WHENCE Meaning in Bengali - translations and usage examples

• কোথা থেকে
• কোথা
• যেখান
• bretagne

Examples of using Whence in English and their translations into Bengali

Whence Comes the Book?
কী কী বই আসছে?

And from whence came you?!
কোথা থেকে এসব তোমার কাছে এলো?

Whence came this law?
কোথা থেকে এলো এই আইন?

The point is though, whence does this power come from?
প্রশ্ন হল, এই যে ক্ষমতা তা আসে কোথা থেকে?

Whence the light is born.
যেখানে আলোর জন্ম।

(4) He admonishes them to remember whence they had fallen.
তাদের যা উপদেশ দেওয়া হয়েছিল তার একাংশ তারা ভুলে গেছে।

Whence is this creation?
কোথা হতে এই সৃষ্টি?

Therein for you is fruit in plenty whence to eat.”.
সেখানে তোমাদের জন্য রয়েছে প্রচুর ফলমূল, তা থেকে তোমরা আহার করবে।

Whence came the color?
তাহলে রঙ আসে কোথা থেকে?

At the end of the season they try to return to from whence they came.
ঋতু শেষে আবার ফিরে যায় যেখান থেকে এসেছিল সেখানেই।

Whence comes this love?
কোথা থেকে আসে এই প্রেম?

At the end of the season they try to return to from whence they came.
সে ঋতু শেষে সেগুলো আবার ফিরে যায় যেখান থেকে এসেছিল সেখানে।

Whence it derives its?
কোথা থেকে এটা তার আহরিত?

He and his host surely see you from whence you do not see them.
সে এবং তার দলবল তোমাদেরকে দেখে, যেখান থেকে তোমরা তাদেরকে দেখ না।

From whence it came;!
কোথা থেকে উঠে এসেছেন তিনি!

I WILL lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help?
সাহায্যের জন্য আমি পাহাড়ের দিকে তাকিযে থাকি_ কিন্তু প্রকৃতপক্ষে আমার সাহায্য কোথা থেকে আসবে?

From whence he came;!
কোথা থেকে উঠে এসেছেন তিনি!

As for those who deny Our signs, We will draw them imperceptibly[ into ruin], whence they do not know.
আর যারা আমাদের বাণীসমূহে মিথ ্ যারোপ করে তাদের আমরা ক ্ রমাগত টেনে নিয়ে যাই,-- কোথা থেকে তা তারা জানে না।

Whence comes such an onus?
কোথা থেকে আসছে এত ইলিশ?

There is no god but He; whence are you then turned away(from the truth)?”!
তিনি ব্যতীত অন্য উপাস্য নেই, সুতরাং কোথা থেকে তোমাদের ফেরানো হচ্ছে!

Whence then cometh wisdom?
তাহলে প্রজ্ঞা কোথা থেকে আসে?

They will then say:“ We believe in it”; but whence can they attain it from so far-off a place?
আর তারা বলবে--'' আমরা এতে বিশ্বাস করি।'' কিন্তু কেমন করে সুদূর স্থান থেকে তাদের জন্য পুনরাগমন সম্ভব হবে?

Whence this opinion and whether it corresponds to reality?
কোথা থেকে এই মতামত এবং তা বাস্তবতা অনুরূপ?

And( as to) those who reject Our communications, We draw them near( to destruction) by degrees from whence they know not.
আর যারা আমাদের বাণীসমূহে মিথ ্ যারোপ করে তাদের আমরা ক ্ রমাগত টেনে নিয়ে যাই,-- কোথা থেকে তা তারা জানে না।

You said,‘Whence do you know the happiness of fish?'?
হুই জ়ী বলে,“ মাছের কিসে সুখ সেকথা তুমি জানবে কি করে?

Such is Allah, your Lord, the Creator of everything; there is no God but He; whence are you then turned away?
ইনিই হচ্ছেন আল্লাহ্‌, তোমাদের প্রভু, তাঁরই হচ্ছে সার্বভৌমত্ব তিনি ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, সুতরাং কোথা থেকে তোমরা ফিরে যাচ্ছ?

Whence it is clear that in Paris, too, there was a confusion of ideas or someone who wished to confuse them for his own purposes.
তারই ফলে এটা বোঝা গেল যে প্যারিসেও ধারণাগত একটা বিভ্রান্তি ছিল, বা এমন কেউ ছিল যে নিজের উদ্দেশ্য সিদ্ধির জন্যে সেসব ধারণাগুলো সম্পর্কে একটা বিভ্রান্তি তৈরি করতে চেয়েছিল।

And if you should ask them who created them, they would certainly say: Allah. Whence are they then turned back?
যদি আপনি তাদেরকে জিজ ্ ঞাসা করেন, কে তাদেরকে সৃষ ্ টি করেছেন, তবে অবশ ্ যই তারা বলবে, আল ্ লাহ, অতঃপর তারা কোথায় ফিরে যাচ ্ ছে?

And then southward and westward from there into East Africa and West Africa, whence it spread to the Caribbean and Americas.
এবং তারপর পূর্ব ও পশ্চিম আফ্রিকা থেকে দক্ষিণ দিকে এবং পশ্চিম দিকে, যেখানে এটি ক্যারিবিয়ান ও আমেরিকাতে ছড়িয়ে পড়ে।

What can we say about the photographs of tree stumps left on top of the hills from whence the logs cascaded with the heavy downpour?
পাহাড়ের উপর পরিত্যাক্ত গাছের গুঁড়িগুলোর ছবি যেখান থেকে প্রবল বর্ষণের সঙ্গে সঙ্গে জলপ্রপাতের মতো বয়ে যাওয়া কাঠের টুকরোগুলো সম্পর্কে কে কী বলতে পারে?