Examples of using Data based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Typically, we retain data based on the criteria described in the table below.
عادةً، نحتفظ بالبيانات بناءً على المعايير المبيّنة في الجدول أدناهWhen precise information is not available,the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
وفي حالة عدم توفر معلومات دقيقة،ستكون اللجنة ممتنة إذا تلقت بيانات قائمة على دراسات أو تقديراتThe initial set of data based on the two dimensions mentioned in the title has been produced.
وقد صدرت المجموعة الأولية من البيانات القائمة على البعدين الواردين في تلك التسميةThe beneficiaries fromoutside benefit from borrowing in the library by using the data based information presented in our site Intranet.
المستفيدين الخارجيين يتمتعون بالإعارة على عين المكان باستعمال قاعدة البيانات الموجودة على موقع الانترانت(ii) To convert data based on SITC, Rev.1 to SITC, Rev.2;
Apos; ٢' تحويل البيانات المبنية على التصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح ١ الى التصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح ٢
People also translate
When precise information is not available, e.g. on migrant workers in an irregular situation,the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
وتود اللجنة الحصول على بيانات تستند إلى دراسات أو تقديرات، في حال عدم توفر معلومات دقيقة، وذلك Data based on: Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport, UNEP 2008.
البيانات مأخوذة من: تقييم الزئبق في الغلاف الجوي العالمي: المصادر، والانبعاثات، والنقل، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2008We are looking for a Financial Analyst to provide accurate and data based information on company's profitability, solvency, stability and liquidity.
دار الأركان تبحث عن محلل مالي لتوفير معلومات دقيقة تستند إلى البيانات حول ربحية الشركة وملاءتها واستقرارها وسيولتهاData based on the Mercedes-Benz Telligent® Maintenance system prompting driver performance based servicing.
وتعمل البيانات المعتمدة على نظام الصيانة ®Telligent لمرسيدس-بنز على تعزيز مستوى الصيانة (g) Agreement to an UNSTAT proposal for dealing with data based on SITC, Rev.3 and HS in COMTRADE, as follows.
ز الموافقة على اقتراح للشعبة اﻹحصائية يقضي بالتعامل مع البيانات المبنية على التصنيف الموحد، التنقيح ٣، والنظام المنسق في قاعدة بيانات تجارة السلع اﻷساسية على النحو التاليWhenever it is not possible to obtain precise information, such as information on migrant workers in an irregular situation,the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
وحيثما يتعذر الحصول على معلومات دقيقة، كالمعلومات المتعلقة بالعمال المهاجرين فيأوضاع غير قانونية، تود اللجنة تلقي بيانات قائمة على دراسات أو تقديراتThe Ichimoku Cloud system displays data based on both leading and lagging indicators, and the chart is made up of five lines.
يعرض نظام سحابة إيشيموكو البيانات بناءً على كل من المؤشرات الرائدة والمتأخرة ويتكون المخطط من خمسة خطوطWhen it is impossible to obtain precise information, for example on migrant workers in an irregular situation,the Committee would appreciate data based on studies or on approximate estimates;
وعندما يتعذر تقديم معلومات دقيقة، وذلك مثلاً فيما يخص العمال المهاجرين الذين هم في وضعغير نظامي، ترحب اللجنة بتلقي بيانات قائمة على دراسات أو على حسابات تقديريةI will look for data in rekap_rfid, and release all data based on year _2019, and can input custom year, month, and day to be used as a monthly.
سأبحث عن بيانات في rekap_rfid، وسأصدر جميع البيانات بناءً على السنة _2019، ويمكنني إدخال سنة مخصصة وشهر ويوم لاستخدامها كخلاصة شهرية وسنويةIn accordance with Section 7 Par. 3 GDPR, to revoke your consent to us at any time. As a result,we are no longer allowed to continue processing data based on this consent in the future and.
إلغاء موافقتك المعطاة لنا في أي وقت وفقًا للمادة 7 فقرة 3 من قانون حماية البيانات، ونتيجة لذلك،لا يُسمح لنا بمواصلة معالجة البيانات بناءً على هذه الموافقة في المستقبلData based on: Supply of Supply, Trade and Demand Information on Mercury, UNEP 2006 Global Atmospheric Mercury Assessment: Sources, Emissions and Transport, UNEP 2008. Table 2.
البيانات مأخوذة من: العرض والطلب، معلومات عن التجارة والطلب على الزئبق، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2006 تقييم الزئبق في الغلاف الجوي العالمي: المصادر، والانبعاثات، والنقل، برنامج الأمم المتحدة للبيئة، 2008Whenever it is not possible to obtain precise information, such as information on migrant workers in an irregular situation,the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
وإذا تعذر الحصول على معلومات دقيقة، وذلك، مثلاً، بشأن العمال المهاجرين الذين يعيشون في وضع غيرقانوني، فإن اللجنة تحبذ تلقي بيانات قائمة على دراسات أو تقديراتHowever, most countries provided data based on widely-used international or regional classification systems(such as the FAO Land Cover Classification System(LCCS) or Corine(Coordination of information on the environment) Land Cover).
غير أن جلّ البلدان قدّمت بيانات بالاعتماد على نظم تصنيف دولية أو إقليمية واسعة الاستخدام(مثل نظام تصنيف الغطاء النباتي لمنظمة الأغذية والزراعة أو برنامج تنسيق المعلومات البيئية(كورين) الخاصة بالغطاء الأرضيThe aggregate data on expenditures are not presented on a programmatic basis. System-wide data on operational activity expenditures are collected and reported on to the GeneralAssembly on the basis of the ACC programme classification, which does not provide data based on system-wide programmes.
فالبيانات المتعلقة بالنفقات على اﻷنشطة التنفيذية تجمع على مستوى المنظومة وتقدم في تقارير إلى الجمعية العامة على أساس التصنيف البرنامجي الذي وضعتهلجنة التنسيق اﻹدارية والذي ﻻ يتضمن بيانات قائمة على البرامج التي تنفذ على نطاق المنظومةThese reports help you view aggregate reports, disaggregate data based on key demographic variables, serve graphs that can be directly imported into Microsoft Office applications and share the results effortlessly with all stakeholders in the region.
هذا وتساعد هذه التقارير في عرض التقارير الإجمالية وتصنيف البيانات التي تعتمد على المتغيرات الديموغرافية الرئيسية علاوة على خدمة الرسوم البيانية No doubt that data protection has become very important, since it is necessary to keep basic data within the system(files and databases). In the case of any malfunction or data corruption,the company will be able to restore the data based on the last backup process.
لا شك بأن حماية The Commission also considered that the future Central Product Classification(CPC) could be used as the classification for analytical purposes for international trade statistics, thereby replacing SITC, Rev.3;trade data based on HS could be converted into data based on CPC. c/ The Commission decided to consider the use of CPC in place of SITC, Rev.3 for analytical purposes as soon as the provisional CPC had been revised and evaluated. d/.
ورأت اللجنة أيضا أن تصنيف المنتج اﻷساسي المقبل يمكن أن يستخدم كتصنيف لﻷغراض التحليلية ﻹحصاءات التجارة الدولية، وبذلك يحل محل التصنيف الموحد للتجارة الدولية، التنقيح٣؛ ويمكن تحويل Under the Maternal Mortality Reduction Strategic Plan developed for the period 2006- 2010, which aims to lower the MMR to fewer than 100 deaths for every 100,000 live births. This plan was developed by the Ministry of Health with technical support from PAHO.This plan ensures more data based standards and interventions, increasing access to health care and strengthening and managing the monitoring and evaluation programmes.
وفي إطار الخطة الاستراتيجية للحد من الوفيات النفاسية التي وضعت في للفترة 2006-2010، بدعم تقني من منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، والتي تهدف إلى خفض معدل الوفيات النفاسية إلى أقل من مئة وفاة لكل 000 100 مولود حي، كفلت هذهالخطة القيام بمزيد من التدخلات القائمة على البيانات والمعايير، وزيادة فرص الحصول CoE-ECRI also underlined the need for constant monitoring of social developments in order to review the results of policies and compliance with the laws and reiterated its previous recommendation that San Marino improve their systems for monitoring manifestations of xenophobia and intolerance andgenerate data based on perceptions of potential victims in accordance with its General Policy Recommendation No. 4, which provided detailed guidance on how to carry out these surveys.
وشددت اللجنة أيضاً على ضرورة الرصد المتواصل للتطورات الاجتماعية من أجل استعراض نتائج السياسات والامتثال للقوانين. وكررت تأكيد توصيتها السابقة بأن تحسن سان مارينو نظمها من أجل رصدمظاهر كره الأجانب والتعصب، وتوليد بيانات قائمة على تصوراتها للضحايا المحتملين وفقاً لأحكام توصية السياسات العامة رقم 4، التي تقدم توجيهات مفصلة بشأن الكيفية التي يمكن بها الاضطلاع بهذه الدراسات الاستقصائية(17Main goals of gender integration will continue to be: a Active participation of women, representative of NGO-s and all target groups for the formulation of policies, guarantee of responsibilities and needs according to sex,using more detailed forms in order to elaborate data based on gender. c the data should be filled in and collected from all application units in the regions, intending to enrich the data in national level. d budgeting is done based on equal gender benefits.
وسيكون الغرض الرئيسي من إدماج الجنسين هو:(أ) المشاركة النشطة للمرأة، وتمثيل المنظمات غير الحكومية وجميع الفئات المستهدفة في وضع السياسات، وضمان المسؤوليات والاحتياجات لكل من الجنسين، باستخدام نماذجأكثر تفصيلا من أجل وضع البيانات على أساس نوع الجنس؛(ب) ينبغي استيفاءMonetizing media and data base…- Cheating!
This is the web server. Data base and search function.
هذا هو سيرفر الموقع قاعدة البيانات و خاصية البحثData Base Solutions.
حلول قاعدة البياناتData base Political papers.
قاعدة البيانات أوراق سياسياتData base Studies.
قاعدة البيانات الدراسات
