Exemples d'utilisation de La proposition de résolution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Enfin, la proposition de résolution se réfère aux devoirs des partis.
En conclusion, la Commission appuie la proposition de résolution.
En resumidas cuentas, La proposition de résolution se réfère aux droits des citoyens européens.
C'est pourquoi je soutiens la proposition de résolution rédigée en commun.
Por todo ello, doy mi apoyo a esta propuesta de resolución Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la proposition de directive
proposition du secrétaire général
proposition relative
proposition initiale
propositions législatives
présente propositionla présente propositionla proposition relative
la proposition initiale
une proposition de directive
Plus
Hay pruebas Ce n'est pas étonnant que la proposition de résolution souligne également ce point.
No es Je vous remercie et je prie l'Assemblée d'adopter la proposition de résolution.
À travers la proposition de résolution, nous confirmons l'inquiétude déjà exprimée il y a un an.
Con la resolución propuesta reafirmamos Il est donc important de soutenirprincipalement le point 6 de la proposition de résolution de Mme Esteban.
Por ello, resulta importante apoyarespecialmente Pons Grau(S).-(ES) Monsieur le Président,le Groupe socialiste soutiendra la proposition de résolution sur la famine en Afrique.
PONS GRAU(S).- Señor Presidente, en nombre del Grupo Socialista,anuncio nuestro apoyo a la propuesta de resolución sobre La proposition de résolution présentée aujourd'hui en dit peu sur ce que nous devons faire ici, dans l'Union européenne.
La propuesta de resolución que tenemos ante nosotros hoy dice muy poco sobe Je vois en la pleine acceptation de la proposition de résolution, y compris le paragraphe 9, un appel en ce sens.
Opino que La proposition de résolution semble solutionner la majorité des problèmes. C'est la raison pour laquelle j'ai voté pour.
La moción para una resolución parece hacer justicia a J'ai reçu, conformément à l'article 108, paragraphe 5,du règlement la proposition de résolution de la commission de l'agriculture.
He recibido una propuesta de resolución presentado por la Comisión La proposition de résolution demande l'accélération du processus, pour que le système puisse être lancé à la date fixée à 2009.
La resolución propuesta pide Madame la Présidente, vous savez la valeur que j'attache à ce règlement et que jamais je nerisquerais de le compromettre en soutenant la proposition de résolution.
Señora Presidenta, usted sabe muy bien cuanto valoro este Reglamento y nunca correría Cependant, comme le mentionne la proposition de résolution, cette relation n'est pas toujours facile.
Sin embargo, como establece la resolución propuesta, esta relación no siempre es cómoda.La proposition de résolution dispose qu'aucun progrès significatif n'a été effectué et que le dialogue est la seule solution.
La moción para una resolución afirma que no se ha hecho ningún progreso significativo y que Par écrit.-(ET) J'ai voté en faveur de la proposition de résolution visant à soutenir les finances des petites et moyennes entreprises PME.
Por escrito.-(ET) Hoy he votado a favor La proposition de résolution reflète selon moi très bien le soutien de cette commission à la politique de la Commission en matière de concurrence.
En mi opinión, la resolución propuesta refleja con precisión ese apoyo de Si vous examinez, Monsieur Van Mierlo, la proposition de résolution mise aux voix ce matin, vous verrez qu'elle modifie la nature de cette Assemblée.
Señor Van Mierlo, La proposition de résolution présentée au Parlement témoigne d'un véritable engagement de faire progresser le travail sur le document de stratégie maritime.
La propuesta de resolución que J'ai voté en faveur de la proposition de résolution sur les résultats du sommet de Copenhague sur le changement climatique.
He votado a favor de la moción para una resolución sobre L'acceptation de la proposition de résolution peut-elle faire évoluer la situation ou l'Union européenne ne pourra-t-elle finalement rien changer?
¿Puede introducir En ce qui concerne la proposition de résolution que vous venez de présenter, je voudrais seulement aborder deux ou trois points qui sont adressés directement à la Commission.
En La présente proposition de résolution relative aux règles du marché pour les indépendants est un exemple frappant de jeu dont les dés sont pipés.
La propuesta de resolución que hoy nos ocupa sobre 
