WHENCE Meaning in Thai - translations and usage examples

• โดยที่
• จากไหน
• มาจากไหน
• มา
• นั้น

Examples of using Whence in English and their translations into Thai

Whence comes the sparkling wine tax?
ไหนมาภาษีไวน์ประกาย?

Whether it is to sail or to watch, we are going back from whence we came.
ไม่ว่าจากการแล่นเรือหรือเฝ้ามองเรากำลังกลับไปจากที่ๆเราจากมา

Whence comes the fire that destroys it?
จากไหนมาไฟที่ทำลายมัน?

And not finding, he saith: I will return into my house whence I came out.
และเมื่อไม่พบมันจึงกล่าวว่าข้าจะกลับไปยังเรือนของข้าที่ได้ออกมานั้น

North, from whence the first Gems came.
นอร์ทมาจากไหนอัญมณีแรกที่เข้ามา

We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
เรารู้ว่าพระเจ้าได้ตรัสกับโมเสสแต่ นั้นเราไม่รู้ว่าเขามาจากไหน

I don't care whence they have to go, or who they have to do.
ฉันไม่สนพวกมันต้องลุยที่ไหนหรือฆ่าใคร

Those who aid the demon they must be cleansed by the fire from whence they came.
สำหรับพวกที่ให้ความช่วยเหลือกับปีศาจพวกมันจะถูกชำระล้างด้วยไฟจากที่ๆมันมา

From whence the nightmare of Chitus' thaumatocracy was born.
มาจากไหนฝันร้ายของการChitus' thaumatocracyเกิด

You can choose to look at popularity from whence you first published on your website.
คุณสามารถเลือกที่จะดูความนิยมจากไหนที่คุณเผยแพร่ครั้งแรกบนเว็บไซต์ของคุณ

Whence this opinion and whether it corresponds to reality?
ความเห็นนี้มาจากไหนและไม่ว่าจะสอดคล้องกับความเป็นจริง?

And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
และน้องสาวทั้งหลายของเขาก็อยู่กับเรามิใช่หรือเขาได้สิ่งทั้งปวงเหล่านี้มาจากไหน

But whence then it is possible to meet so muchpositive opinions?
แต่คุณจะตอบสนองได้มากแค่ไหนความคิดเห็นในเชิงบวก?

And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
ยาโคถามเขาทั้งหลายว่าพี่น้องเอ๋ยท่านมาจากไหนเขาตอบว่าเรามาจากเมืองฮาราน

And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they?
และหนึ่งในพวกผู้อาวุโสนั้นถามข้าพเจ้าว่า ที่สวมเสื้อสีขาวเหล่านี้คือใครและมาจากไหน

And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
ดาวิดถามเขาว่าเจ้ามาจากไหนเขาตอบท่านว่าข้าพเจ้ารอดมาจากค่ายอิสราเอล

Or dedicate his beauty to the sun. Could we but learn from whence his sorrows grow.
หรือความงามของเขาอุทิศให้กับดวงอาทิตย์แต่เราสามารถเรียนรู้จากความเจ็บปวดของเขาจากที่นั้นเจริญเติบโต

Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
แต่เรารู้ว่านี้มาจากไหนแต่เมื่อพระคริสต์เสด็จมานั้นจะไม่มีผู้ใดรู้เลยว่าพระองค์มาจากไหน

Although many consider this plant is a European, hehomeland- Japan, whence it was brought to Europe only in 1816.
แม้ว่าหลายคนคิดว่าพืชชนิดนี้เป็นยุโรปเขาบ้านเกิด-ญี่ปุ่นดังนั้นมันถูกนำไปยังยุโรปเพียงแต่ใน

Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
ข้าพระองค์จะได้เนื้อมาจากไหน ให้ทั้งหมดนี้เพราะเขาร้องไห้ต่อข้าพระองค์ว่าเนื้อให้เรากิน

Those who were before them impugned[the apostles], whereat the punishment overtook them whence they were not aware.
บรรดาหมู่ชนก่อนหน้าพวกเขาได้ปฏิเสธมาแล้วดังนั้นการลงโทษได้มีมายังพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว

With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed- suited and respectable, as of old.
พยักหน้าเขาหายไปเข้าไปในห้องนอน, จากที่นั้นเขาเกิดในห้านาที-Tweedเหมาะสมและมีเกียรติเป็นของเดิม

Those before them rejected(prophets), therefore there came to them the chastisement from whence they perceived not.
บรรดาหมู่ชนก่อนหน้าพวกเขาได้ปฏิเสธมาแล้วดังนั้นการลงโทษได้มีมายังพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว

With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed- suited and respectable, as of old.
ด้วยการพยักหน้าเขาหายเข้าไปในห้องนอนไหนเขาโผล่ออกมาในห้านาทีTweed-เหมาะสมและมีเกียรติเป็นของเดิม

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were.
แต่หญิงนั้นได้ซ่อนชายทั้งสองเสียแล้วจึงกล่าวว่า มีผู้ชายมาหาข้าพเจ้าจริงแต่เขามาจากไหนข้าพเจ้าไม่ทราบ

And he said, If the LORD do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
พระองค์ตรัสว่าถ้าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงช่วยเจ้าเราจะช่วยเจ้าได้จากไหนจากลานนวดข้าวหรือจากบ่อย่ำองุ่นหรือ?

And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were.
แต่หญิงนั้นได้ซ่อนชายทั้งสองเสียแล้วจึงกล่าวว่ามีผู้ชายมาหาข้าพเจ้าจริงแต่เขามาจากไหนข้าพเจ้าไม่ทราบ

And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
มีคาจึงพูดกับเขาว่าท่านมาจากไหนเขาตอบว่าข้าพเจ้าเป็นพวกวีชาวบ้านเฮมในยูดาห์ข้าพเจ้าเดินทางเที่ยวหาที่พักอาศัย

And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
เขากล่าวแก่โยชูวาว่าข้าพเจ้าทั้งหลายเป็นผู้รับใช้ของท่านและโยชูวากล่าแก่เขาว่า พวกเจ้าเป็นใครกันและมาจากที่ไหน

And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.
พระเยโฮวาห์ตรัสถามซาตานว่าเจ้ามาจากไหน" ซาตานทูลตอบพระเยโฮวาห์ว่าจากไปๆมาๆอยู่บนแผ่นดินโลกและจากเดินขึ้นเดินลงบนนั้น