Que Veut Dire LES AFFECTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• les afecta
• los afecta
• los asigna
• les afecte
• los destina

Exemples d'utilisation de Les affecte en Français et leurs traductions en Espagnol

Son esprit les affecte.
Su espíritu las afecta.

Par conséquent, manger de la viande ou d'autres nourritures animales ne les affecte pas.
Por lo tanto, comer la carne no los afectaría.

La coupure ne les affecte pas.
El apagón no los afecta.

Les cookies sont uniques et ne peuvent être lus par le serveur qui les affecte.
Las cookies son únicos y sólo pueden ser leídas por el servidor que les asigne.

Petite chose les affecte.
Cualquier nimiedad les afecta.

Les autres la contemplent comme quelque chose qui leur parait admirable, mais qui ne les affecte pas.
Los demás la contemplan como algo que les parece admirable, pero que no les afecta.

Comment le plan les affecte-t-il?
¿Cómo les afectará el plan?

Les oiseaux n'entendent pas les ultrasons, donc le répulsif ne les affecte pas.
Las aves no escuchan los ultrasonidos, por lo que el ahuyentador no les afecta.

Ils devraient allumer souvent afin que l'humidité ne les affecte pas; principalement dans les climats humides.
Se deben encender a menudo para que la humedad no les afecte; sobre todo en climas húmedos.

Mais cela signifie que les colonies israéliennes sont intactes, que le bouclage ne les affecte pas.
El verdadero significado es que los asentamientos israelíes están intactos y la clausura no les afecta.

C'est le Président du Tribunal qui les affecte à la Chambre de première instance à laquelle ils siègent.
El Presidente los asigna a la Sala de Primera Instancia en que habrán de prestar servicios.

La boucle for prend une liste de chaînes de caractères(séparées par des espaces) et les affecte à une variable.
El bucle for toma una lista de cadenas(separadas por espacios) y las asigna a una variable.

Bien que cette menace ne les affecte pas nécessairement dans une même mesure, aucun d'entre eux ne peut se permettre un faux pas.
Si bien la amenaza puede no afectarlos por igual, ninguno de los tres puede permitirse un paso en falso.

L'énergie verte ne les affecte pas.
La energía verde no les afecta.

Les femmes continuent d'avoir trop peu d'influence sur la législation en matière de santé qui les affecte.
La mujer sigue teniendo demasiada poca influencia en las leyes de salud que la afectan.

Par conséquent, les patients doivent voir dans quelle mesure le traitement par Lamictal les affecte avant de conduire ou d'utiliser une machine.
Por lo tanto, los pacientes deben observar cómo les afecta el tratamiento con lamotrigina, antes de conducir o de utilizar maquinaria.

Le respect et l'application de la Convention 169 de l'OIT sur le droit à la consultation préalable des peuples en rapport à tout projet qui les affecte.
El respeto y la aplicación de la Convención 169 de la OIT sobre el derecho a la consulta previa de los pueblos a consecuencia de todo proyecto que les afecte.

L'inégalité qui est à l'origine de ce débat les affecte plus que toute autre.
La desigualdad que está en el origen de este debate les afecta más que ninguna otra.

Je lui ai conseillé de laisser les enfants grandir ensemble… pour que cette haine ne les affecte pas.
Yo le aconseje a él que permitiera que los niños pasaran la niñez juntos… así el odio no los afectaba.

Les autres la contemplent comme quelque chose qui leur parait admirable, mais qui ne les affecte pas. Et, ainsi ils ne réagissent pas.
Los demás la contemplan como algo que les parece admirable, pero que no les afecta. Y, así, no reaccionan.

Tant que les moustiques mâles modifiés suivent un régime alimentaire spécial, la protéine ne les affecte pas.
Mientras se alimenta los mosquitos machos con una dieta especial, la proteína no los afecta.

Les fonds sont gérés par l'alliance GAVI(Global Alliance for Vaccines and Immunisation) qui les affecte à des projets de vaccination dont elle vérifie la fiabilité.
Los fondos están administrados por la alianza GAVI(Global Alliance for Vaccines and Immunisation), que los asigna a proyectos de vacunación después de haber verificado su fiabilidad.

Un paramètre permet de discerner ces liens réels mais opaques entre les deux faces du secteur financier: l'épidémie de licenciement qui les affecte désormais.
Un parámetro permite discernir estos lazos reales pero oscuros entre ambas caras del sector financiero: la epidemia de despidos que ya los afecta.

Les versions auto- floraison sont meilleures parce que la dose de cycle de lumière ne les affecte pas… 50,20 US$ incl.10% TVA excl.
Las versiones de autofloración son mejores porque la dosis del ciclo de luz no las afecta. Para crear ge… 50,19 US$ incl.

En réalité, ils ont marginalisé les populations et les gouvernements de la région au lieu de les pousser à mener une action concertée pour juguler la menace qui les affecte au premier chef.
De ese modo, han marginado a los pueblos y gobiernos de la región en lugar de unirlos en un esfuerzo concertado para reducir la amenaza que les afecta más que a nadie.

Application de la garantie constitutionnelle pour la gestion de nos ressources naturelles à tout projet qui les affecte, sous réserve du consentement préalable libre et éclairé;
La implementación de la garantía constitucional sobre la gestión de nuestros recursos naturales en todo proyecto que los afecte, estableciendo el prerrequisito del libre consentimiento fundamentado previo;

Oui vous le pouvez, le blanchiment n'endommage pas les fils en acier/orthodontiques et ne les affecte pas.
Sí puede, el blanqueamiento no daña la ortodoncia/ alambres de acero ni los afectan.

Ils sont comme ces diapasons réglés sur la fréquence, comme ça… le son des harmoniques, ou quoi que ce soit, les affecte, qu'ils l'entendent consciemment ou non.
Ellos están en sintonía con su frecuencia así que el sonido, los armónicos o lo que sea los afecta. Lo escuchen conscientemente o no.

La présente directive s'appuie sur les règles d'accès en vigueur dans les États membres et ne les affecte en rien.
La presente Directiva se basa en los actuales regímenes de acceso de los Estados miembros sin afectarlos de forma alguna.

Communauté ne peuvent toutefois former ce pourvoi que lorsque la décision du Tribunal les affecte directement.
Sin embargo, los coadyuvantes que no sean Estados miembros o Instituciones de la Comunidad sólo podrán interponer este recurso de casación cuando la resolución del Tribunal de Primera Instancia les afecte directamente.

Comment utiliser "les affecte" dans une phrase en Français

La fumée secondaire les affecte eux aussi.

Tout ce qui les affecte nous affecte.

Elle les affecte à des projets d'insertion.

Malheureusement, ça les affecte dans leur jugement.

Est-ce que cette réaction les affecte ?

mycétome &# 8211; also les affecte gens.

Cette perte de cheveux les affecte pyscologiquement.

A quel point cette perte les affecte ?

certains que l'aripiprazole ne les affecte pas défavorablement.

Le feu ne les affecte que très peu.

Comment utiliser "les afecta, los afecta" dans une phrase en Espagnol

¿Como les afecta la realidad del país?

¿Por qué esto los afecta así?

Pero, ¿esto cómo les afecta como pareja?

De qué modo los afecta la crisis económica?

¿Cómo les afecta la sentencia del TJUE?

-Pues porque cualquier cosa los afecta -dijo Scrooge-.?

Ahora porque los afecta se oponen a ello.

-¿De qué forma los afecta la mora?

Esta terrible desgracia, les afecta tremendamente.

existe algo llamado gravedad que los afecta XD.!