What is the translation of " KUNDERA " in Bulgarian?

• кундера
• kundera

Examples of using Kundera in English and their translations into Bulgarian

Do you agree with Kundera?
Съгласен ли сте с Кундера?

To quote Kundera,(my) life is elsewhere.
Милан Кундера,„Животът е другаде“.

Have you read Milan Kundera?
Чела ли сте Милан Кундера?

Milan Kundera, Life is Elsewhere, trans.
Милан Кундера,„Животът е другаде“, пр.

Here's a novel by Milan Kundera.
Това е роман от Милан Кундера.

Laughable loves by Kundera… Do you know it?
Смешни любови”от Кундера… Чели ли сте я?

Milan Kundera is speaking at our graduation.
Милан Кундера ще говори на дипломирането.

It is my 5th book by Kundera.
Петата книга, която прочитам от Кундера.

To quote Kundera,(my) life is elsewhere.
Кундера в налото-"Животът е другаде"(Колибри).

One by the Czech writer Milan Kundera.
Един от шедьоврите на чешкия писател Милан Кундера.

It should be Kundera, that's the concept.
Това трябва да бъде Kundera, такава е концепцията.

Kundera has written in both Czech and French.
Кундера пише както на чешки, така и на френски език.

You stay because Kundera has frightened you.
Това се дължи на факта, че Кабала се страхува от вас.

The body, shacklement. The women in the Kundera novels.
Тялото, оковаване. Жените в романите на Милан Кундера.

Milan Kundera,"The triumph of insignificance".
Милан Кундера,„Празникът на незначителността“.

We worked in the small room that Kundera uses as his office.
Работехме в малка стая, която Кундера използва като кабинет.

A single metaphor can give birth to love.- Milan Kundera.
Даже от единствена метафора може да се роди любов.- Милан Кундера.

Could there be a Kundera outside of these two archetypes?
Би ли могло да има и един Кундера извън тези два архетипа?

I have recently finished reading The Joke by Milan Kundera.
Току що затворих последната страница на“Шегата” на Милан Кундера.

At the moment, I'm reading another Kundera novel, Life is Elsewhere.
Ще цитирам един друг роман на Кундера-„Животът е другаде“.

Business only has two functions- marketing and innovation”- Milan Kundera.
Бизнесът има само две функции: маркетинг и иновации.- Милан Кундера.

In one place Milan Kundera calls them“the reductionists of meaning.”.
На едно място Милан Кундера ги нарича„редукционисти на смисъла”.

A concentration camp is the complete obliteration of privacy…."- Milan Kundera.
Концентрационният лагер е пълно унищожение на личния живот.- Милан Кундера.

Readers who know Milan Kundera's earlier books know that the wish to incorporate an element of the"unserious" in a novel is not at all unexpected of him.
Читателите, които познават по-ранните книги на Милан Кундера, знаят, че желанието да се включи елемент от"неестественото" в романа не е никак неочаквано от него.

The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting”- Milan Kundera.
Борбата на човек с влатста е борба на паметта със забравата.- Милан Кундера.

The Kundera case underscores a common complaint about secret police files: All too often, they're packed with gossip, conjecture and outright lies.
Случаят на Кундера потвърждава често срещаното оплакване по отношение на досиетата на тайната полиция- прекалено често те са пълни с клюки, догадки и откровени лъжи.

So nostalgia is the suffering caused by an unappeased yearning to return.”- Milan Kundera.
Така че носталгията е страданието, причинено от неудържимия копнеж да се върнем."- Милан Кундера.

Kundera fled Communist Czechoslovakia and has lived in France since 1975, and it is there that he published his most famous books, including“The Book of Laughter and Forgetting,”“The Art of the.
Писателят бяга от комунистическа Чехословакия и живее във Франция от 1975 г., където публикува най-известните си произведения, сред които"Книга за смеха и забравата","Изкуството на романа".

The irreducible particularities of human experience Transaction Publishers ISBN 0-7658-0272- 4 Kundera Milan.
Устойчивостта на особеностите Неизбежните особености на човешкия опит Transaction Publishers ISBN 0-7658-0272-4 Kundera Milan.

In 2005, the Czech novelist Milan Kundera wrote in his essay The curtain that Europe had not succeeded in thinking of its literature as a historical whole and that he would forever repeat that this was an irretrievable intellectual failure.
За един от изходните пунктове на дискусията е послужила крайно песимистичната констатация на Милан Кундера от книгата му Завесата(2005 г.): Европа не е успяла да мисли за своята литература в нейното историческо единство и на това се дължи, както многократно съм го казвал, нейният непоправим интелектуален провал.