 2014 son todos idénticos, y ellos nunca deben obtener acceso a su sistema operativo.Cette limite, cependant, s'estompent rapidement avec un accès rapide à Internet.Actuellement, des programmes comme Sopcast et Justin tournois de tennis TV montrent la qualité inférieure et des délais très longs.
Este límite, sin embargo, rápidamente se desvanecen con el acceso rápido a Internet.En la actualidad, los programas como Sopcast y Justin TV torneos de tenis del espectáculo en la inferior calidad y plazos muy largos.Des programmes comme le nôtre démontrent ce qui peut être obtenu par des partenariats substantiels, axés localement sur des partenariats public-privé dans le monde entier.
Programas como el nuestro demuestran Ii Favoriser l'accroissement des investissements en faveur des pays en développementmembres en mettant en place des programmes comme Commonwealth Private Investment Initiative(Initiative du Commonwealth en faveur des investissements privés);
Ii Fomentar una mayor corriente de inversiones hacia lospaíses miembros en desarrollo mediante planes como el de la iniciativa de inversiones privadas del Commonwealth;L'assistance technique assurée par des programmes comme EMPRETEC serait extrêmement utile aux PME qu'elle aiderait à obtenir des crédits en bonne et due forme.
La asistencia técnica proporcionada por programas tales como EMPRETEC sería sumamente útil para ayudar a las PYMES a obtener créditos del sector estructurado.Dans ce contexte, l'UE attendait de la CNUCED qu'elle réaffirme etconsolide sa contribution à des programmes comme le Programme intégré d'assistance technique en faveur de certains pays les moins avancés et d'autres pays africains(JITAP) et le Cadre intégré.
En este contexto, la UE esperaba quela UNCTAD reforzara su contribución a programas como el Nous ne voulons pas qu'elles considèrent des programmes comme COMETT et l'enseignement supérieur en général comme un simple pro longement de leurs activités.
No queremos que la industria considere a programas como COMETT y C'est aussi la raison de l'importance accordée à des programmes comme ceux de la lutte contre la faim, qui ont fait leur apparition dans notre société et qui jouissent du plein appui du Gouvernement.
Esa es también la razón de la importancia que atribuimos a programas tales como la lucha contra la hambruna, que apareció en nuestra sociedad, Le représentant d'une ONG asouligné la nécessité de coordonner des programmes comme le Fonds pour l'environnement mondial(FEM) et Capacité 21 avec les initiatives locales prises en vue de la mise en oeuvre d'Action 21.
El representante de una organización no gubernamentalseñaló la necesidad de coordinar programas como el Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM) y Capacidad 21 con las iniciativas de ejecución del 
