Exemples d'utilisation de Nous avons un programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons un programme très précis.
De fait je crois que dans un nom, nous avons un programme.».
De hecho, creo que en este nombre hay todo un programa».Nous avons un programme formidable.
Contamos con un programa increíble.La différence entre les dinosaures et nous, c'est que nous avons un programme spatial, et que nous pouvons voter, et ainsi changer notre avenir.
La diferencia con los dinosaurios es que nosotros tenemos un programa espacial y podemos votar, de modo que podemos cambiar el futuro.Nous avons un programme très complet déjà.
Ya tenemos el programa completo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Il est clair que le temps accordé à révéler lavérité occupera une place importante, et nous avons un programme qui couvrira vos besoins, afin que vous compreniez pourquoi vous avez été opprimés pendant si longtemps.
Está claro que el momento acordado para desvelar la verdadocupará Nous avons un programme très avancé, très différent.
Apreciamos grandemente su Regeneración POSITIVAde$ Number Estrellas. tenemos un programa que responde automáticamente tan pronto como usted deje su regeneración. apreciamos altamente su consejo, que nos permite ofrecer Nous avons un programme, mais un programme n'est rien d'autre qu'un programme. .
Pour ce type de groupes nous avons un programme spécial de visites à caractère pédagogique marqué.
Para este tipo Nous avons un programme systématique d'évaluation des compétences des enseignants.
Contamos con un programa sistemático de evaluación del progreso y rendimiento de los profesores.Pour la deuxième année consécutive, nous avons un programme massif d'éradication manuelle, qui se traduira par la destruction de 70 000 hectares de coca.
Por segundo año consecutivo contamos con un programa de erradicación manual masiva, que completará 70.000 hectáreas eliminadas de coca.Nous avons un programme ouvert qui implique les citoyens et la transparence dans l'Union européenne.
Tenemos una agenda abierta, que es la de los ciudadanos, la transparencia de la Unión Europea.En matière de lutte contre la pandémie du VIH/sida, nous avons un programme multisectoriel de prévention et de contrôle du VIH/sida et nous fournissons des soins médicaux gratuits à 100% de la population.
En materia de enfrentamiento a la pandemia del VIH/SIDA, existe un programa multisectorial de prevención y control del VIH/SIDA y se garantizan los servicios médicos gratuitos al 100% de la población.Nous avons un programme d'action et une stratégie communautaire pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.
Dès maintenant, nous avons un programme de travail comprenant des mandats pour chacun des organes subsidiaires.
Ahora mismo no contamos con un programa de trabajo que contenga mandatos para cada Nous avons un programme d'affectation temporaire des fonctionnaires et diplomates des États membres dans nos délégations.
Contamos con un programa de comisión de servicios de los funcionarios y diplomáticos de los Estados miembros en nuestras delegaciones.Avec cette alliance, nous avons un programme sportif avec 400 enfants qui sont retirés de la rue où il y a des problèmes d'alcool, de drogue.
Con la alianza con Laureus, tenemos un programa deportivo con 400 niños que sacamos de las calles, donde hay problemas con el alcohol, las drogas,etc.Nous avons un programme de radio de 20 minutes, diffusé chaque dimanche, sur la radio officielle et pour lequel nous payons 18 000€ pour six mois.
Tenemos un programa de radio de 20 minutos, difundido cada domingo, en la radio oficial y por el que pagamos 18 000€ por seis meses.Le point positif, c'est que nous avons un programme en self-service auquel beaucoup de sites Web ont souscrit pour réellement gagner de l'argent.
Lo bueno de esto es que hay un programa que los distribuye automáticamente, muchos miles de sitios web se En outre, nous avons un programme orienté vers les jeunes qui souhaitent s'établir à leur compte et créer une entreprise.
Además, contamos con un programa de empresariado juvenil dirigido a jóvenes que desean ejercer Nous avons un Programme d'action qui doit être appliqué et un ensemble d'engagements établis dans la Déclaration qui doivent être respectés.
Tenemos un Programa de Acción que debe aplicarse y Nous avons un Programme national de lutte contre le sida et un Plan stratégique 2001-2004 pour améliorer la qualité de vie des séropositifs.
Contamos con un Programa Nacional de Lucha contra el SIDA y Mais nous avons un programme extra-scolaire appelé"rencontre avec les animaux" où nous allons dans des fermes pour que les enfants jouent avec les animaux.
Pero tenemos un programa extracurricular llamado encuentros con animales donde traemos animales de granja para que los niños jueguen con ellos.Nous avons un programme de travail législatif, que nous préconisons et coordonnons avec les différents groupes parlementaires et avec l'ensemble des partis politiques.
Tenemos una Agenda Legislativa, que estamos promoviendo y cabildeando con los diferentes grupos parlamentarios, con todos los partidos políticos.Nous avons un programme financier"Prévenir et combattre la criminalité" qui comportera, en 2010, un appel ciblé concernant la lutte contre la traite des êtres humains.
Tenemos un programa financiero,"Prevención y lucha contra la delincuencia", que en 2010 incluirá À cette fin, nous avons un programme dédié au sauvetage du patrimoine culturel des populations autochtones locales, de leurs coutumes, leur folklore, leurs légendes et leurs connaissances de la nature.
Con este fin, se tiene un programa dedicado a recopilar la herencia cultural de las poblaciones indígenas locales, sus costumbres, folklore, leyendas y el conocimiento de la naturaleza.En Azerbaïdjan, donc, nous avons un programme relativement exigeant; c'est sur la base de nos principes, de nos valeurs et de notre État de droit que l'État azerbaïdjanais doit, lui aussi, agir.
En Azerbaiyán tenemos un programa relativamente exigente; se basa en nuestros principios, nuestros valores y en el Estado de derecho sobre el que también el Estado de Azerbaiyán Nous avons un programme d'aide jusqu'en 2013- qui sera prolongé, j'en suis certaine- et nous avons à présent augmenté le montant de base de notre aide de 150 millions d'euros à 200 millions d'euros par an.
Tenemos un programa de ayuda hasta 2013-y estoy segura de que durará más- y ahora hemos aumentado la línea de base de nuestra ayuda a 200 millones de euros al año, respecto a los 150 millones de euros al año que había antes.Nous avons un programme de gestion spécifique à l'entreprise, en nous adaptant en permanence à ses nécessités, en vue de fournir à notre clientèle une qualité et une rapidité maximums.
Contamos con un programa de gestión específico desarrollado para la empresa, adaptándose continuamente a las necesidades de esta, todo ello al objeto de poder dar 
