What is the translation of " DATA BASED " in Russian?

• данные основанные
• данных основывается
• данных основанных
• информацию основанную

Examples of using Data based in English and their translations into Russian

D/ Provisional data based on estimates.
D/ Предварительные данные, основанные на оценке.

The data based on Ex.1 can be rewritten and entered as follow.
Данные, основанные на Примере 1, могут быть записаны заново и введены следующим образом.

If the processing of personal data based on Art.
Если обработка персональных данных основывается на статье 6 пар. 1 лит.

H Data based on proposed budgets including all special political missions.
H Данные основываются на предлагаемых бюджетах, включая бюджеты всех специальных политических миссий.

Apply filters to reports to limit the data based on criteria you specify.
Применение фильтров для ограничения данных, основанная на указанном условии поиска.

Data based on: Supply of Supply, Trade and Demand Information on Mercury, UNEP 2006.
Данные основаны на материалах: Информация о поставках, торговли и спросе на ртуть, ЮНЕП, 2006 год и.

WIP gates user and app access to protected data based on policies you define.
Доступ потребителя и приложения ворот ВИП к защищенным данным основанным на политиках вы определяете.

Data based on medium estimate projections of the United Nations Population Division.
Эти данные основаны на средних оценочных прогнозах Департамента Населения ООН Источник данных..

Administrative sources yield data based on administrative or regulatory criteria.
Из административных источников поступают данные, основанные на административных или регулятивных критериях.

When precise information is not available, the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
В случае отсутствия точной информации Комитет хотел бы получить данные, основанные на исследованиях или оценках.

The latest statistic data based on the Visual Examination Protocol is following.
Последние статистические данные, основанные на протоколах визуального осмотра, являются следующими.

If no exact information is available, the Committee would welcome data based on studies or estimates.
В отсутствие точной информации Комитету хотелось бы получить данные, основанные на исследованиях или оценках.

MTFR2020: data based upon a scenario assuming all technically feasible technologies being implemented by 2020.
MTFR2020: данные основаны на сценарии, предполагающем внедрение к 2020 году всех технически возможных технологий.

Source: National Agricultural Census, 2001 data based on size of plots belonging to women.
Источник: Национальная сельскохозяйственная перепись, 2001 год данные, основанные на размере земельных наделов, принадлежащих женщинам.

Reliable data based on profiling and assessments are not available, as access to the areas concerned is restricted.
Достоверных данных, основанных на результатах переписи и оценках, не имеется, поскольку доступ в соответствующие районы попрежнему ограничен.

Years separated by a hyphen(such as 1995-2000) normally indicate data based on averages in the period shown.
Годы, разделенные дефисом( например, 1995- 2000 годы), обычно означают данные, основанные на средних показателях за данный период.

According to the data based on the App Store usage, iOS 9 is now installed on 66% of active devices that access the App Store on a regular basis.
Согласно данным, основанным на использовании App Store, iOS 9 теперь установлена на 66% всех устройств, которые имеют постоянный доступ к App Store.

For technical reasons, the indicator on the irregularities issued shows data based on processed rather than incoming documents.
По техническим соображениям показатель зафиксированных нарушений отражает данные, основанные на уже рассмотренных, а не входящих документах.

Data based on the number of workers who are in fact entitled to minimum wage is problematic and cannot be relied upon.
Данные, основанные на количестве работников, которые фактически имеют право на получение минимальной заработной платы, являются спорными и не могут использоваться в качестве достоверных.

That would make it possible to utilize data based on experience and resources rationally, improve planning and reduce expenses.
Это позволит рационально использовать данные, основывающиеся на практическом опыте и ресурсах, повысить эффективность планирования и сократить расходы.

Where precise information is not available, the Committee would appreciate receiving reliable data based on studies or credible estimates.
При отсутствии точной информации Комитет хотел бы получить надежные данные, основанные на результатах опросов или на заслуживающих доверия оценках.

Armenia and Montenegro have also submitted data based on calculation of the three main GHGs, but emissions/removals through LULUCF are not provided.
Армения и Черногория также представили информацию, основанную на расчете трех основных ПГ, однако, она не учитывает выбросы/ абсорбцию через ЗИЗЛХ.

Where precise information is not available, the Committee would appreciate receiving reliable data based on studies or credible estimates.
В отсутствие точной информации Комитету хотелось бы получить надежные данные, основанные на результатах исследований или оценок, заслуживающих доверия.

According to the data based on the App Store usage, the most-recent version of Apple's operating system for iPhones and iPads is installed on 61% of active devices.
Согласно данным, основанным на использовании App Store, последняя версия операционной системы от Apple для iPhone и iPad установлена на 61% всех устройств.

Different dimensions will lead to different loading capacity, following data based on standard 2000*800mm door leaf with 10cm width frame.
Различные размеры приведут к различной емкости загрузки, следующим данным основанным на лист двери стандарта 2000* 800мм с рамкой ширины 10км.

Data based on TRACECA nomenclature could also be a working basis for the“Transport dialogue” team which manages the TRACECA Transport Model.
Данные, основанные на номенклатуре ТРАСЕКА, могли бы также стать рабочими исходными данными для команды проекта« Транспортный диалог», осуществляющей сопровождение Транспортной модели ТРАСЕКА.

In view of the legal restriction on processing personal data based on ethnic origin, the number of local MPs can only be estimated.
С учетом установленных законодательством ограничений на использование личных данных, основанных на этническом происхождении, можно дать лишь приблизительную оценку количества членов местных парламентов.

When precise information is not available, e.g. on migrant workers in an irregular situation, the Committee would appreciate receiving data based on studies or estimates.
При отсутствии точной информации, например о трудящихся- мигрантах с неурегулированным статусом, Комитет хотел бы получить данные, основанные на исследованиях или оценках.

In addition, epidemiological and other data based on human experience have always proven to be valuable with respect to other chemical-related problems.
Кроме того, эпидемиологические и прочие данные, основанные на человеческом опыте, всегда подтверждали свое ценное значение в контексте других проблем, связанных с химическими веществами.

The increase in the number of refugees was attributable to both new displacement and newly available data based on adjusted parameters in selected developed countries, and.
Рост числа беженцев объяснялся как новыми перемещениями, так и получением новых данных, основанных на скорректированных параметрах в отдельных развитых странах; и.