What is the translation of " WHENCE " in Czech?

• odkud
• kde
• vzešel
• kam
• tam

Examples of using Whence in English and their translations into Czech

Whence come you?
Odkud přicházíte?

Returning whence it came.
Vrátil se tam, odkud přišel.

Whence our motto.
Proto naše motto.

He's returned whence he came.
Vrátil se tam, odkud přišel.

Whence our motto.
Odtud naše motto.

He slunk back into the hole whence he came.
Odplazil se zpátky do díry, ze které vylezl.

No."Whence" means he's going home.
Ne."Odkaď" znamená domů.

Perhaps, but the sword will return to whence it came.
Možná, ale ten meč se vrátí tam, odkud přišel.

Whence it seems to me more fitting… to reverse the demonstration.
Odkud se mi zdá vhodnější otočit názornou ukázku.

We must go through the same chamber from whence we came.
Musíme sa vrátiť z tej istej komnaty, z ktorej sme prišli.

From whence you were spawned, demon! Slither back into the slime!
Vrať se zpátky do špíny ze které jsi vzešel, démone!

You don't really know the tough guy roots from whence I came.
Neznáš ty tvrdý chlapský kořeny, z kterejch pocházím.

Return the disease to whence it came So life can ease back to the same.
Vrať tu chorobu… odkud přišla, aby život mohl být.

Did you send it back to the fiery pit from whence it came?!
Do ohnivé díry, ze které to vzešlo?! Poslali jste to zpátky!

For a voice, I cannot tell whence it came, but I know whose it was replied.
A pak hlas, nedokážu říct, odkud přišel, ale byl tu hlas, který odpovídal.

Lead your armies and your ships over the sea, whence you came.
Odveďte své armády a vaše koráby za moře, odkud jste připluli.

Into marshal's custody until you can prove whence it came. I'm just confiscating what cash there is.
Jenom zabavuju těch pár stovek, dokud neprokážete, kde jste k nim přišli.

I must complete my task, or I cannot return whence I came!
Musím dokončit svůj úkol, jinak se nemůžu vrátit, odkud jsem přišel!

Grant that this sea whence we came shall always lie before us and never at our backs.
A nikdy za našimi zády. Dej nám sílu, aby toto moře, odkud jsme přišli, leželo vždy před námi.

The boy stood on the burning deck whence all but he had fled.
Chlapec stál na planoucí palubě, odkud již všichni prchli.

Whence it began in order to be rid of it. The victim of the haunting must return to the place.
Kde to začalo, pokud se toho chce zbavit. Oběť pronásledování se musí vrátit na místo.

Slither back into the slime from whence you were spawned, demon!
Vrať se zpátky do špíny ze které jsi vzešel, démone!

I'm just confiscating what cash there is into marshal's custody until you can prove whence it came.
Jenom zabavuju těch pár stovek, dokud neprokážete, kde jste k nim přišli.

The boy stood on the burning deck, whence all but he had fled, tra la.
Chlapec stojí paluba hoří, kam jenom utéct, tra la.

With God's help, we will raise a Mighty Crusade to drive the Turk back into the desert whence he came.
S boží pomocí, podnítíme mocnou křížovou výpravu, která Turka zatlačí zpět do poušti, odkud přišel.

And never at our backs. Grant that this sea whence we came shall always lie before us.
A nikdy za našimi zády. Dej nám sílu, aby toto moře, odkud jsme přišli, leželo vždy před námi.

Let him amass a majority of votes to do so. If Proctor Longerbane wishes to send the fae folk back to whence they came.
Nech ho hromadit většina hlasů k tomu. Pokud si chce Proctor Longerbane poslat fae folk zpět, odkud přišli.

Another premier, this time from central Italy, whence comes the Etruscan black-death metal horde Voltumna.
Další premiéra, tentokráte ze střední Itálie, odkud k nám zavítá Etruská black-death metalová horda Voltumna.

The Lord commands you to leave this vessel and return from whence you came.
Pán ti nařizuje, abys opustil tuto schránku a vrátil se, kam patříš.

Whence we purchased these robes of foreign soils. we are but humble travelers upon yon road come forthwith from Londontowne, Prithee sirrahs.
Prosím vás, chlapi, tam koupili jsme tyto róby cizí výroby. jsme prostí cestovatelé přicházející sem přímo z města Londýn.