Exemples d'utilisation de Un programme de coopération en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un programme de coopération.
Appui en vue de l'établissement et de l'exécution d' un programme de coopération technique.
Ayuda para la elaboración y la aplicación del programa de cooperación técnica.Première phase d' un programme de coopération technique pour le Mexique.
Primera fase del programa de cooperación técnica para México.Ii De conseiller le Secrétaire général sur la création d' un programme de coopération technique;
Ii Prestar asesoramiento al Secretario General acerca del establecimiento del programa de cooperación técnica;Parallèlement, un programme de coopération et d'assistance technique a été arrêté d'un commun accord avec l'Union européenne.
Paralelamente, hemos llegado a Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
L'on a également entrepris une étude du secteur agricole,financée par un programme de coopération technique.
También se comenzó Au final, quand tout est dit,il y a sur la table un programme de coopération important, basé sur les valeurs communes déjà mentionnées.
En última instancia,en fin Un programme de coopération a été mis en place pendant la période 2010-2012 en vue d'élargir la coopération et le partenariat entre ces deux parties.
Durante el período 20102011 se estableció un programa de colaboración a fin Il contenait des propositions pertinentes concernant un programme de coopération technique qui semblait tout à fait opportun.
El informe contenía propuestas serias con respecto a un programa de cooperación técnica que parecían haber sido bien acogidas.Un programme de coopération avec Cuba permettra d'assurer à terme une présence permanente de médecins dans certains dispensaires de l'intérieur.
Gracias a un programa de cooperación con Cuba, algunas clínicas del interior podrán contar con la presencia permanente L'objectif du Forum est d'élaborer un programme de coopération entre les organisations locales de promotion commerciale.
Un Programme de coopération technique est à leur disposition concernant la réforme de la législation et la formation à cet égard voir par. 43 à 47 ci-dessus.
Puede recurrirse al programa de cooperación técnica con respecto a la reforma En ce qui concerne la réforme de la législation et la formation correspondante, un programme de coopération technique peut être organisé.
Se dispone del programa de cooperación técnica en lo que se refiere a la reforma Le soutien de l'ONU, dans le cadre d' un programme de coopération et d'assistance technique, demeure nécessaire en El Salvador.
El apoyo Désigne un lieu où du personnel est affecté pour une durée déterminée afind'aider un État Membre à exécuter un programme de coopération technique.
Se aplica a Conclusion de l'accord instituant un programme de coopération pour 2006 entre le Conseil supérieur pour l'enfance et la Fondation René Moawad dans le cadre du projet ACCESSMENA.
Firma del programa de cooperación para el año 2006 entre el Consejo Supremo para la Infancia y la Fundación René Moawad en el marco del proyecto ACCESS MENA.S'agissant de la traite des êtres humains, les Philippines ontdemandé s'il existait un programme de coopération avec la société civile et d'autres pays.
Refiriéndose a la trata Le bureau continue de fournir un programme de coopération technique au Comité interministériel sur les obligations de faire rapport et à son secrétariat permanent.
La Oficina continúa llevando a cabo su programa de cooperación técnica al Comité Interministerial encargado C'est important, parce que, naturellement, il s'agira là-basd'un dialogue politique. Il y aura un programme de coopération et il y aura aussi des négociations de libre-échange.
Su importancia estriba en que, como es natural,habrá Le Ministère de la santé a établi un programme de coopération avec le Centre Emanuel afin de réhabiliter les personnes qui ont cessé de consommer des stupéfiants.
El Ministerio L'évaluation était aussi importante lorsqu'ilétait nécessaire de réorienter un programme de coopération technique, ou d'achever une phase d'un programme. .
También la evaluación era importante en los casos en queera necesario dar Par exemple, le Mexique avait conclu un programme de coopération avec les États-Unis pour aborder des questionsde sécurité à la frontière à travers l'amélioration des infrastructures, notamment l'adoption de technologies moins intrusives.
Por ejemplo, México ylos Estados Unidos habían firmado un programa de cooperación para tratar La République dominicaine a signé un accord de$ 54,7millions avec l'Union européenne un programme de coopération bilatérale avec Haïti visant à promouvoir le commerce transfrontalier.
La República Dominicana ha firmado En outre, la Conférence a approuvé un programme de coopération en matière de justice,de lutte contre la drogue, le crime organisé et le terrorisme, et de coopération en matière d'intégration sociale des migrants, de migration et de circulation de personnes.
Además, la Conferencia aprobó un programa de cooperación en los ámbitos Représentant résident du PNUD au Myanmar/Birmanie conception etgestion d' un programme de coopération quinquennal de 150 millions de dollars.
Representante Residente del PNUD en Myanmar/Birmania concepción yadministración Le Comité note favorablement que l'État partie exécute un programme de coopération internationale dans le domaine des droitsde l'homme en collaboration avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
El Comité tomanota con agradecimiento Mars 2008-L'Eurosystème et la Banque de Russie lancent un programme de coopération dans les domaines de la surveillance bancaire et de l'audit interne.
Entre la Communauté européenne etle gouvernement du Canada renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation.
Entre Règlement(CE) n° 2760/98 de la Commissionconcernant la mise en œuvre d' un programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare- JO L 345 du 19.12.1998.
Reglamento(CE) n° 2760/98 L'accord entre la Communauté européenne etle gouvernement du Canada renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation est approuvé au nom de la Communauté.
Queda aprobado, en nombre 
