What is the translation of " KUNDERA " in Portuguese?

• kundera

Examples of using Kundera in English and their translations into Portuguese

Milan Kundera emigrates to France.
Milan Kundera emigra para a França.

Here's a novel by Milan Kundera.
Aqui está um romance de Milan Kundera.

Milan Kundera is a French writer, with Czech origins.
Milan Kundera é um escritor francês, de origem checa.

Walter benjamin, theodor adorno, roberto calasso and milan kundera cond.
Walter benjamin, theodor adorno, roberto calasso e milan kundera conduziram a trajetória analítica da obra literária, espec.

It's Milan Kundera, The Book of Laughter and Forgetting.
É de Milan Kundera,"O Livro do Riso e do Esquecimento.

After the soviet invasion, the publication of this book, or any other work from Kundera was prohibited;
Após a ocupação soviética, foi proibida a publicação deste livro, bem como de qualquer obra de Kundera;

Kundera spent a large part of his life in the Moravian town of Kunštát.
Kundera passou grande parte de sua vida na cidade de Kunštát na Morávia.

Unbearable Lightness may refer to: The Unbearable Lightness of Being, a 1984 novel written by Czech author Milan Kundera.
A Insustentável Leveza do Ser(em checo Nesnesitelná lehkost bytí) é um livro publicado em 1984 por Milan Kundera.

Kundera also used the incident as an inspiration for the main theme of his novel Žert The Joke, 1967.
Kundera usou o incidente como inspiração para o tema principal de seu romance A Brincadeira, de 1967.

The café culture which influenced lots of the artists of the city, from Kundera to Kafka, is now essentially consigned to history.
A cultura do café, que influenciou muitos dos artistas da cidade, de Havel a Kafka, está agora essencialmente consignada à história.

Milan Kundera might as well tell you that the memory of an exile about home can be even more unfaithful.
Milan Kundera pode também dizer a você que a memória que um exilado tem de sua casa jamais poderia ser tão infiel.

Suddenly, we're assaulted by the Prague Spring, the unbearable lightness of Kundera or by all the weight of Kafka's literature.
De repente, somos assaltados pela Primavera de Praga, pela insustentável leveza de Kundera ou por toda a carga que a literatura de Kafka carrega aos ombros.

Kundera, along with other reform communist writers such as Pavel Kohout, was partly involved in the 1968 Prague Spring.
Kundera, assim como outros artistas tchecos como Václav Havel, envolveu-se na Primavera de Praga de 1968.

Turning to Czech Culture, We must mention the Czech literature, as Kafka Was Born here, Ha Xieke, Seve Stewart, Kundera and other world-class literary giants.
Virando-se para Cultura Checa, Devemos mencionar a literatura Checa, como Kafka nasceu aqui, Ha Xieke, Seve Stewart, Kundera e outros de classe mundial gigantes literários.

Milan Kundera The other Czech literary great, Milan Kundera, has also experienced problems similar to Kafka's.
O outro grande nome da literatura checa, Milan Kundera, também passou por problemas semelhantes aos de Kafka.

However, before obtaining his Bachelor's Degree, Kundera requested a transfer to the Film Faculty of the Academy of Performing Arts, where he dedicated himself to the study of Directing and Screenwriting.
Contudo, antes da conclusão do curso, Kundera transferiu-se para a Faculdade de Cinema da Academia de Artes Performativas, onde optou por estudar Realização e Escrita de Guiões.

Kundera denied his involvement saying,"I object in the strongest manner to these accusations, which are pure lies.
Kundera negou seu envolvimento, declarando:"oponho-me da maneira mais forte a essas acusações, que são puras mentiras.

Ludvík Kundera(22 March 1920- 17 August 2010) was a Czech writer, translator, poet, playwright, editor and literary historian.
Ludvík Kundera(22 de março 1920- 17 de agosto 2010) foi um poeta, escritor, tradutor, dramaturgo, editor e historiador literário checo.

In 1952, Kundera finished his studies, and was invited to become a teacher of World Literature in the same institute.
Em 1952, Kundera terminou os seus estudos na Faculdade de Cinema, onde foi convidado a permanecer enquanto docente de uma cadeira ligada à literatura do mundo.

Kundera reminds us that the renaissance of the Czech culture took place as Goethe was developing his famous concept of world literature.
Kundera lembra, nesse trabalho, que o renascimento da cultura tcheca se produziu no momento em que Goethe propôs seu célebre conceito de literatura mundial.

Kundera believes that Kafka's inspirations for his characteristic situations came both from growing up in a patriarchal family and living in a totalitarian state.
Kundera acredita que as inspirações de Kafka para as suas situações características vieram tanto por crescer em uma família patriarcal quanto por viver em um Estado totalitário.

Ludvík Kundera(1891-1971), was an important Czech musicologist and pianist who served as the head of the Janáček Music Academy in Brno from 1948 to 1961.
Nascido no seio da erudita família de classe-média do senhor Ludvik Kundera(1891 1971), um pupilo do compositor Leoš Janáček e um importante musicólogo e pianista, o cabeça da Academia Musical de Brno de 1948 a 1961.

Kundera's most well-known work,'The Unbearable Lightness of Being', got published during 1984 but only arrived in Czech in 2006, due partly to the author's unhappiness with all of the prior attempts at translating it.
A obra mais famosa de Kundera,'A Insustentável Leveza do Ser', foi publicada em 1984, mas só foi publicada em checo em 2006, em parte devido à insatisfação do autor com todas as tentativas prévias de tradução.