Exemples d'utilisation de Une groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est juste une groupe de femmes- Elles ne savent pas quoi faire de nous.
Son sólo una manada de mujeres; no saben qué hacer con nosotros.C'irait bien à un domestique à la population? pas à toute une groupe, personne ou chose particulière.
¿Sintió bien a Vogalonga 2016 Dans le 1974, une groupe de Vénitiens ils eurent l'idée d'une régate pas compétitive.
Vogalonga 2016 En el 1974, un grupo de veneciano tuvieron la idea de Bon, eh bien, nous allons voir si l'un de nos 52 résultatsavoir un parent qui appartient à une groupe de soutien sur ami Agenda.
Bueno, bueno, vamos a ver si alguno de nuestros 52 resultadostener J'ai rassemblé une groupe de gentilshommes catholiques qui ont juré de libérer Marie et de supprimer Elisabeth.
He reunido a un grupo de caballeros católicos que han jurado liberar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Alors que tous les hommes de la terre meurent, saufun, apparaît une groupe extrémiste et homicide nommé les Filles des Amazones.
Cuando todo los hombres de la tierra, excepto uno,mueren hay un grupo homicida extremista llamado Hijas de las Amazonas.Une Groupe de la jeunesse, expressément établi au sein du Service de l'économie urbaine sera responsable de ces projets.
Una Dependencia de Asuntos de la Juventud específica en el marco de la Subdivisión de economía urbana se encargará de estos proyectos.Un groupe de lettres pour le convoi aperçu… deux groupes pour le quadrillage, une groupe pour la trajectoire, un groupe pour la vitesse.
Un grupo de letras para el convoy divisado 2 Il dirige une groupe chargé de logistique et supervisant les magasins de fournitures militaires et de munitions enfouis dans la forêt du Palatinat.
Dirige el agrupa a encargado de logística y que supervisa los almacenes de suministros militares y municiones ocultados en el bosque del Palatinado.Je vois le commissaire sourire mais je parle avec l'autorité de tous les partis d'Irlande du Nord,qui constituent une groupe hétéroclite mais qui s'accordent tous sur cette question.
Veo que el Comisario sonríe pero hablo con la autoridad de todos los partidos políticos deIrlanda del Norte, un grupo diverso pero que coincide unánimemente en esta cuestión.Madame la Présidente, une groupe de Kurdes Yezidi a manifesté devant le bâtiment du Parlement, et je les ai rejoints, en compagnie de Mme Uca et d'autres.
DE Señora Presidenta, hoy un grupo de kurdos yazidíes se manifiestan fuera de esta Cámara y yo quiero unirme a ellos, junto con la señora Uca y otros diputados.Quarante-huit ans plus tard, cette merveilleuse île de Sri Lankaa été détruite par une groupe terroriste reconnu aujourd'hui comme l'organisation terroriste la plus puissante au monde.
Cuarenta y ocho años después, esa hermosa isla de Sri Lankaha sido destrozada por un grupo terrorista, ahora reconocido como la organización terrorista más poderosa del mundo.Une groupe de réfugiés juifs fait la queue pour monter à bord d'un navire à destination des Etats-Unis. Photo: United States Holocaust Memorial Museum.
Un grupo de refugiados judíos espera antes de subir a bordo de Aux fins du présent projet d'articles, l'expulsion collective s'entend de toutacte consistant à obliger une groupe de personne étrangères à quitter le territoire d'un État.
A los efectos del presente proyecto de artículos, se entiende por expulsióncolectiva todo acto por el que se obliga a un grupo de personas extranjeras a abandonar el territorio de Une groupe de soldats du détachement de Cary est venu occuper le centre de Nueva Concepción, Cuarto Pueblo, et a détruit des provisions de haricots de la communauté San Luis.
El 20 de abril, un grupo de soldados del destacamento de Cary llegó y ocupó el centro de Nueva Concepción, Cuarto Pueblo, y destruyó el frijol de la comunidad San Luis.Alors, quelques-uns croient que le président lui-même veut changer,mais il est entouré par une groupe de gens, ou le système lui-même, que ne lui laisse pas faire ce qu'il veut faire.
Ahora, algunas personas creen que el presidente como tal quierecambio, pero que él está rodeado por un grupo de personas, o del sistema como tal que no le estan permitiendo hacer lo que él quiere hacer.Comment une groupe de quelques Sudiste Arabe ont ajoute plus de 10 à longueur de leur pénis pratiquant de simples exercices appris de leur père au point de la puberté.
Cómo cierto grupo de Árabes Sudaneses han logrado los tamaños del pene más de 10" en longitud sólo por hacer un ejercicio simple y fácil enseñado por padres en el momento de la pubertad.À la fin de la vidéo, un des agresseurs, qui semble être une femme,fait une déclaration dans laquelle elle affirme représenter une groupe anonyme de justiciers s'appelant The Red Right Hand.
Al final del vídeo, Il y a quelques temps, j'ai rencontré une groupe d'investisseurs étrangers en Argentine, présents dans diverses activités, des usines à papier aux grands magasins et chaînes de supermarché.
Hace poco tuve A recommandé, vu la grande variété des questions techniques et autres abordées dans le cadre de l'examen du programme, quela Division de statistique de l'ONU réunisse une groupe spécial d'experts aux fins suivantes.
Recomendó, en vista de la amplia variedad de cuestiones técnicas y de otro tipo abarcadas en el examen del programa, que la División de Estadística de lasNaciones Unidas convocara a un grupo de trabajo especial de expertos para que.Sites de jeu/Courriel etcorrespondance Chess Circle- une groupe de discussion, peut-être canadien, avec 5391 utilisateurs enregistrés qui jusqu'à maintenant ont écrit 28760 articles.
Juega en linea/Ajedrez por correo electrónico ypor correspondencia Chess Circle- un grupo de la discusión, posiblemente canadiense, con 5391 usuarios registrados, quienes hasta ahora han escrito 28760 artículos.Par la suite, sous la Révolution française, sous la direction du Père GabrielDeshayes, Supérieur Général de la Compagnie de Marie(la Congrégation des Montfortains), une groupe de Frères enseignants se développa comme Congrégation religieuse indépendante.
Después, durante la Revolución francesa, bajo la dirección del P. Gabriel Deshayes,Superior General de la Compañía de María(congregación de los Monfortinos) un grupo de hermanos maestros realizaronUne groupe de travail a été créé en 2005 afin d'élaborer un plan d'action global de nature à renforcer la capacité de l'Organisation de prévenir les agissements frauduleux et la corruption parmi son personnel et des tierces parties.
En 2005 se creó un grupo de trabajo encargado de prepararChaque drapeau utilisé aujourd'hui dessine une ligne de division sur la population du monde:sous chaque drapeau il y a une groupe de personnes qui sont embrassées et inclues pendant que les autres, par définition, sont exclues.
Cada bandera que usamos hoy traza Préparation des cibles sur un champ de tir couvert; quand le stagiaire entre dans la piece,il voit une groupe des personnes armées and non-armées, et il faut ensuite tirer vite sur les personnes armées.
Preparación de Cette possibilité doit exister si une autre groupe retire la demande.
Debe darse esta posibilidad, cuando otro Grupo retira la enmienda.Deux séances serontconsacrées au groupe 4, et une au groupe 5.
Se le asignarán dos sesiones al grupo No. 4 y una sesión al grupo No. 5.Avec chaque modification, je créais une autre groupe test.
Con cada modificación creaba otro grupo de muestra.La Société Le Nickel- SLN, leader mondial de la production de ferronickel,fondée en 1880 est une filialedu groupe ERAMET. La SLN estune entreprise citoyenne impliquée dans la vie calédonienne, soucieusede son environnement écologique et humain.
La Société Le Nickel- SLN, líder mundial en la producción de ferroníquel, fundadaen 1880, es una filial del grupo ERAMET. SLN es una empresa ciudadana implicada en la vida de Caledonia, preocupada por su entorno ecológico y humano.Selon les dispo sitions prises, une ou deux questions supplémentaires peuvent être posées par des députés quiappartiennent de préférence à une autre groupe politique ou un autre Etat membre que les auteurs.
La norma es que se pueden plantear 
