What is the translation of " WHENCE " in Turkish?

• nasıl
• yere
• nereden geldiğini
• beklemedikleri bir yerden
• yerden

Examples of using Whence in English and their translations into Turkish

To whence will they go?
Nirelere giderler?

Go back from whence you came!
Geldiğin yerden geri dön!

Whence comes the signal?
Sinyal nerden geliyor?

He must return from whence he came.
O geldiği yerden geri dönmek zorunda.

Whence are they then turned away?
Şu halde nasıl oluyor da çevriliyorlar?

Enter and… you will return from whence you came.
Gir ve… Geldiğin yerden geri dön.

Whence are they, then, being turned astray?
Nasıl oluyor da haktan vazgeçiriliyorlar?

I know now from whence the jewels came.
Mücevherlerinin nereden geldiğini şimdi biliyorum.

And they answered, that they could not tell whence it was.
Nereden olduğunu bilmiyoruz›› yanıtını verdiler.

There is no god but He; whence are you then turned away?
Ondan başka tanrı yoktur. Nasıl da saptırılıyorsunuz?

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
Nasıl oldu da Rabbimin annesi yanıma geldi?

And He provideth for him from whence he reckoneth not upon.
Ve ona beklemediği yerden rızık verir.

But whence can there be the attainment of faith from a place so afar!
Ama nasıl mümkün olur onlar için imana ulaşmak o uzak yerden!

And will provide him sustenance from whence he never even imagined.
Ve ona beklemediği yerden rızık verir.

Whence came they? how planted upon this once scraggy scoria of a country?
Nereye geldiler? bir ülkenin bu kez sıska cüruf üzerine nasıl dikilmiş?

I imagine sending them back from whence they came is one.
Geldikleri yere göndermek seçeneklerden biri olabilir.

There is still a chance it simply disappeared back from whence it came.
Geldiği yerden kaybolması için hâlâ bir ihtimal var.

There is no god but He; whence are you then turned away?
Ondan başka ilâh yoktur. O halde( haktan) nasıl çevrilirsiniz?

Yeah. I have sent Lady Blackwood's ghost back to whence it came!
Evet. Leydi Blackwoodun hayaletini geldiği yere geri gönderdim!

Did you ever wonder from whence the children come? A larva, yes.
Çocukların nereden geldiğini hiç merak ettin mi?- Evet, larvası.

Those who aid the demon they must be cleansed by the fire from whence they came.
Şeytana yardım edenler geldikleri yerdeki ateşle temizlenmeliler.

There is no god but He; whence are you then turned away?
Ondan başka tanrı yoktur. Nasıl oluyor da( tevhidden küfre) çevriliyorsunuz!

I have sent Lady Blackwood's ghost back to whence it came. Yeah!
Evet. Leydi Blackwoodun hayaletini geldiği yere geri gönderdim!

To the syphilis-ridden gutter from whence she came, But in the end, she will crawl back.
Ama sonunda o çýktýðý frengi yuvasý bataða geri dönecek.

Representative of the Appalachians from whence you hail, is it not?
Sizin geldiğiniz yeri, Apalaş Dağlarını temsil ediyor, değil mi?

Where lies the final harbor, whence we unmoor no more.
Bir daha asla fora demeyeceğimiz o son limanın yattığı yerde.

Go crawl back to the freak show from whence you came, you abomination.
Geldiğin yerdeki ucube gösterine dön seni iğrenç şey.

He and his host surely see you from whence you do not see them.
O ve kabilesi sizin onları görmediğiniz yerden sizi görürler.

Entice her to take the precious bite from whence she shall be delivered.
Gideceği yerde kıymetli ısırığı alması için onu ikna et.

He and his host surely see you from whence you do not see them.
Sizin onları görmediğiniz yerlerden o ve taraftarları sizi görürler.