Que Veut Dire SUR LE PROGRAMME D'ACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sobre el programa de acción
• el programa de acción
• del programa de acción
• al programa de acción
• en el programa de acción
• sobre la plataforma de acción
• con el programa de acción
• la plataforma de acción
• sobre el plan de acción
• acerca del programa de acción
• en la plataforma de acción
• sobre un programa de acción

Exemples d'utilisation de Sur le programme d'action en Français et leurs traductions en Espagnol

Le premier rapport sur le Programme d'action est paru en 2014.
El primer informe sobre el Plan de Acción se publicó en 2014.

Par exemple, les Émirats arabes unis ont organisé plusieurs séminaires sur le Programme d'action.
Por ejemplo, los Emiratos Árabes Unidos realizaron varios seminarios sobre la Plataforma de Acción.

Nous continuerons à travailler sur le programme d'action sur l'immigration et l'asile.
Continuaremos trabajando en el Programa de acción sobre inmigración y asilo.

C'est vraisemblablement dans ce dernier domaine que l'on observe les plus grands progrès qui ont une très grande influence sur le Programme d'action.
Es posiblemente en este último aspecto donde se observan los mayores avances, de enorme trascendencia en el Programa de Acción.

Projets de résolutions sur le Programme d'action d'Almaty A/C.2/58/L.16 et L.73.
Proyectos de resolución: Programa de Acción de Almaty A/C.2/58/L.16 y L.73.

Les États ont réaffirmé qu'il importait que le président des réunions futures sur le Programme d'action soit désigné rapidement.
Los Estados reafirmaron la importancia del nombramiento temprano de la presidencia de las futuras reuniones del Programa de Acción.

Projets de résolutions sur le Programme d'action pour l'Année internationale du microcrédit(2005) A/C.2/58/L.3 et L.57.
Proyectos de resolución: Programa de Acción para el Año Internacional del Microcrédito, 2005 A/C.2/58/L.3 y L.57.

Le programme du FNUAP est établi sur la base des résultats visés par le PNUAD, qui lui est axé sur le programme d'action de la CIPD.
El programa del UNFPA se funda en los resultados del MANUD, que guardan relación con el Programa de Acción de la CIPD.

Des rapports ont été présentés sur le Programme d'action de Beijing +5, +10 et +15.
Se han presentado informes periódicos sobre la Plataforma de Acción de Beijing+5, +10 y +15.

Il est aligné sur le programme d'action de la CIPD et sur le plan de financement pluriannuel du FNUAP.
Está armonizado con el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo y el Marco de financiación multianual del UNFPA.

Les travaux relatifs au projet de déclaration avaient pour l'essentiel été menés à leur terme et l'attention se portait à présent sur le programme d'action.
Estaban casi terminados los trabajos relativos al proyecto de declaración y la atención se centraba en el programa de acción.

Le rapport de Madame Cederschiöld se penche sur le programme d'action visant à lutter contre la criminalité organisée.
El informe de la Sra. Cederschiöld se ocupa del plan de acción para la lucha contra la criminalidad organizada.

Nous appuyons aussi pleinement l'idée que la mise en place d'un régime de transport eurasien doit s'appuyer sur le Programme d'action d'Almaty.
También apoyamos totalmente el establecimiento de un mecanismo para un sistema de transporte euroasiático con base en el Programa de Acción de Almaty.

Recommandations de la Grande Commission sur le programme d'action de la Conférence point 9 de l'ordre du jour provisoire.
Recomendaciones de la Comisión Principal respecto del Programa de Acción de la Conferencia tema 9 del programa provisional.

Ces deux dernières années, l'Érythrée, le Kenya, l'Ouganda et la République-Unie de Tanzanie ont présenté des rapports sur le Programme d'action relatif aux armes légères.
En los dos últimos años, Eritrea, Kenya, la República Unida de Tanzanía y Uganda presentaron informes al Programa de Acción sobre las armas pequeñas.

Séance d'information sur le Programme d'action de Bruxelles en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010.
Exposición sobre el Plan de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.

Réunion d'experts gouvernementaux à composition non limitée sur le Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer.
Reunión de expertos gubernamentales de participación abierta del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.

Le présent rapport analyse et évalue l'action menée pour atteindre le but et les objectifs de la deuxième Décennie, en se concentrant sur le Programme d'action.
En el presente informe se analiza y evalúa la consecución del propósito y los objetivos del Segundo Decenio y se presta particular atención al Programa de Acción.

Or le cadre actuel des consultations sur le Programme d'action n'est pas propice à de tels approfondissements.
Sin embargo, el marco de la consultas para el Programa de Acción que hemos celebrado hasta la fecha no es el propicio para llevar a cabo un examen tan profundo.

À défaut, il pourrait suffire d'améliorer la coordination entre les commissions déjà en place et les échanges d'informations sur le Programme d'action qu'elles ont entre elles;
Otra opción, que puede ser suficiente, es mejorar la coordinación y el intercambio de información relacionada con el Programa de Acción entre las comisiones existentes.

Rappelant sa résolution 2011/9 du 22 juillet 2011 sur le Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2011-2020.
Recordando su resolución 2011/9, de 22 de julio de 2011, relativa al Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2011-2020.

Iv Dossiers d'information. Supports promotionnels pour la Conférence ministérielle sur l'urbanisation; quatre dossiers d'information sur le Programme d'action de Beijing;
Iv Carpetas de información: Material promocional para la Conferencia Ministerial sobre Urbanización; cuatro carpetas de información sobre la Plataforma de Acción de Beijing;

Adresser des recommandations sur le Programme d'action à la 54e session de la Commission de la condition de la femme afin qu'elles soient adoptées par l'Assemblée générale;
Que elabore recomendaciones sobre la Plataforma de Acción en su 54º período de sesiones para su aprobación por la Asamblea General;

En application l'article 33 du règlement intérieur de la Conférence(A/CONF.171/2), la République dominicaine se rallie à l'accord général qui s'est fait sur le programme d'action.
En base al artículo 33 de las reglas de procedimiento de la conferencia(A/CONF.171/2), la República Dominicana acompaña el acuerdo general alcanzado en el Programa de Acción.

Les trois pays ont décidé de se fonder sur le programme d'action de Beijing pour élaborer leurs politiques nationales d'égalité des sexes.
Los tres países se comprometieron a tomar la Plataforma de Acción de Beijing como base para la formulación de sus políticas nacionales de género.

Premièrement, le Parlement a débattu et voté le rapport de Sir Jack Stewart-Clark sur le programme d'action globale degl'Union européenne pour lutter contre la drogue.
En primer lugar, el Parlamento ha debatido y ha votado el informe de Sir Jack Stewart-Clark sobre el plan de acción global de la Unión Europea de lucha contra las drogas.

Consultations officieuses sur le Programme d'action de la deuxième Décennie internationale des populations autochtones"(Troisième Commission) convoquées par la délégation du Pérou.
Consultas oficiosas sobre el Programa de actividades del Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo(Tercera Comisión) convocadas por la delegación del Perú.

Pour cela, la communauté internationale peut s'appuyer sur le Programme d'action pour la troisième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale.
Para ello la comunidad internacional cuenta con la clara guía del Programa de Acción para el Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial.

Processus de consultations préparatoires sur le programme d'action sous-régional et accords de partenariat entre les pays développés Parties et d'autres parties intéressées.
Proceso de consultas para la preparación del programa de acción subregional y los acuerdos de asociación entre los países desarrollados Partes y otras partes interesadas.

Nous ne pouvons pas simplement nous fonder sur le Programme d'action de la Barbade pour faire face à tous les problèmes de développement des petits États insulaires en développement.
No es suficiente apoyarse únicamente en el Programa de Acción de Barbados para hacer frente a todos los problemas de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Comment utiliser "sur le programme d'action" dans une phrase en Français

25 Le Canada a participé activement à la Conférence d examen de l ONU, tenue en juillet 2006, sur le Programme d action relatif au commerce illicite des armes légères et de petit calibre.

Comment utiliser "el programa de acción, sobre el programa de acción" dans une phrase en Espagnol

El Programa de Acción Tutorial como impulso en titulaciones de nueva implantación.

El Programa de Acción Correctiva, tratamientos, monitoreo y monitoreo continuo.

Concepto central que articula el Programa de Acción Política 2004: c) Desarrollo humano sustentable 24.

El programa de acción determinará las medidas para: I.

Lo que después sería el Programa de Acción que presentó Dubcek.

El Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad.

El 3 de octubre, el gobierno promulgó una resolución sobre el programa de acción para la implementación del documento adoptado anteriormente.

Agregó que en esa ocasión, Vietnam y Corea del Sur firmaron un memorando de entendimiento sobre el programa de acción para materializar ese objetivo.

Obtenido 01 de octubre de 2013 ^Departamento de salud-Abordar las desigualdades de salud:: Informe sobre el programa de acción ^"GP explica la brecha de la esperanza de vida".

El clúster apuesta por mantener el programa de acción impulsado por.