WORKING CLASSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الطبقات العاملة

Examples of using Working classes in English and their translations into Arabic

The Address to the Working Classes.
نداء للطبقات العاملة

The working classes want to leave a Broadway theater feeling the way they feel when they leave one of my concerts.
الطبقة الكادحة تريد ان تغادر مسرح برودواي و هي تشعر بنفس شعورها و هي تغادر أحد حفلاتي الموسيقية

Its Effects on the Working Classes.
وآثاره على الطبقات العاملة

When potentially progressive working classes fall for this trick, they wind up with politically tame, ineffectual labor movements that can keep their small subsidies only if they continue to support the military regime.
عندما يمكن أن تنخدع الطبقات العاملة التقدمية بهذه الخدعة، فسوف ينتهي بها المطاف لتصبح حركات عمالية غير فعالة ومروضة سياسياً ويمكنها أن تحتفظ بدعم حكومي صغير لها فقط في حال إذا استمرت في دعم النظام العسكري

Adoption by the working classes.
اعتماد الشاي من قبل الطبقات العاملة

A committed socialist, he was the first Irish playwright of note to write about the Dublin working classes.
وهو اشتراكي ملتزم،حيث كان أول كاتب مسرحي أيرلندي يكتب مذكرات عن الطبقات العاملة في دبلن

An agent of the working classes by night.
و عميلة من الطبقات العاملة بالليل

So, Ed, how goes the exploitation ofthe working classes?
إذن(إد) كيف يسير إستغلال الطبقات العامله؟?

This was a common complaint among the working classes in Bird's time, and hospitals could not admit the majority of cases for treatment.
كان هذا شكوى شائعة بين الطبقات العاملة في الوقت الغولدنغ بيرد، والمستشفيات لا يمكن قبول الغالبية العظمى من الحالات لتلقي العلاج

On the Condition of the Working Classes".
ما نوفاروم" الطبقات العاملة On Wo rking Class

This basis is common ownership in the form of the socialization of all of the means and instruments of production(industry, transport, land, raw materials, etc.) and the construction of national economic agencies on the basis of equality and the self-management of the working classes.
هذا الأساس هو الملكية الجماعية في شكل جمعنة( جعلها ملكا للمجتمع) كل وسائل و أدوات الإنتاج( الصناعة, المواصلات, الأرض, و المواد الخام, الخ) و بناء مؤسسات اقتصادية وطنية على قاعدة المساواة و الإدارة الذاتية للطبقات العاملة

He would not, he said,"Betray the working classes." In the end he found.
لن يستسلم، كما قال، بيتري هي الصفوف العاملة، في النهاية أكتشف

Typical of Imperial poriticians who distort truth and suppress working classes.
احد المبادىء البرايطانيه ان تدعم العمل فى الفصول

Book prices gradually dropped, which gave the working classes the ability to purchase them.
تراجعت أسعار الكتاب تدريجيا، مما أعطى الطبقات العاملة القدرة على شرائها

In 1975, with Beverly and Demita Frazier, a Chicago activist, established a Boston NBFO chapter. Due to lack of direction from the national organization, the Boston chapter maintained an independent nature, deciding as a group to focus on consciousness-raising and grassroots organizing that assisted the poor and working classes of Boston.[14].
في عام 1975، مع بيفرلي وديميتا فرازيير، ناشط شيكاغو، أنشأت بوسطن نبفو الفصل. ونظرا لعدم وجود اتجاه من المنظمة الوطنية، حافظ الفصل بوسطن على طبيعة مستقلة، وقررت كمجموعة للتركيز على رفع مستوى الوعي وتنظيم القاعدة الشعبية التي ساعدت الفقراء والفئات العاملة بوسطن[14

At the same time, Marx saw religion as a form of protest by the working classes against their poor economic conditions and their alienation.
في نفس الوقت، رأى ماركس الدين كشكلٍ من أشكال الاحتجاج من قبل الطبقات العاملة ضد ظروفهم الاقتصادية السيئة وعزلتهم

Against innocent children and the peace loving working classes.".
ضد الأطفال البريئين و الطبقات العاملة المحبة للسلام

Second, the working classes that were hardest-hit by high unemployment generally did not have the vote. Where they did, they and their representatives had no good way to think about how they could benefit from stimulative government policies to moderate economic downturns, and no way to reach the levers of power in any event.
والسبب الثاني أن الطبقات العاملة الأكثر تضرراً بالبطالة المرتفعة لم تكن تتمتع عموماً بحق التصويت. أما أفراد الفئات التي كانت تتمتع من الطبقات العاملة بحق التصويت فلم يكن لهم أو لممثليهم وسيلة للتفكير السليم بشأن الكيفية التي قد يستفيدون بها من السياسات الحكومية التحفيزية في تخفيف حدة الركود الاقتصادي، أو التمكن من أسباب النفوذ والسلطة

You know you are everything that's wrong with the British working classes, Silas.
أنت تعرف أنك كل ما هو الخطأ مع الطبقات العاملة البريطانية، سيلا

Marxists Internet Archive. Retrieved 1915. Check date values in: |access-date= (help) ↑ "If the emancipation of the working classes requires their fraternal concurrence, how are they to fulfill that great mission with a foreign policy in pursuit of criminal designs, playing upon national prejudices, and squandering in piratical wars the people's blood and treasure?
Marxists Internet Archive. اطلع عليه بتاريخ 1915. تحقق من التاريخ في:|access-date=(مساعدة)↑"If the emancipation of the working classes requires their fraternal concurrence, how are they to fulfill that great mission with a foreign policy in pursuit of criminal designs, playing upon national prejudices, and squandering in piratical wars the people's blood and treasure?

Also during the 70s, the politically formidable British working classes were in decline.
أيضا خلال 70S، كانت الطبقات العاملة البريطانية الهائلة سياسيا قد بدأت في الانخفاض

Economists today know a great deal more- albeit not as much as we would like- about how monetary, banking, and fiscal policies affect the flow of nominal spending, and their findings are the topic of a great deal of open and deep political and public intellectual discussion. And the working classes all have the vote.
والآن بات خبراء الاقتصاد أكثر اطلاعاـ ولو لم يكن إلى الحد الذي نرجوهـ فيما يتصل بالكيفية التي قد تؤثر بها السياسات النقدية والمصرفية والمالية على تدفق الإنفاق الاسمي، وأصبحت النتائج التي توصلوا إليها موضوعاً لقدر عظيم من المناقشات الفكرية السياسية والعامة المتعمقة. والآن أصبحت كافة الطبقات العاملة تتمتع بحق التصويت

Middle/short duration vacations for middle class people and in some cases state-supported initiatives for working classes in their own country(especially to the sea-side, the cultural sites, etc.);
عطلة لمدة قصيرة او متوسطة للطبقة المتوسطة وفي بعض الحالات مبادرات مدعومة من الدولة للطبقات العاملة في بلادهم(خاصة ً في المناطق الساحلية المحاذية لشاطئ البحر، أو في المناطق الثقافية، الخ.)

Otto von Bismarck, Chancellor of Germany, introduced one of the first welfare systems for the working classes in 1883.
حيث قدم أوتو فون بسمارك، مستشار ألمانيا، واحدًا من نظم الرعاية الأولى للطبقات العاملة عام 1883

Not only did the"Tribune" have wide readership with the United States and not only did that readership come from the working classes, but the readers seemed to be from the progressive wing of the working class..
وفقا لذلك، ليس فقط لم تريبيون ديك قراء واسعة مع الولايات المتحدة وليس فقط فعل ذلك القراء يأتون من الطبقات العاملة، ولكن يبدو أن القراء لتكون من الجناح التدريجي للطبقة العاملة

The present State of Guatemala bears traits inherited from the colonial era, prominent among which are, for example, the racism and discrimination suffered by the indigenous peoples, historical economic dependence on farming and the vast inequality gap between the dominant élite and the working classes, which make up the vast majority of the population.
وتتميز دولة غواتيمالا الحالية بصفات ورثتها عن الحقبة الاستعمارية، وفي مقدمتها، على سبيل المثال، العنصرية والتمييز اللذين تعاني منهما الشعوب الأصلية والاعتماد التاريخي في مجال الاقتصاد على الزراعة والتفاوت الشاسع بين النخبة المسيطرة والطبقات العاملة التي تشكل الغالبية العظمى من السكان

The Prime Minister has asked the King to create 400 Liberal peers so the working classes can have free medicines.
رئيس الوزراء طلب من الملك لأنشاء 400نبيل ليبرالي لذا الطبقة العاملة يمكن أن يأخذوا أدوية مجانية

It was during this period that in both Germany and Great Britain, welfare systems were established to target the working classes(see National Insurance).
وقد أنشئت أنظمة الرفاهة(الرعاية)، خلال هذه الفترة في ألمانيا وبريطانيا العظمى، لاستهداف الطبقات العاملة(انظر التأمين الوطني

This is because Medieval society followed a feudal system that divided the clergy and nobility from the working classes, made up of peasants and serfs.
ذلك لأن مجتمع العصور الوسطى خضع للنظام الإقطاعي الذي فرّق ما بين رجال الدين والنبلاء من جهة والطبقة العاملة، المكونة من الفلاحين وعبيد الأرض من جهة أخرى

Theories that purport to explain the historical origins of democracy have overlooked this asymmetry among claimants for different types of rights. These theories revolve largely around a bargain between the propertied elite and the working classes: faced with the threat of revolt, the elites expand the franchise and allow the masses to vote.
الواقع أن النظريات التي تحاول تفسير الأصول التاريخية للديمقراطية أغفلت هذا التباين بين المطالبين بالأنواع المختلفة من الحقوق. إذ تدور هذه النظريات إلى حد كبير حول صفقة مبرمة بين النخب المالكة والطبقات العاملة: ففي مواجهة تهديد الثورة تحرص النخب على توسيع حق الانتخاب وتسمح للجماهير بالتصويت. وفي المقابل توافق الجماهيرــ أو من يمثلهاــ على عدم مصادرة النخب

How to use "working classes" in a sentence

Moreover, Owen deemed the working classes incapable of governing themselves.

The Murlocks were the working classes who now live underground.

The dispossessed and under consuming working classes of the world.

The great British industrial working classes voted overwhelmingly for Brexit.

Grand Meeting of the Working Classes called by Robert Owen.

the cities the working classes who actually had their passports.

In our case, the working classes were not merely abandoned.

For the working classes then there were no happy Fridays.

The working classes have been leaving Labour behind for years.

These will be metal working classes and not full builds.