What is the translation of " WORKING CLASSES " in Hebrew?

• מעמד הפועלים
• מעמד העובדים
• מעמד ה פועלים
• המעמדות ה פועלים

Examples of using Working classes in English and their translations into Hebrew

Champagne of the working classes.
שמפניה של מעמד הפועלים.

The working classes may be coming up, but I would be very surprised if you are.
מעמד הפועלים ניתן לבוא, אבל אני אהיה מאוד מופתע אם אתה.

The National Union of the Working Classes.
האיגוד הלאומי של הפועלים.

The working classes want to leave a Broadway theater feeling the way they feel when they leave one of my concerts.
מעמד הפועלים רוצה להשאיר לתיאטרון בברודווי הרגשה כמו ההרגשה שהם מרגישים באחת מההופעות שלי.

So, Ed, how goes the exploitation ofthe working classes?
אז, אד, איך הולך הניצול של מעמד הפועלים?

It's not yet clear whom the Iranian working classes will blame for destroying their retirement savings.
עדיין לא ברור את מי יאשים מעמד הפועלים האיראני בהרס חסכונות הפרישה שלו.

Against innocent children and the peace loving working classes.".
כנגד ילדים חפים מפשע"… ובני מעמד הפועלים אוהבי השלום.".

We must take up actively the political education of the working classes and the development of their political consciousness.”.
עלינו לפעול בצורה רצינית לחינוך פוליטי של מעמד הפועלים, לפיתוח תודעתנו הפוליטית".

SPELLMAN: Can there be any revolutionary change in America while the hostility between black and white working classes exists?
המראיין: האם תיתכן תמורה מהפכנית באמריקה בעוד שקיימת איבה בין פועלים כושים לפועלים לבנים?

We middle classes are simply experiencing what the working classes have been through since the 1970s.
אנחנו במעמד הביניים חווים בסך הכול את מה שמעמד הפועלים חווה מאז שנות השבעים.

Political liberty was declared to be the most urgently needed condition for the economic emancipation of the working classes.
חירות פוליטית הוכרזה להיות הדבר שהכי דחוף להשיג כדי להגיע לשחרור הכלכלי של המעמדות העובדים.

This isn't just about Greece, but about the Greek people, the working classes and trying to help other ordinary people across the world.
לא מדובר פה רק על יוון, אלא על העם היווני, מעמד הפועלים והרצון לעזור לאנשים רגילים אחרים ברחבי העולם".

The world war today is demonstrably not only murder on a grand scale; it is also suicide of the working classes of Europe.
כאן מתגלה מלחמת העולם הנוכחית לא רק כרצח בממדי ענק, אלא גם כהתאבדותו של מעמד העובדים האירופאי.

The Makhnovists aimed for a true social revolution in which the working classes(both urban and rural) could actively manage their own affairs and society.
המכנוביסטים שאפו למהפכה חברתית בה מעמד העובדים(הן הכפרי והן העירוני) יוכל לנהל באופן פעיל וישיר את ענייניו ואת החברה.

The"Bund" organization fought not only for workers rights, but also propagated knowledge and Yiddish culture among the working classes.
ארגון ה"בונד" נלחם לא רק על זכויות העובדים, אלא גם על תפוצת מידע ותרבות יידיש בקרב מעמד הפועלים.

The Middle and Working Classes in England at that time, however, were clamoring for reform, and Catholic Emancipation was only one of the ideas in the air.
באותה תקופה שיוועו מעמד העובדים ומעמד הביניים באנגליה לביצועה של רפורמה, ושוויון הזכויות לקתולים היה רק אחד מהרעיונות שעמדו אז על הפרק.

A tool of capitalism by day; an agent of the working classes by night.
כלי של הקפיטליזם ביום, וסוכנת של מעמד העובדים בלילה.

In 1884 a royal commission on the housing of the working classes was set up, but the prime minister, W.E. Gladstone, and his ministerial colleagues vetoed a proposal to include Hill among the members of the commission.
בשנת 1884הוקמה ועדה ממלכתית ממונה על הדיור של מעמד הפועלים אך ראש הממשלה, ויליאם גלדסטון, ושרים עמיתים הטיל וטו על ההצעה לכלול את היל בין חברי הוועדה.

They have told you that they want to help the working classes and the poor.
היא החלה בניסיונות להשתמש בכישוריה כדי לסייע לפועלים ולעניים.

We would call the working classes of both countries to unite against their own bourgeoisie and fight for the establishment of a workers' state federation in the region, which would grant every oppressed nation the right to self-determination.
אנו נקרא למעמד הפועלים של שתי המדינות להתאחד כנגד הבורגנות שלהם ולהיאבק למען הקמתה של פדרציית פועלים באזור, אשר תעניק לכל הלאומים המדוכאים את הזכות להגדרה עצמית.

Parliament and many concerned reformers had been attempting to improve the housing of the working classes since the early 1830s.
הפרלמנט וסוכני שינוי רבים עמלו לשפר את הדיור של מעמד הפועלים מאז תחילת שנות 1830.

Their reports show that an entire change in society- a change amounting to a complete subversion of the existing order of the world- is contemplated by the working classes.
דוחותיהם מראים ששינוי גמור בחברה- שינוי המשתווה לערעור מוחלט של הסדר השורר בעולם- נשקל על ידי מעמד הפועלים.

This is because Medieval society followed a feudal system that divided the clergy and nobility from the working classes, made up of peasants and serfs.
זה בגלל שהחברה הימי ביניימית עמדה בחוקים פאודליים שהפרידה את הכמורה והאצולה מהמעמד העובד, שהיה מורכב מאיכרים וצמיתים.

He said the tax overhaul passed in December favours the rich despite Republican claims it will help the middle and working classes.
הוא אמר כי שיפוץ מס עבר בדצמבר מעדיף את העשירים למרות הרפובליקני טוען שזה יעזור באמצע ואת המעמדות הפועלים.

Waxman maintains that the 1985 bill was sponsored in the interest of public safety and not, as some allege, to hinder access of the working classes in South and East Los Angeles to his affluent district.
וקסמן טוען שהצעת החוק של 1985 קיבלה תמיכה כיוון שהתאימה לאינטרס ציבורי לבטיחות ולא, כפי שכמה מאשימים, כדי לעכב את הנגישות של מעמד הפועלים בדרום ומזרח לוס אנג'לס עבור המחוז העשיר שלו.

Only towards the end of the 18th century, with the lowering of taxes, did tea become accessible even to the middle and working classes.
רק בסוף המאה ה-18, כשהוקטנו המסים, הפך התה למשקה פופולארי גם בקרב מעמד הביניים ומעמד הפועלים.

So partly, as a result of this, it led eventually to the election of Donald Trump in 2016, who exploited the anger of the working classes, who are predominantly white.
אז חלקית, כתוצאה מכך, זה הוביל בסופו של דבר לבחירה של דונלד טראמפ בשנת 2016, שניצל את הכעס של הפועלים, שהם לבנים בעיקרם.

Peron's political strength was reinforced by his second wife- Eva Duarte de Peron(Evita)- and her popularity with the working classes.
כוחו הפוליטי של פרון הועצם על ידי אישתו, אוויטה דוארטה דה פרון(Evita Duarte de Perón), והפופולריות הרבה לה זכתה בקרב מעמד הפועלים.

Sean O'Casey, the next major dramatist to write for the Abbey, knew Synge's work well and attempted to do for the Dublin working classes what Synge had done for the rural poor.
המחזאי החשוב הבא שכתב לתיאטרון אבי היה שון או'קייסי שהכיר היטב את יצירותיו של סינג וניסה לעשות עבור מעמד הפועלים של דבלין מה שסינג עשה בשביל האיכרים העניים.

In commerce, male dominance in the ownership and control of financial capital and other forms of wealth has produced disproportionate male influence over the working classes and the hiring and firing of employees.
Refn במסחר, הדומיננטיות הגברית מבחינת בעלות ושליטה על ההון הפיננסי וצורות אחרות של עושר יצרה השפעה גברית לא מידתית על מעמדות העובדים ועל גיוס עובדים ופיטוריהם.