What is the translation of " KUNDERA " in Polish?

• kundera

Examples of using Kundera in English and their translations into Polish

Have you read Milan Kundera?
Czytałaś Milana Kunderę?

Milan Kundera features on no list.
Milan Kundera nie figuruje na żadnej liście.

One notable Czech-French writer is Milan Kundera.
Jej autorem jest Czech, Milan Keršláger.

Milan Kundera is speaking at our graduation.
Milan Kundera będzie przemawiać na zakończeniu.

And plus, we owe it to Kafka and Milan Kundera.
I dodatkowo, jesteśmy to winni Kafce i Milan Kundera.

Milan Kundera is speaking at our graduation.
Milan Kundera będzie miał przemówienie na zakończeniu.

Desire for order is a desire for death." Kundera.
Pragnienie porządku- jest życzeniem śmierci." Kundera.

Kundera considers himself a writer without a message.
Vonnegut uważał się za pisarza niedocenionego.

Kissinger would be duller- Why not? than Kundera with that foghorn voice and that accent?
Kissinger byłby nudniejszy od Kundery z tym akcentem.- Dlaczego nie?

Kundera answered immediately
Kundera odpowiedział niezwłocznie,

Kissinger would be duller than Kundera with that foghorn voice and that accent.
Obecnie Kissinger byłby bardziej nudny od Kundery z tym głosem jak syrena alarmowa i akcentem.

Milan Kundera was right when describing Central Europe as“not a state” but“a culture or a fate.
Milan Kundera kiedyś dowcipnie określił Środkową Europę nie jako“kraj”, a jako“kulturę albo los”.

The other Czech literary great, Milan Kundera, has also experienced problems similar to Kafka's.
Inny wielki literat, Milan Kundera, także doświadczył podobnych problemów, co Kafka.

Karel Kosík and Milan Kundera.
Karel Kosík i Milan Kundera.

It's Milan Kundera, The Book of Laughter and Forgetting.
Milan Kundera,"Księga śmiechu i zapomnienia.

For the majority of the Czech public and media this means that Kundera is freed of any suspicion.
Dla mediów i większości czeskiej opinii publicznej oznacza to uwolnienie Kundery od wszelkich podejrzeń.

Kundera can say whatever he likes,
Kundera może powiedzieć cokolwiek zechce,

Much of his writing was done in French as Kundera actually resided in France during the seventies.
Większość jego dzieł wykonana była w języku francuskim, gdyż Kundera przebywał we Francji w latach siedemdziesiątych.

Franz Kafka or Milan Kundera.
Franz Kafka i Milan Kundera.

Dlask or Kundera- were ever interrogated by the police.
Dlask ani Kundera- nie był nigdy przesłuchiwany przez policję.

The fact that Kundera himself learned about the allegations from the press is another great failure of journalistic decency.
Fakt, iż sam Kundera o stawianych mu zarzutach dowiedział się z prasy, stanowi kolejną wielką klęskę przyzwoitego dziennikarstwa.

Characteristic of this was also the fax sent by Respekt to Kundera, in which he was asked to make a personal statement.
Interesująca jest również sprawa faksu wysłanego przez Respekt do Kundery, w którym poproszono go o ustosunkowanie się do sprawy.

Milan Kundera contrasted the Paris uprising
Milan Kundera przeciwstawial Paryski Maj

The café culture which influenced lots of the artists of the city, from Kundera to Kafka, is now essentially consigned to history.
Kultura kawiarniana, która wpłynęła na wielu artystów miasta, od Havla do Kafki należy obecnie w dużej mierze do historii.

the now famous writer Milan Kundera.
dziś sławny pisarz Milan Kundera.

a fighter for freedom, while Kundera was cast as a villainous lackey of the totalitarian regime.
podczas gdy Kunderę obsadzono w roli nikczemnego lokaja totalitarnego reżimu.

I must admit that I was prompted more by my anger about the witch-hunt than by compassion towards Kundera, who does not need or want that.
Muszę przyznać, iż powodował mną gniew na to"polowanie na czarownice", a także współczucie, którego Kundera ani nie potrzebował, ani nie chciał.

It came as a shock to me not because- like so many others- I admire Kundera as an author of novels
Wiadomość ta była dla mnie szokiem nie tylko dlatego, że- jak wielu innych- podziwiam Kunderę jako autora powieści

Milan Kundera or Jaroslav Hasek
Milan Kundera lub Jaroslav Hasek

which reported that in 1950 Milan Kundera informed the police on a person who was later sentenced to 22 years in prison.
z czeskiego tygodnika Respekt, który doniósł, iż w 1950 roku Milan Kundera doniósł na osobę skazaną później na 22 lata więzienia.

How to use "kundera" in an English sentence

So far Kundera has not provided comment on the offer.

Among other things, Kundera dramatizes the dynamics of political correctness.

Czech author Milan Kundera writes books I want to re-read.

Tommyboy, Kundera the joke., Day_Tripper2019 and 15 others like this.

I read André Gide and Milan Kundera during that time.

Kundera himself could have found no love finer than this.

Were Edwin Land and Milan Kundera wrong and Newton right?

Kundera too is interested in this existential theme of choice.

It was Milan Kundera who wrote “Loves are like empires.

Summary : Penguin classics milan kundera illustrated book covers on.

How to use "kundera" in a Polish sentence

Człowiek w stanie oskarżenia pozostaje bez przerwy w więzieniu - pisze Kundera.

Domki letniskowe - czy warto? - Milan Kundera Domki letniskowe – czy warto?

Kundera poruszał często problem emigracji tak popularny w latach komunizmu.

W ostatniej chwili dołącza Marcin Kundera, stary BKFianin, ze swoją dziewczyną Zosią Sawicką.

Milan Kundera Życie jest gdzie indziej (przeł.

A może był to przypadek, czyli los? * Milan Kundera, Żart, przełożyła Emilia Witwicka.

Na jej sfatygowanej, wytartej okładce widniały dwa słowa wydrukowane białymi kapitalikami na kiczowatym zielonkawo-niebieskim tle: KUNDERA, a pod spodem: ŻART.

Z ułożeniem skewba najszybciej poradził sobie nasz gość z Czech Vojtěch Kundera, który zwyciężył średnią 3.15 s.

Milan Kundera Nieznośna lekkość bytu (przeł.

Pokazują nam je szefowie koneckich policjantów: komendant Andrzej Kundera (z prawej) i jego zastępca Stanisław Michalski. ©M.