What is the translation of " WORKING CLASSES " in Czech?

• pracující třídy
• dělnická třída
• pracující třída

Examples of using Working classes in English and their translations into Czech

Too full of the working classes?
Plné pracující třídy?

The working classes on the rise.
Dělnická třída povstane.

Oh, well, look who's joined the working classes.
No vida… kdo se připojil k dělnické třídě.

I see now why the working classes kept camping a secret.
Už vím, proč pracující třída drží kempování jako tajemství.

It used to be crap sitcoms for the working classes.
Bývaly tu mizerné situační komedie pro pracující třídy.

The lower-middle and working classes receiving the King's Commission?
Dustojníci jsou dnes z nižší, střední a pracující třídy.

A self-perpetuating autocracy in which the working classes.
Sebe-zvěčňující autokracie v níž pracující třída.

We are the working classes.
My jsme ta dělnická třída.

Against innocent children and the peace loving working classes.
Proti nevinným dětem a mírumilovným dělníkům.

Where the working classes can rise together and reshape humanity for generations?
A přetvořit lidstvo na generace. Kde dělnické třídy mohou spolu povstat?

Against innocent children and the peace loving working classes.
Proti nevinným dětem a mírumilovným pracujícím vrstvám.

The working classes had sacrificed themselves by the hundred thousands in the'war to end all war.
Pracující třída se obětovala v 1. světové válce v počtu statisíců.

A self-perpetuating autocracyin which the working classes.
V samozvěčněném absolutismu, kde dělnická třída… A je to tady.

The working classes may be coming up, but I would be very surprised if you are.
Čas pro pracující třídu možná nastal, ale překvapilo by mě, kdyby i pro vás.

A self-perpetuating autocracy in which the working classes.
V samozvěčněném absolutismu, kde dělnická třída… A je to tady.

A member of the working classes is now taking a dump in full view of the editor of Railway Express Magazine.
Člen pracující třídy právě vykonává svou potřebu přímo před editorem magazínu Railway Express.

What have I ruddy told you about letting the working classes near me?
Neříkal jsem ti, ať ke mně nepouštíš pracující třídu?

Today, the working classes and the poor grassroots classes are again suffering one of the worst capitalist crises.
Dělnické třídy a chudé vrstvy obyčejných lidí dnes opět trpí jednou z nejhorších kapitalistických krizí.

But I would be very surprised if you are. The working classes may be coming up.
Čas pro pracující třídu možná nastal, ale překvapilo by mě, kdyby i pro vás.

Right at the climax, the oppressed working classes of this house, that's you, mainly, will rise up and seize control of the state.
V obejváku, jo až bude v nejlepším, pracující třída povstane, to sme ty a já, povstane a převezme vládu nad státem.

He created powerful realistic pictures that demonstrate genuine solidarity with the working classes.
Jeho obrázky byly tak realistické, že ukazovaly skutečnou solidaritu s dělnickou třídou.

That demonstrate genuine solidarity with the working classes. He created powerful realistic pictures.
Že ukazovaly skutečnou solidaritu s dělnickou třídou. Jeho obrázky byly tak realistické.

And it was all Cambridge Footlights. You once said when you started there was no comedy- well, comedy for the working classes was patronising.
A byly tu jen Cambridge Footlights. tedy, komedie pro pracující třídy byla povýšená.

This includes inhabitants of small villages, the working classes, pensioners, and generally those of more modest means and circumstances.
Sem patří obyvatelé malých vesnic, pracující třídy, důchodci a obecně ti, kdo mají skromnější prostředky a pochází ze skromnějších poměrů.

The vote in favour of the EU budget by the centre right and centre left parties in the European Parliament marks an all-out attack on the working classes.
Hlasování stran pravého a levého středu v Evropském parlamentu pro rozpočet EU představuje totální útok na pracující třídu.

As is being well shown by the struggle of the workers and working classes in Greece, it is unacceptable to require the Greek Government to put their fundamental rights at risk.
Jak dobře ukazuje boj pracovníků a dělnických tříd v Řecku, je nepřijatelné požadovat, aby řecká vláda ohrozila jejich základní práva.

The Prime Minister has asked the King to create 400 Liberal peers so the working classes can have free medicines.
Předseda vlády požádal Krále, aby vytvořil 400 míst pro liberální poslance, aby pracující třída mohla dostávat léky zdarma.

The Irish'no' vote was particularly strong among the working classes and I would remind you that turnout was much higher than in the past; according to my Group, this reveals that the crisis surrounding the legitimacy of the current European model is growing ever deeper.
Irské"ne" jako výsledek hlasování bylo obzvláště silné mezi pracující třídou a já bych vám rád připomněl, že účast byla mnohem vyšší než v minulosti. Podle mé skupiny to ukazuje, že krize okolo legitimity stávajícího evropského modelu se stále prohlubuje.

There will thus be an increase in this kind of employment, so labour, social and insurance rights will be violated, and the working classes will be ever more exploited.
Dojde tedy k rozšíření tohoto druhu zaměstnání, takže budou porušována pracovní a sociální práva i práva související s pojištěním a pracující třída bude ještě více vykořisťována.

EL Mr President, the statements by the Council and the Commission on the forthcoming European Council summit signal an escalation in the anti-grassroots policy of the European Union and of the governments of its Member States, with a new all-out attack on the working classes.
EL Pane předsedající, prohlášení Rady a Komise ohledně nadcházejícího zasedání Evropské rady jsou předzvěstí eskalace protilidové politiky Evropské unie a vlád jejích členských států, jejíž součástí je radikální útok na pracující třídy.