Exemples d'utilisation de Un tel programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'État adopte un tel programme tous les trois ans.
La Suisse etla France mettent déjà au point un tel programme.
Suiza yFrancia están organizando ya un programa de este tipo.Y at-il un tel programme pour faciliter mon travail?
Il n'y a aucun sens à créer un tel programme avec réserve mentale.
Se procuraría obtener apoyo multibilateral para un programa de esa índole.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Pour être véritablement attirant, un tel programme nécessite des financements.
La communauté internationale devrait encourager etappuyer un tel programme.
La comunidad internacional debería alentar yapoyar un programa de ese tipo.Un tel programme peut être connecté au programme sujet a la decompilation.
Este programa podrá ser conectado con el Trois remarques sur ce que peut être un tel programme d'action.
Tres observaciones sobre lo que puede ser tal programa de acción.Qui plus est, un tel programme augmenterait le taux d'emploi des jeunes.
Además, la ejecución de esos programas aumentaría la tasa Surtout, nous devrions examiner comment financer un tel programme.
Sobre todo,deberíamos aclarar también cómo se financia un programa semejante.En rédigeant un tel programme, toute présidence est confrontée à un dilemme.
Al redactar un programa como éste, cualquier presidencia se enfrenta a Le terme PROCESSUS(ou TACHE) désigne un tel programme en cours d'exécution.
Je suis bien évidemment hostile à cette pratique,mais l'UE ne soutient pas un tel programme.
Por supuesto, me opongo a esa idea,pero la UE no apoya ningún programa de este tipo.Deuxièmement, un tel programme serait extrêmement difficile à surveiller ou contrôler.
En segundo lugar, un programa como ése sería extraordinariamente difícil de vigilar o controlar.Cela dit, nous regrettons que, jusqu'à présent, la Conférence du désarmement aitété incapable de formuler un tel programme de travail.
Un tel programme a reçu le soutien de la Commission pour l'Agenda social européen adopté à Nice.
Este programa fue apoyado por la Comisión en la Agenda Social Europea aprobada en Niza.Par conséquent la nécessité d'éliminer entièrement des données d'unecommande mène la condition pour un tel programme qui élimine les données à partir du disque complètement.
Por lo tanto la necesidad de eliminar completamente datosde una impulsión conduce el requisito para tal programa que limpie hacia fuera los datos del disco totalmente.Un tel programme aiderait à consolider la dimension régionale de l'action de l'Organisation.
Este programa puede contribuir a consolidar la dimensión regional de la labor de la Organización.Nous sommes unanimes à admettre la nécessité d'un tel programme et devons adopter des mesures concrètes afin de lutter contre l'usage de drogues au niveau européen.
Todos estamos Un tel programme réduirait l'incidence et l'acuité de la pauvreté et améliorerait la qualité de vie dans le pays.
Este programa reduciría la extensión y la severidad de la pobreza y mejoraría la calidad de la vida en el país.Et maintenant que je m'absente intéressés dans l'orientation-nous n'avons pas un tel programme à Martinsville, mais avec une supplémentaire de 15 heures, je serait équipé d'un certificat.
Y ahora he conseguido interesados en la orientación-no tenemos ese programa en Martinsville, pero con un adicional de 15 horas que estaría equipado con un certificado.Un tel programme d'illumination apportera un grand soulagement à l'humanité souffrant de toutes sortes de détresses.
Tal programa educacional iluminado traerá alivio a la humanidad sufriente de todo tipo de aflicción.Nous avons jadis rejeté un tel programme d'investissement parce que, premièrement, l'argent manquait et, deuxièmement, parce que ce genre de programme ne fonctionne pas au niveau européen.
En su día rechazamos tal programa de inversiones de amplio alcance, a porque no hay dinero y b porque no funciona a nivel europeo.Un tel programme d'action ne peut guère, à mon avis, être compatible avec l'octroi d'aides à des projets basés sur la permissivité dans ce domaine.
Este programa de acción, a mi manera de ver, no puede ser razonablemente compatible con el apoyo a proyectos que promueven la legalización de las drogas.Un tel programme devrait reposer sur un inventaire complet des compétences, de l'expérience et des capacités de cette catégorie de personnel.
Tal programa amplio tiene que partir de un inventario completo de las competencias, experiencia y conocimientos actualmente disponibles en el cuadro.Un tel programme serait enrichissant pour la coopération SudSud, et le Groupe des États d'Afrique soutient le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes dans ses efforts.
Ese programa sería un elemento que enriquecería la cooperación Sur-Sur y el Grupo Africano apoya al GRULAC en sus esfuerzos.Un tel programme d'action sur l'environnement et le développement durable pourrait permettre de s'attaquer aux questions les plus urgentes de la dégradation de l'environnement.
Tal programa de acción sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible podría abordar las cuestiones más acuciantes de la degradación ambiental.Un tel programme comprendrait, comme première étape, des stages dans des entreprises européennes, suivis de la possibilité de travailler en Europe pour une durée de 5 à 8 ans.
Dicho programa incluiría, primero, prácticas profesionales en empresas europeas, seguidas de la oportunidad de trabajar en Europa durante 5 a 8 años.Il est clair qu'un tel programme doit démarrer en utilisant dans toute la mesure du possible les institutions et les programmes existants consacrés à ces questions.
Evidentemente, un programa de este tipo debe comenzar utilizando al máximo posible las instituciones y los 
