What is the translation of " WORKING CLASSES " in Hungarian?

• a munkásosztály
• a dolgozó osztályok
• a munkásosztályt

Examples of using Working classes in English and their translations into Hungarian

We are the working classes.
Mi vagyunk a munkásosztály.

The working classes of different countries;
A különböző osztályokon dolgozó embereket.

But also, women of the working classes.
És munkásosztályba tartozó nők is.

The working classes are enslaved by the tobacco industry.
A munkásosztály a dohányipar rabszolgája.

They certainly didn't inspire the working classes.".
Egész biztosan nem inspirálták a munkásosztályt.”.

What working classes were there before the industrial revolution?
Milyen munkásosztályok léteztek az ipari forradalom előtt?

A self-perpetuating autocracy in which the working classes….
Abszolút autokrácia, amelyben a munkásosztálynak….

I see now why the working classes kept camping a secret.
Most már tudom, miért titkolja a munkásosztály a kempingeket.

I'm not a accustomed to serving the working classes.
Nem szoktam hozzá, hogy a munkásosztálynak szolgáljak fel vacsorát.

Question 6: What working classes were there before the industrial revolution?
Kérdés: Milyen munkásosztályok léteztek az ipari forradalom előtt?

The victims of this policy are the energy sector workers, and more generally the working classes.
E politika áldozatai az energiaágazat munkavállalói és általában a munkásosztály.

THE ENGLISH working classes may be said to be soaked in beer.
El lehet mondani, hogy az angol dolgozó osztályok nyakig merülnek a sörbe.

College enrolments are down, and Katz' insistence on educating the working classes wasn't doing our finances any good at all.
Az egyetemre beiratkozók száma csökkent, és Katz ötlete, hogy tanítsuk a munkás osztályt is, nem segített az anyagi helyzetünkön.

Poor folk and working classes have always existed, and the working classes have mostly been poor.
Mindig léteztek szegény és dolgozó osztályok, s a dolgozó osztályok többnyire szegények voltak.

They are likely only to maintain the working classes in a state of expectation.
Csak arra jók, hogy a dolgozó osztályokat a várakozás állapotában tartsák.

The working classes in every country only learn to fight in the course of their struggles… Social democracy….
A munkásosztály minden országban csak a harcok folyamán tanul meg igazán küzdeni… Szociáldemokrácia….

There have always been poor and working classes, and the working classes have mostly been poor.
Mindig léteztek szegény és dolgozó osztályok, s a dolgozó osztályok többnyire szegények voltak.

The working classes can neither carry on their economic struggle nor develop their economic organization without political rights.
A munkásosztály politikai jogok nélkül nem vívhatja meg gazdasági harcait és nem fejlesztheti ki gazdasági szervezetét.

In many countries, the loss of popular piety seems to have accelerated the process of de-Christianization, especially among the working classes.
Sok országban úgy tűnik, hogy a népi jámborság elveszítése felgyorsította az elkeresztényietlenedés folyamatát, különösen a munkásosztály körében.

A member of the working classes is now taking a dump in full view of the editor of Railway Express Magazine.
A tag a dolgozó osztályról épp most tol egy görbét, premier plánban a Railway Express szerkesztője előtt.

So partly, as a result of this, it led eventually to the election of Donald Trump in 2016, who exploited the anger of the working classes, who are predominantly white.
És ez részben oda is vezetett, hogy végül 2016-ban a választásokat Donald Trump nyerte meg, aki kiaknázta a főként fehérekből álló munkásosztály haragját.

Today, the working classes and the poor grassroots classes are again suffering one of the worst capitalist crises.
Ma a munkásosztály és a nép alsó, szegény rétegei ismét a legrosszabb kapitalista válságok egyikétől szenvednek.

The State as an impartial arbiter should interfere and should curb the greed of the capitalists and assign a part of the profits to the working classes.
Az Államnak be kell avatkoznia az elfogulatlan döntőbíró szerepében, meg kell fékeznie a tőkések kapzsiságát, és nyereségük egy részét a munkásosztályra kell ruháznia.

To wait until the working classes carry out a revolution on an international scale means that everyone will remain suspended in mid-air.
Megvárni, amíg a dolgozó osztályok világméretekben végrehajtják a forradalmat- ez azt jelenti, hogy mindnyájan kővé meredünk a várakozásban.

Wealthy families are able to confer advantages upon their offspring that are usually unavailable to the sons and daughters of the middle and working classes.
A gyakorlatban azonban a vagyonosak gyermekei olyan lehetőségek és kapcsolatok előnyeit élvezik, amelyek a közép- és a dolgozó osztályok gyermekei számára elérhetetlenek.

This includes inhabitants of small villages, the working classes, pensioners, and generally those of more modest means and circumstances.
Ilyenek a kistelepüléseken élők, a munkásosztályhoz tartozók, a nyugdíjasok, általában a szerényebb és szegényebb körülmények között élők.

The moveable objects were locked away in the Secret Museum in Naples and what could not be removed was covered and cordoned off as to not corrupt the sensibilities of women, children, and the working classes.
A mozgatható tárgyakat elzárták a titkos Múzeum Nápolyban és mit nem lehet eltávolítani, letakarjuk, és elzárta, hogy nem korrupt érzékenységét a nők, gyermekek, és a dolgozó osztályok.

As is being well shown by the struggle of the workers and working classes in Greece, it is unacceptable to require the Greek Government to put their fundamental rights at risk.
Amint azt a görögországi munkavállalók és munkásosztályok küzdelme jól szemlélteti, elfogadhatatlan arra kötelezni a görög kormányt, hogy veszélybe sodorja alapvető jogaikat.

Answer: According to the different stages of the development of society, the working classes have always lived in different circumstances and had different relations to the owning and ruling classes..
Felelet: A dolgozó osztályok, mindenkor a társadalom különböző fejlődési fokainak megfelelően, különböző viszonyok között éltek, és különböző volt a helyzetük a birtokos és uralkodó osztályokkal szemben.

To him, a financial-system overhaul would reinforce the importance of the working classes' winning"the battle of democracy" to radically change the state from an organ imposed upon society to one that responds to it.
Számára a pénzügyi rendszer efféle nagyjavítása újra megerősíti annak fontosságát, hogy a munkásosztály„a demokráciát kivívva" radikálisan megváltoztassa az államot, és a társadalomra kényszerített szervből a társadalom igényeit kiszolgáló szervvé változtassa.