Exemples d'utilisation de Un programme de création en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Élaboration d' un programme de création de centres de transition.
Dans cet article,nous jetons un coup d'oeil à dia, un programme de création de diagrammes.
En este artículo vamos a observar a dia, un programa para crear diagramas.PHOTO-PAINT est un programme de création d'images et de traitement de pixels bitmap.
PHOTO-PAINT es un editor depíxeles de mapa L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel sur un programme de création d'emplois pour les jeunes en Afrique occidentale;
La Organización Définir un programme de création d'emplois s'appuyant sur les jeunes entreprises et visant à pourvoir leur environnement du maximum de ressources disponibles.
Establecer un programa de creación Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Dans cette optique,l'Autriche a lancé, en 1987, un programme de création d'emplois à l'intention des jeunes, HOPE 87.
Desde esta perspectiva,Austria lanzó en 1987 un programa de creación Par l'intermédiaire du Centre de formation internationale de Turin,l'OIT contribue avec le Ministère de l'éducation à un programme de création de collèges techniques.
La OIT, por conducto del Centro Internacional La Malaisie a également lancé un programme de création de capacités en direction des pays membres de l'Organisation de la Conférence islamique.
También puso en marcha un programa de desarrollo Outre ses services traditionnels,l'Office a peu à peu appliqué un programme de création de revenus à deux niveaux.
Además D'une manière générale, toutefois, un programme de création d'emplois est sans doute le moyen le plus efficace de s'attaquer à l'extrême pauvreté en tant que déni des droits de l'homme.
No obstante, en general, un programa de creación Sur le premier point, le Gouvernement ivoirien, soucieux de rapprocher la justice des justiciables,a engagé un programme de création de nouvelles juridictions.
Respecto de la primera preocupación, el Gobierno de Côte d'Ivoire, preocupado por acercar la justicia a quienes se someten a ella,puso en marcha un programa para crear nuevas jurisdicciones.Son engagement afacilité la mise en place d' un programme de création de relations interentreprises au seinde l'Agence locale pour la promotion de l'investissement.
La dedicación Elle a également noté que, le 1er avril 2005, le gouvernement et le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)avaient signé un accord de coopération en vertu duquel un programme de création d'emploi est actuellement réalisé.
También observó que, el 1 Autonomisation des jeunes à risque dans le cadre d' un programme de création d'emplois dans les zones de tension Liban.
Empoderamiento Hemos establecido también un programa para crear fuentes de ingreso a fin de ayudar a las familias desfavorecidas a llevar a cabo proyectos económicos familiares La Commission a, en outre,transmis au Conseil une proposition de décision pour un programme de création et de développement de CEI et de leur réseau 3.
Además, la Comisión remitió alConsejo une propuesta L'Office a continué d'exécuter un programme de création de revenus destiné à créer des possibilités d'emploi et à lutter contre la pauvreté en mettant des crédits à la disposition de petites sociétés et de micro-entreprises par le biais de fonds renouvelables créés à l'aide des contributions au projet.
El Organismo siguió administrando un programa de generación Ces fonds financent des secours en espèces et en nature,une aide alimentaire et un programme de création d'emplois destinés aux réfugiés les plus démunis de la bande de Gaza et de Cisjordanie.
Esos llamamientos, que abarcan la asistencia en efectivo y en especie,la distribución C'est pourquoi le PNUD a engagé des consultations avec l'Organisation internationale du Travail(OIT) en vue de mettre sur pied, à l'intention des personnes déplacées, eten particulier de celles qui se trouvent dans la région de Mogadishu, un programme de création d'emplois et autres activités rémunératrices.
En consecuencia, el PNUD ha iniciado consultas con la Organización Internacional del Trabajo(OIT),con vistas a formular un programa de generación Le Ministre du travail et de la protection socialemet également en oeuvre un programme de création de crèches où les enfants de parents qui travaillent sont pris en charge par un personnel spécialisé.
El Ministerio L'UNRWA a mis en place un programme de création de revenus dans la bande de Gaza et en Cisjordanie en 1991 qui a revêtu la forme d'un fonds de prêts renouvelable dont l'objectif était d'aider les secteurs à la fois structuré et non structuré de l'économie à produire des biens destinés à la consommation locale et à l'exportation.
El OOPS estableció su programa de generación Afin de permettre le développement des courants d'échanges au niveau de lasous-région d'Afrique centrale, un programme de création des marchés frontaliers a été mis en oeuvre qui devra permettre la création de cinq marchés frontaliers.
Con el fin Il existe aussi un programme de création de centres et de réseaux scientifiques à vocation éducative, un projet visant à fonder un institut de recherche en chimie, le projet du Parc scientifique Phra Chomklao à Wa Ko et un projet visant à développer les capacités des élèves.
Hay también un programa para el establecimiento de centros científicos y redes En outre, la Banque a mobilisé des ressources considérables pour reconstruire des logements dans les zones désignées par le HCR pour accueillir les réfugiés et personnes déplacées etmettre en oeuvre un programme de création d'emplois et d'autres projets de développement des infrastructures locales.
Asimismo, Pour réduire la fracture numérique,l'Iraq a établi un programme de création des capacités grâce auquel 6 000 personnes ont été formées, et il a ouvert un centre de transit gouvernemental et un réseau de communications reliant les administrations centrales aux institutions locales et nationales dans le domaine de la santé publique, de l'éducation et des services d'information.
Con el fin En juillet 1994, le Coordonnateur spécial et le PNUD ont lancé, en collaboration avec le Groupe de la gestion des projets du Conseil économique palestinien pour le développement etla reconstruction, un programme de création d'emplois/de travaux publics, financé par des contributions du Japon et de la Norvège 8 millions de dollars.
En julio Le Cameroun a mis en place un programme de création d'emplois de grande envergure qui a rencontré des difficultés pour atteindre les objectifs du plein emploi productif et librement choisi, dues aux différentes contraintes économiques liées au programme d'ajustement structurel et à la dévaluation du franc CFA, alors que dans le même temps, le pays est confronté à une explosion démographique et une recrudescence de"chômeurs qualifiés.
El Camerún ha puesto en marcha un programa de creación Quatre mesures sont actuellement en train d'être mises en place: i des campagnes intensives de diffusion de la loi sur la protection de l'enfance;ii un programme de création de revenu et de formation pour les familles pauvres et les jeunes filles; iii le programme d'éducation obligatoire de neuf ans; et iv la Commission indonésienne de protection de l'enfance.
Actualmente se están aplicando cuatro medidas con mayor énfasis: i campañas intensivas sobre la Ley Le Comité demande instamment à l'État partie de revoir sa politique actuelle en matière de logement et, en particulier,de réintroduire un programme de création de logements sociaux, tout particulièrement en faveur des groupes déshérités et marginalisés, et de veiller à ce que les groupes à revenus modestes bénéficient de prêts au logement consentis à des conditions raisonnables.
El Comité insta al Estado Parte Je voudrais simplement dire quela méthode proposée par la Commission constitue un vaste programme de création d'emplois pour les ingénieurs et les techniciens en aéronautique.
Únicamente quisiera decir quela propuesta 
