What is the translation of " A DEVELOPING " in Russian?

• развивающейся
• развитию
• развивающемся
• развивающихся
• развивающегося

Examples of using A developing in English and their translations into Russian

Malaysia is a developing third world country.
Малайзия является развивающейся страной третьего мира.

International Association of Trading Organizations for a Developing World1.
Международная ассоциация торговых организаций для развивающихся стран1.

A developing tropical storm was forecast to bring more heavy rains to the Yalu River region by August 28.
К 28 августа развивающийся тропический циклон принес еще более сильные дожди в район реки Ялуцзян.

Pericytes play an important role in angiogenesis in a developing and mature brain.
Важную роль в ангиогенезе в развивающемся и зрелом мозге играют перициты.

As a developing constitutional monarchy, Jordan has survived the trials and tribulations of Middle Eastern politics.
Как развивающаяся конституционная монархия, Иордания пережила испытания и невзгоды ближневосточной политики.

Economically, the Philippines has been ranked as a developing, medium-income country.
В экономическом плане Филиппины считаются развивающейся страной со средним доходом.

A large penthouse in a developing and prestigious area with a 180º panoramic view of the mountains, the valley and the ocean.
Просторный пентхаус в развивающемся и престижном районе с панорамным видом 180º на горы, долину и океан.

The Internet should be enriched with creativity and acquire a developing, helping and reinforcing essence.
Интернет должен с необходимостью насыщаться творчеством и приобретать развивающий и усиливающий характер.

As a developing landlocked Sahel country, Burkina Faso faced serious climate change issues.
Как развивающаяся страна, расположенная в районе Сахеля и не имеющая выхода к морю, Буркина-Фасо сталкивается с серьезными проблемами, обусловленными процессом изменения климата.

In 2010, only one in three international migrants moved from a developing to a developed country.
В 2010 году лишь один из трех международных мигрантов переехал из развивающейся страны в развитую страну.

As a developing tropical storm, Camille brought rain showers to Grand Cayman, although there were no reports of damage.
Развиваясь как тропический шторм, Камилла принесла за собой ливневые дожди на остров Большой Кайман, однако сообщений о жертвах и разрушениях на тот момент не поступало.

We examine the role of teenager and virtual environment interaction in the formation of self-presentation of a developing subject.
Рассмотрена роль взаимодействия« подросток- виртуальная среда» в становлении самопрезентации развивающегося субъекта.

The musical process demonstrates a developing and active attitude as such in a crafted state, by itself, totally outside any thematic conditions.
Музыкальный процесс демонстрирует развитие и движение отношения как такового в готовом виде, самого по себе, вне каких бы то ни было сюжетных условий.

There is certainly no conflict between the concept of good, profitable, responsible business and a developing, vibrant democracy.
Между концепциями эффективного, прибыльного, ответственного бизнеса и развивающейся динамичной демократии нет никаких противоречий.

As a developing landlocked country with limited financial resources, at present Mongolia relies to some extent on external resources for development.
Как развивающаяся, не имеющая выхода к морю страна с ограниченными финансовыми ресурсами, Монголия в настоящее время полагается в некоторой степени на внешние ресурсы в плане своего развития.

Poland had achieved the highest economic growth rate in Europe, as well as rising labour productivity and a developing private sector.
Польша достигла наивысших темпов экономического роста в Европе, она повышает производительность труда и развивает частный сектор.

An analysis of approaches to the management of resources saving has provided a developing a system of measures for functioning of the uranium mining industry sector.
Анализ подходов к управлению ресурсосбережением позволил разработать систему мер функционирования в уранодобывающей отрасли.

The Enabling Clause did not, in his view, represent a clear legal basis as it covered differential and more favourable treatment provided by a developed(and not a developing) country.
Разрешительная оговорка, по его мнению, не содержит четких нормативных положений, поскольку касается дифференцированного и более благоприятного режима, предоставляемого развитой( а не развивающейся) страной.

Nepal highly values its relationship with African countries and, as a developing, landlocked and least developed country(LDC), shares aspirations and common interests with them.
Непал высоко оценивает свои отношения с африканскими странами и, будучи развивающейся, не имеющей выхода к морю и наименее развитой страной( НРС), разделяет их чаяния и интересы.

Mr. Guissé observed that justice had two faces, depending on whether the accused was in a developing or developed country.
Г-н Гиссе отметил, что правосудие является двуликим в зависимости от того, где находится обвиняемый в развивающейся или в развитой стране.

That and the Yasuní-ITT initiative are two visionary proposals from a developing oil-producing nation of the South as a contribution to global challenges in the area of sustainable development.
Эта концепция и инициатива<< Ясуни>>-- два предложения развивающегося нефтедобывающего государства Юга в качестве вклада в решение глобальных задач в области устойчивого развития.

At its meeting, two co-chairpersons of the Group will be elected from among experts, one from a developing and one from a developed country.
На ее совещании будут избраны два сопредседателя из числа экспертов: один от развивающихся стран, а другой-- от развитых стран.

Most probably, mobilization and recruitment of endothelial progenitor cells in a developing and mature brain occur due to paracrine and endocrine signals produced by NVU cells under(patho)physiological conditions.
Вероятнее всего, мобилизация и рекрутинг эндотелиальных прогениторных клеток в развивающемся и зрелом мозге осуществляются благодаря продукции паракринных и эндокринных сигналов, продуцируемых клетками НВЕ в( пато) физиологических условиях.

This can be used as a valuable early warning system to alert the international community to a developing or imminent threat to peace.
Это можно использовать как эффективную систему раннего предупреждения международной общественности о формирующейся или надвигающейся угрозе миру.

Such an incomplete world view of the reality of a democratic nation in a developing and evolving world of nations is grossly inadequate to initiate efforts to achieve social stability, let alone social progress.
Такое неполное мировоззрение о реальности демократического государства в развивающемся и меняющемся мире наций явно недостаточное, чтобы начать усилия по достижению социальной стабильности, не говоря уже о социального прогресса.

Previously, several representatives had expressed the view that the new platform should be located in a developing or megadiverse country.
Ранее ряд представителей выразили мнение о том, что новую платформу следует разместить в развивающейся стране или в стране, отличающейся чрезвычайным многообразием.

Sustained autonomy was therefore significantly different to the case of a developing small island State which was fully independent but had a loose arrangement of free association with its former metropolitan Power.
Таким образом, поддерживаемая автономия будет в значительной степени отличаться от развивающегося малого островного государства, которое является полностью независимым, однако имеет статус свободной ассоциации со своей бывшей метрополией.

His delegation attributed particular importance to strengthening the Centre for Human Rights, whose work was becoming a focus for a developing, comprehensive human rights strategy.
Его делегация уделяет особое внимание укреплению Центра по правам человека, деятельность которого сосредоточена на разработке всеобъемлющей стратегии в области прав человека.

Board members were informed that the Executive Director would appoint two team leaders, one each from a developing and an industrialized country, based on their knowledge of the United Nations and on their management skills.
Члены Совета были проинформированы о том, что Директор- исполнитель назначит двух руководителей групп- по одному из развивающейся и из промышленно развитой страны,- исходя из их знания Организации Объединенных Наций и опыта работы в области управления.

The health standards of Palestine refugees are among the highest in the region and the epidemiological profile of the refugees today resembles that of populations in transition from a developing to a developed stage.
Показатели медико-санитарного обслуживания палестинских беженцев являются одними из самых высоких в регионе, а осуществляемое в настоящее время эпидемиологическое обслуживание беженцев сходно с положением групп населения стран, находящихся на этапе перехода от развивающихся стран к развитым.