Examples of using Working classes in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, well, look who's joined the working classes.
Insulting the working classes for Bastille Day!
And isn't that just typical of the working classes?
Nije li to tipično za radničku klasu?I see now why the working classes kept camping a secret.
Sad razumijem zasto radnicka klasa taji kampovanje.I'm not a accustomed to serving the working classes.
Ne znam posluživati večeru radnoj klasi.The working classes may be coming up, but I would be very surprised if you are.
Radnička klasa se možda i uzdiže, no jako bi me iznenadilo ako Who wants to socialise with the working classes anyway?
Right at the climax,the oppressed working classes of this house, that's you, mainly, will rise up and seize control of the state.
Against innocent children and the peace loving working classes.
Protiv nevine djece i radničke klase.If only a few of the so-called working classes- would destroy themselves so sportingly.
Kada bi barem neki iz tzv."Radničke klase" uništavali sebe na tako sportski način.So, Ed, how goes the exploitation ofthe working classes?
Ede, kako stoji izrabljivanje radničke klase?Ivan regularly participate in seminars and working classes in the field of cosmetic dentistry and prosthodontics in Croatia and abroad.
Redovito sudjeluje na seminarima i radnim tečajevima na području estetske stomatologije i stomatološke protetike u Hrvatskoj i inozemstvu.What have I ruddy told you about letting the working classes near me.
Što sam ti rekao o radnickoj klasi u mojoj blizini.The rich middle classes(they had no relation with the working classes) treated them with the kind of contemptuous toleration with which a mediæval baron treated his jester;
Bogati srednji slojevi(koji nisu imali veze s radničkom klasom) prema njima su gajili stanovitu prezirnu snošljivost kakvom se srednjovjekovni barun ophodio spram svoje dvorske lude;I think it's hard to be apolitical when you are referencing the working classes.
Mislim da je teško biti apolitičan, kad se baviš radničkom klasom.That demonstrate genuine solidarity with the working classes. He created powerful realistic pictures.
Koje prikazuju istinsku solidarnost sa radničkom klasom. On je stvorio snažne, realistične slike.True passion for sports, contests, violence;it comes from the working classes.
Strast za sportom, natjecanjima inasiljem dolazi iz radničke klase.On the other hand, the working classes were ill-organised, and growing poorer in reality, in spite of the gains(also real in the long run) which they had forced from the masters.
S druge strane, radničke klase bile su slabo organizirane te su u stvarnosti siromašile, unatoč dobicima(također stvarnima na duge staze) koje su izvojštili od svojih gospodara.Who wants to socialize with the working classes, anyway?
Tko želi družiti sa radničke klase svejedno?Some centuries ago, ladies and gentlemen were easy to identify and had distinct patterns of consuming,much different from the working classes.
Prije nekoliko stoljeća, članove visoke društvene But I would be very surprised if you are. The working classes may be coming up.
Radnička klasa se možda i uzdiže, no jako bi me iznenadilo ako The reason for the common misperception, of course,is that libertarians oppose many of the governmental policies that are commonly thought to benefit the poor and working classes.
Razlog za čestu zabludu, naravno, je dase libertarijanci protive mnogim vladinim politikama za koje se obično smatra da koriste siromašnima i radnoj klasi.College enrolments are down, andKatz' insistence on educating the working classes wasn't doing our finances any good at all.
Upisi za koledž su pali, aKacovo insistiranje na edukaciji radne klase, nije išlo dobro po naše finansije.Does Mr Cox seriously suggest, Bertie,that Stanley should throw in his lot with the working classes?
Da li g. Cox ozbiljno misli, Berty dabi Stanley trebao da se meša sa radničkom klasom?By the 1920s, the emerging middle and working classes were powerful enough to elect a reformist president, Arturo Alessandri, whose program was frustrated by a conservative congress.
Srednja i radnička klasa ojačale su do 1920-ih dovoljno da bi mogle izabrati reformski orijentiranog predsjednika, Artura Alessandija Palmu, čiji je program djelomično blokirao konzervativni kongres.A social, economic andpolitical plot to undermine the working classes of this country.
Socijalna, ekonomska i politička zavjera, kakobi se potkopala radna klasa u ovoj državi.He created powerful realistic pictures that demonstrate genuine solidarity with the working classes.
Koje prikazuju istinsku solidarnost sa radničkom klasom. On je stvorio snažne, realistične slike.English reviews unanimously praised Hall's text, one of them stating:“It is a funny play that asks big questions about education,culture and the working classes without ever being patronising, stupid, boring or using the dread word inclusive". The play was staged in the Gavella Theatre by Samo M. Strelec.
Ovo je duhovit komad koji postavlja velika pitanja o izobrazbi,kulturi i radničkoj klasi, a pritom nikada nije pokroviteljski, glup, dosadan ili koristi groznu riječ'uključivanje'", zapisala je engleska kritika o"Slikarima rudarima", unisono hvaleći Hallov tekst koji na pozornicu kazališta"Gavella" dolazi u režiji Same M. Streleca.Is it not evident that in the economic conditions now prevailing in the entire civilized world- the free development of commerce and industry, the marvelous applications of science to production, even the machines intended to emancipate the worker by facilitating his toil- all of these inventions, this progress of which civilized man is justly proud,far from ameliorating the situation of the working classes, only worsen it and make it still less endurable?
Zar nije očito da ekonomsko stanje koje danas prevladava u cijelom civiliziranom svijetu- sloboda i razvoj trgovine i industrije, veličanstvena primjena znanosti u proizvodnji, strojevi čija je misija u emancipiranju radnika i olakšavanju ljudskog rada- nije li, dakle, očito da svi ti izumi i sav taj napredak kojima se civilizirani čovjek opravdano ponosi, umjesto dapoboljšavaju položaj radničkih klasa, samo ga pogoršavaju i čine ga još nepodnošljivijim?The Prime Minister has asked the King to create 400 Liberal peers so the working classes can have free medicines.
Premijer 
