What is the translation of " WORKING CLASSES " in Serbian?

• радничке класе
• radničke klase
• радничкој класи
• радничка класа

Examples of using Working classes in English and their translations into Serbian

Where are the working classes?
Gde je radnička klasa?

What working classes were there before the industrial revolution?
Које радничке класе су постојале пре индустријске револуције?

This is where the working classes come in.
Jer tako ovde prolazi radnička klasa.

The working classes may be coming up, but I'd be very surprised if you are.
Radničke klase može da dolazi, ali bih bio veoma iznenađen ako ste.

There have always been poor and working classes;
Uvek je bilo siromašnih i radničkih klasa;

We need strong middle and working classes to counter the power of Wall Street.
Потребна је јака средња и радничка класа у борби против моћи Вол стрита.

There have always been poor and working classes;
Увек је било сиромашних и радничких класа;

The working classes in every country only learn to fight in the course of their struggles….
Радничке класе у свакој земљи уче да се боре у току својих самих борби….

Once a luxury reserved for the rich and powerful, individually marked graves became available to the middle and working classes.
Некада луксуз резервисан за богате и моћне, гробови са личним обележјима постали су доступни за средњу и радничку класу.

There have always been poor and working classes, and the working classes have mostly been poor.
Увек је било сиромашних и радничких класа; и радничке класе су углавном биле сиромашне.

This is because Medieval society followed a feudal system that divided the clergy and nobility from the working classes, made up of peasants and serfs.
Разлог је што је средњевековно друштво пратило феудални систем који је одвајао свештенство и племство од радничке класе, коју су чинили сељаци и кметови.

There have always been poor and working classes, and the working classes have mostly been poor.
Uvek je bilo siromašnih i radničkih klasa; i radničke klase su uglavnom bile siromašne.

In 1884, Dr. J. Algernon Temple of Toronto even voiced concern that the fashions were having a negative impact on the health of young women from the working classes.
Године 1884, др Ј. Алгернон Темпле из Торонта чак је изразио забринутост да мода има негативан утицај на здравље младих жена из радничке класе.

A member of the working classes is now taking a dump in full view of the editor of Railway Express Magazine. Oh.
U ovom trenutku čovek iz radničke klase puni šolju baš ispred urednika časopisa" Reilvej ekspres".

We will use propaganda to conceal the truth by pretending to serve the working classes and great principles of the political economy.
Уништавање Беле расе маскираће, наводно искреним, жељама да служе радничкој класи и великим принципима политичке економије.

The middle and working classes thus shared a desire for reform, and agreed on many of the specific aims.
На тај начин су средња и радничка класа делиле жељу за реформама, а сложили су се и око многих конкретних циљева.

It follows that if the workers in England or France now liberate themselves, this must set oif revolutions in all other countries- revolutions which sooner or later must accomplish the liberation of their respective working classes.
Следи да ако се радници Енглеске или Француске сада ослободе, то мора подстаћи револуцију у свим другим земљама- револуције, које, пре или касније, морају остварити ослобођење њихових респективних радничких класа.

We wish the working classes to accustom themselves to the responsibilities of management so that they may realize that it is no easy matter to run a business….
Ми желимо да се радничка класа прилагоди одговорностима вођства, да би могла да схвати да није проста ствар управљати послом….

In this process everybody has been losing for some time, but perhaps no one quite as much as the white working classes who really have nothing, not even the perceived moral elevation that comes with acknowledged trauma or recognized victimhood.
U tom procesu svi su neko vreme gubili, ali verovatno niko nije izgubio tako mnogo kao bela radnička klasa koja zaista nema ništa, čak ni moralnu nadmoć žrtve.

The working classes have always, according to the different stages of development of society, lived in different circumstances and had different relations to the owning and ruling classes..
Радничке класе су увек, зависно од различитих фаза развоја друштва, живеле у различитим околностима и имале различите односе са власничким и владајућим класама..

Theoretically, the consumption of luxury products(goods and services) is limited to the leisure class, because the working classes have other, more important, things and activities on which to spend their limited income, their wages.
Теоретски, конзумација луксузних производа( роба и услуга) ограничена је на доколичарску класу, јер радничке класе имају друге, важније ствари и активности на које троше своје ограничене приходе, своје плате.

He hoped to lecture to the working classes, but found that his lectures were attended by middle class people, many of whom showed little active interest in the subjects he taught.
Надао се да ће држати предавања радничкој класи, али предавања су посећивали углавном припадници средње класе, не много заинтересовани за његове предмете.

Bourdieu identified three main zones of taste,‘legitimate',‘middle-brow' and‘popular,' which are dominant respectively in the educated sections of the dominant class, the middle classes and the working classes.
Бурдије је идентификовао три основне зоне укуса:„ легитиман“,„ осредњи“ и„ популаран“ који су доминирали, према редоследу у којем се овде наводе, у образованим круговима доминирајуће класе, средњој класи и радничкој класи.

We have large numbers of middle and working classes that feel like they've not benefited from promises of globalization, so they don't want to see it particularly.
Imamo veliki broj pripadnika srednje i radničke klase koji smatraju da nisu imali koristi od obećanja globalizacije, tako da nemaju naročitu želju da je vide.

Nazi Germany's Reserve Police Battalion 101, for example, was a unit of five hundred“ordinary men,” drawn from the lower middle and working classes of Hamburg, who joined the battalion because it got them out of military service on the front.
Na primer, u nacističkoj Nemačkoj, 101. rezervni policijski bataljon bio je jedinica sastavljena od pet stotina„ običnih ljudi“, regrutovanih iz hamburške srednje i radničke klase, koji su se priključili ovom bataljonu da bi izbegli odlazak na front.

The peasantry and the working classes still made up the vast majority of the population, but the emergence of a business-oriented middle-class lay the foundations for the 19th-century economic boom.
Сељаштво и радничка класа су и даље чинили огромну већину становништва, али појава пословно оријентисане средње класе поставила је темеље за економски бум из 19. века.

Strnad was one of the pioneers of sozialer Wohnbau in Vienna, affordable yet comfortable social housing for the working classes. Inspired by him, Lihotzky understood that connecting design to functionality was the new trend that would be in demand in the future.
Стрнад је био један од пионира социјалне станоградње() у Бечу. Инспирисана тим приступачним, али удобним начином социјалног становања за радничку класу, Лихоцки је схватила да је повезивање дизајна и функционалности нови тренд који ће бити тражен у будућности.

The reality of the current system is that it constitutes an unholy alliance of“corporate liberal” Big Business and media elites, who, through big government, have privileged and caused to rise up a parasitic Underclass, who, among them all, are looting and oppressing the bulk of the middle and working classes in America.
Реалност тренутног система је та да се он састоји из несветог савеза„ корпоративно-либералних“ великих пословања и медијских елита, који су, кроз велику владу, привилеговали и проузроковали уздизање паразитске подкласе, која, међу свима њима, пљачка и тлачи већину средње и радничке класе у Америци.

Tragic Week(in Catalan la Setmana Tràgica, in Spanish la Semana Trágica)(25 July- 2 August 1909) is the name used for a series of bloody confrontations between the Spanish army and the working classes of Barcelona and other cities of Catalonia(Spain), backed by anarchists, socialists and republicans, during the last week of July 1909.
Tragična sedmica( katalonski: la Setmana Tràgica, španski: la Semana Tragica 25. jul- 2. avgust 1909) je naziv koji se koristi za seriju krvavih sukoba između vojske i radničke klase u Barseloni i drugim gradovima Katalonije, tokom poslednje sedmice jula 1909.

Has strong bourgeois and working classes Have significant means of influence over non-core nations Relatively independent of outside control Throughout the history of the modern world system, there has been a group of core nations competing with one another for access to the world's resources, economic dominance and hegemony over periphery nations.
Veku imaju jaku buržoaziju i radničke klase imaju značajne načine uticaja nad perifernim nacijama relativno nezavisne od spoljašnje kontrole Tokom istorije modernog svetskog sistema, postojala je grupa centralnih nacija koje su se takmičile jedna sa drugom za pristup svetskim resursima, ekonomsku dominaciju i hegemoniju nad perifernim nacijama.