Exemples d'utilisation de Le programme phare en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ceci est le programme phare du pays connu sous l'intitulé.
Se le conoce con el nombre de programa emblemático"Hermosa Rumania.Rapport annuel de la Commission sur le programme Phare 1997.
Informe anual de Le programme Phare finance également les activités de TAIEX 16.
Elprograma Phare también financia las actividades de la TAIEX 16.Depuis 2002, le Rapport arabe sur le développement humain est le programme phare du PNUD pour la région.
Galileo est le programme phare de la politique spatiale européenne.
GALILEO es un proyecto insignia de la Política Espacial Europea.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
A la lumière de l'évolution des relations politiques entre ces pays etl'Union européenne, le Programme Phare s'est assigné un nouvel objectif.
Phare ha incorporado un nuevo objetivo al ir intensificándose las relaciones políticas entre dichos países y la Unión Europea Phare ha ido cambiando sus objetivos.Le programme Phare a été réorienté vers une préparation à l'adhésion.
El programa PHARE se reorientó hacia una preparación a Desde 2002, Nous sommes le programme phare des Nations Unies pour l'environnement.
Somos el programa emblemático de COM(2005) 701 _BAR_ _BAR_ 23.12.2005 _BAR_ Rapport de la Commission:Rapport 2004 sur le programme Phare et les instruments de préadhésion et de transition _BAR.
Com(2005) 701_bar__bar_ 23.12.2005_bar_ informe de la comisióninforme 2004 sobre phare y los instrumentos de transición y de preadhesión_bar.En 1995, le Programme Phare a maintenu le taux élevé de fonds effectivement engagés par rapport au budget.
En 1995 Phare mantuvo el elevado porcentaje de compromisos reales de su presupuesto.Toutefois, la Commission dégage des moyens considérables pour la lutte contre la criminalité organisée etla traite des êtres humains via le programme Phare.
Pero la Comisión dedica sustanciales cantidades de dinero a la lucha contra el crimen organizado yel comercio de seres humanos a través del programa PHARE.Le programme Phare a d'ores et déjà dépensé 540 millions d'écus durant la période 1990 1996.
El programa PHARE ha gastado ya 540 millones de ecus durante En 2004, après l'adhésion des 10nouveaux Etats membres, le programme Phare a concentré son aide sur les deux pays candidats restants: la Bulgarie et la Roumanie.
En 2004, tras la adhesión de los dieznuevos Estados miembros, Phare concentró su ayuda en los dos países candidatos restantes: Bulgaria y Rumanía.Le programme Phare, tel qu'il était avant de faire partie du processus d'adhésion, pourrait constituer un modèle pour ce nouveau système.
El programa PHARE, antes de formar parte del proceso de adhesión, puede servir de modelo para este nuevo sistema.Début 2009, le programme pour les hauts responsables des Nations Unies a été élaboré. Ilest rapidement devenu le programme phare de l'École des cadres.
A principios de 2009 se estableció Le programme Phare représente un instrument important dans ce contexte, ainsi que les programmes de formation et d'échange.
A este fin, los programas PHARE constituyen un importante instrumento, al igual que Mais le principal est qu'il permet d'exprimer une opinion plutôtprogressiste des députés européens sur le programme phare, dédié à l'industrie de la stratégie UE 2020.
Sin embargo, Le programme Phare III, pour un total de 500000 EUR, a été signé avec la Commission européenne, pour la période 2005-2006.
Se ha firmado con la CE un programa Phare III por Le programme Phare IV, pour un montant total de 450000 EUR, a été signé avec la Commission européenne, pour la période 2006-2007.
Se ha firmado con la CE un programa Phare IV por Ainsi, l'association de certains PECO à ces programmes, qui devra intervenir très prochainement,même si elle sera cofinancée notamment par le programme Phare, rend nécessaires certains ajuste ments.
Así, Le programme Phare III, pour un total de 500000 EUR, a été signé avecla Commission européenne, jusqu'à la fin du mois de juin 2006.
Se ha firmado con la CE un programa Phare III por Au cours de l'année qui s'est écoulée, le Programme Phare a considérablement renforcé son rôle de pourvoyeur d'aides financières et de savoir-faire aux pays d'Europe centrale.
Durante el pasado año se ha ampliado considerablemente la función inicial del Programa Phare: suministrar subvenciones y know-how a los países de la Europa Central.Le programme phare de la lutte contre la pauvreté, intitulé(Más familias en acción), avait bénéficié à plus de 2,7 millions de familles.
El programa emblemático para la lucha contra la pobreza-- Más Familias en Acción-- había beneficiado a más de 2,7 millones de familias.Il a été suggéré que,dans le contexte national, le programme phare> pourrait être considéré comme un outil de promotion des politiques sans tabac sur les lieux de travail.
Se sugirió que el programa insignia de"trabajo decente" podría ser una herramienta dentro de Le programme phare des activités sportives du Centre est le projet des écoles de sport jumelées pour la paix Twinned Peace Sport Schools.
El programa principal de Le programme Phare de l'UE est la principale source d'assistance technique de la Commission de la protection de la concurrence.
El programa PHARE de 
