Examples of using A developing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No my country is a developing country?
We were a developing nation facing a range of overwhelming challenges.
International Association of Trading Organizations for a Developing World1.
Pakistan is a developing country with a per capita income of more than US $ 600.
International Association of Trading Organizations for a Developing World1.
People also translate
As a developing coastal State, Kenya has a keen interest in the implementation of this Agreement.
The sponsoring State, particularly if it is also a developing country, should.
(ب) وينبغي للدولة المزكية، ولا سيما إذا كانت أيضا من البلدان الناميةBeing a developing country itself, China benefited from IAEA technical assistance.
ولكونها هي نفسها بلدا ناميا، فإن الصين تستفيد من المساعدة التقنية المقدمة من الوكالة الدولية للطاقة الذريةThose issues are of great concern to South Africa as a developing coastal State.
وتسبب تلك القضايا قلقا بالغا لجنوب أفريقيا بوصفها دولة ساحلية ناميةThe Republic of Macedonia was a developing country in transition and also a land-locked country.
وقال إن جمهورية مقدونيا تعد بلدا ناميا يمر بمرحلة انتقالية، وهو أيضا بلد غير ساحليA developing standard for security at the network or packet processing layer of network communication.
الإنترنت أمن بروتوكول الإنترنت هو معيار متطور للأمن في الشبكة أو في الطبقة المعالجة لرزمة البيانات في الاتصالات الشبكيةEconomically, the Philippines has been ranked as a developing, medium-income country.
ومن الناحية الاقتصادية، تُصنف الفلبين ضمن البلدان النامية المتوسطة الدخلWe will create a developing, healthy and inclusive working environment and the respect for health and safety must never be set aside.
Applying international criminal law to corporations is a developing area of international law.
We try our best to build a developing and sales team, and let all the works be creative in the relaxed working environment.
نحن نبذل قصارى جهدنا لبناء فريق النامية والمبيعات، والسماح لجميع الأعمال تكون خلاقة في بيئة عمل مريحةThis is because it is not an independent country and, as part of the Kingdom of the Netherlands,is not considered to be a developing country.
والسبب في هذا أنه ليس بلداً مستقلاً، وبوصفه جزء من مملكةهولندا، فإنه لا يعتبر بلداً نامياًMauritius is a developing country with very limited resources, but it intends to respect fully its commitments entered into in Rio.
موريشيوس بلد نامٍ ذو موارد محدودة للغاية. ولكنه يعتزم اﻻحترام الكامل لﻻلتزامات التي التزم بها في ريوThose issues were of particular concern to Kyrgyzstan, as a developing landlocked country, 90 per cent of whose territory consisted of mountains.
وتولي قيرغيزستان، باعتبارها بلداً نامياً غير ساحلي، هذه المسائل أهمية خاصة، حيث إن 90 في المائة من إقليمها يتكون من جبالAs a developing country and a developing coastal State, Nigeria is concerned that such detrimental practices still persist.
إن نيجيريـــا، بصفتــها بلدا ناميا ودولــة نامية ساحلية، تشعر بالقلــق إذ أن هــذه الممارسات الضــارة ﻻ تزال مستمرةHowever, the country of first destination could be a developing country whose own difficulties prevented it from supporting settlement in place.
ومع ذلك، فإنه يمكن أن يكون بلد المقصد اﻷول بلدا ناميا تمنعه صعوباته الخاصة من دعم التوطين في المكانAnd although Indonesia is a developing country, at least it is willing to share whatever limited resources it has to build East Timor.
واذا كانت اندونيسيا بلدا ناميا، فهي على اﻷقل مستعدة ﻷن تقتسم كل ما لديها من موارد محدودة لبناء تيمور الشرقيةMs. Saborio(Costa Rica)(spoke in Spanish): Notwithstanding the fact that it is a developing country, Costa Rica has a very good public health record.
السيدة سابوريو(كوستاريكا)(تكلمت بالإسبانية): رغم أن كوستاريكا بلد نام فإنها تملك سجلا جيدا جدا في مجال الصحة العامةEven though Georgia is a developing country, from a demographic point of view it can be considered among the developed countries.
لئن كانت جورجيا من البلدان النامية، فإنها يمكن اعتبارها، من وجهة نظر ديموغرافية، من بين البلدان المتقدمة النموThailand also contributed $1 million annually to United Nations trust funds,despite being a developing country with a substantial portion of its population living below the poverty line.
وتسهم تايلند أيضا بمبلغ مليون دوﻻر سنويا في صناديقاﻷمم المتحدة اﻻستئمانية، رغم كونها بلدا ناميا يعيش جزء كبير من سكانه دون خط الفقرWhat it is? Lymphadenitis is a consequence of a developing inflammatory process, manifested by a lesion of the lymph nodes.
ما هو؟ التهاب العقد اللمفية هو نتيجة لعملية الالتهاب النامية، والتي تتجلى من خلال إشراك الغدد الليمفاويةThis EDA Insight examines the benefits of a developing a regional market for electricity trade across the GCC.
تبحث هذه النظرة التحليلية من أكاديمية الإمارات الدبلوماسية الفوائد الناجمة عن إنشاء سوق إقليمي لتجارة الكهرباء عبر دول مجلس التعاون الخليجيWe have strong R&D group andour highly-efficient team capable of a developing a new fishing game project in around 10 days. Customized are welcomed!
لدينا مجموعة قوية منالبحث والتطوير وفريقنا عالي الكفاءة والقادر على تطوير مشروع جديد لصيد الأسماك في غضون 10 أيام. ورحب مخصصة!Moreover, trade agreements,especially when one of the parties is a developing country, often combine trade commitments with environmental cooperation and capacity-building.
وعلاوة على ذلك، فكثيراً ما تجمع الاتفاقات التجارية، وبالخصوص حينمايكون أحد أطرافها بلداً نامياً، بين الالتزامات التجارية وبين التعاون البيئي وبناء القدرات
