What is the translation of " USE OF THE PROGRAM " in Bulgarian?

• използването на програмата
• ползването на ПРОГРАМАТА
• използване на програмата
• употребата на програмата

Examples of using Use of the program in English and their translations into Bulgarian

Terms of Use of the Program.
Условията за ползване на програмата.

Everything you need for the normal use of the program.
Настройка на самата програма. Всичко необходимо за нормалната и работа.

Unrestricted use of the program for any purpose.
Неограничено използване на софтуера за всякакви цели.

The MPM module is NOT required for the normal use of the program.
Въвеждането на ЕГН не е задължително, за нормалното използване на програмата.

Constant use of the program will help to develop these abilities.
Постоянно използване на програмата ще спомогне за развитието на тези способности….

If the distribution and/or use of the Program is….
Ако разпространяването или ползването на ПРОГРАМАТА е.

To my knowledge and use of the program it's running in a very stable and capable manner.
Моите знания и използването на програмата е включен в много стабилни и способни начин.

The licence must not restrict anyone from making use of the program in a specific field.
Лицензът не може да ограничава ползване на програмата за определени области.

Apart from the actual use of the program, certain activities can be established and monitored.
Освен действителното използване на програмата, някои дейности могат да се установяват и наблюдават.

The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of..
Лицензът не трябва да ограничава използването на програмата в различни области.

The Program is provided"AS-IS" and“as available” and Company does not guarantee or promise any specific results from use of the Program.
Услугите на Дружеството се предоставят"КАКТО СА" и"както са налични" и Дружеството не гарантира или обещава никакви конкретни резултати от използването на Услугите на Дружеството.

No Internet connection required for the use of the program and maps: No additional….
Няма връзка с интернет, необходими за използването на програмата и картите: В момента няма….

The authors of Bodybook are not responsible for any inaccuracies or incorrect use of the program.
Авторите на Бодибук не носят никаква отговорност за възможни неточности или неправилно използване на програмата.

For example, there can be no restrictions on the use of the program in the business sector or for genetic research.
Например не могат да съществуват ограничения за използването на програмата в областта на бизнеса или пък за генетични проучвания.

There is a set of hot keys, there is help for more advanced use of the program.
Има набор от горещи клавиши, има помощ за по-напреднала употреба на програмата. Изпращането на обекти по имейл без запис в компютъра е налице.

And, this is possible only if each month to pay for the use of the program- then the option for the rogue to gather chat Vkontakte.
А това е възможно само ако всеки месец плащат за използване на програмата- тогава вариант за нищебродов: събери чат Vkontakte.

During 1994 the addition of computer aided drafting(CAD) functions increased the use of the program.
В хода на 1994 г. включването на компютърно изготвяне(CAD) възможности за усилване на използването на програмата.

The Temporary license is a version which allows for temporary use of the programs and modules by means of an access key provided by CYPE.
Временният лиценз е версия, която позволява временно ползване на програмите и модулите, с помощта на парола, която се предоставя от CYPE.

The use of the program is very simple and against a minor amount the company is offering a lifetime license and free upgrades as long as the hard drive software is used.
Използването на програмата е много проста и срещу по-малко количество компанията предлага лиценз живот и безплатно обновяване толкова дълго, колкото се използва твърд диск софтуер.

The forum itself is a huge resource of knowledge about the use of the program, and solving numerous problems.
Самият форум е и неизчерпаема база от знания за работа с програмата и решаването на всевъзможни проблеми.

Huge support for many extensions, subtitles, minimized interface and convenience of the navigation bar, leave a pleasant impression on the use of the program.
Огромната подкрепа за много разширения, субтитри, минимизиран интерфейс и удобство на навигационната лента оставят приятно впечатление за използването на програмата.

Therefore, any use of the program without the permission of Rambler Group is a violation of exclusive rights,” the company previously said in a statement.
По този начин, всяко използване на тази програма без съгласието на Rambler Group се явява нарушение на изключителните права“, гласи позицията на„Рамблер“, които вече са наели и адвокатска кантора.

No restrictions on the scope of application- the license may not restrict the use of the program in certain specific areas.
Да не се допускат рестрикции относно сферата на приложение- лицензията не може да ограничава използването на програмата в определени специфични области.

Customers who make use of the program can elect to use one of two flavors of the product- public or private- both of which could be tremendously helpful when planning defenses and trying to manage vulnerabilities.
Потребителите могат да изберат между публична и частна версия на програмата, като и двете могат да се окажат изключително полезни, когато се планират защитите и се управляват уязвимостите.

No Discrimination Against Fields of Endeavor- The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavor.
Да не се допускат рестрикции относно сферата на приложение- лицензията не може да ограничава използването на програмата в определени специфични области.

For the national distribution, land leasing and conversion of land use of the program to supplement the municipalities, the provincial committee of the investment host to recognize the provisions of authority.
За националния разпределението, земя лизинг и конверсия на земеползването на програмата за допълване на общините, Областния комитет на инвестиционния домакин да признаят разпоредбите на власт.

Initially attracted by the opportunity to create many different effects in the pictures, but as more and more use of the program reveals its capabilities.
Първоначално привлечени от възможността да създадете много различни ефекти на снимките, но тъй като все повече и повече се възползват от програмата разкрива своите възможности.

If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excludin those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
Ако разпространението и/или употребата на Програмата е ограничено в определени страни чрез патенти или чрез авторско право на интерфейса, първоначалният притежател на авторското право, който поставя Програмата под този Лиценз, може да добави изрично ограничение за географското разпространение, изключващо тези страни, така че разпространението да бъде позволено само в или между страните, които не са изключени.

Software developers do not have the power to eliminate or override these restrictions, but what they can and must do is refuse to impose them as conditions of use of the program.
Разработчиците на софтуер не притежават властта да премахнат или да заобиколят тези ограничения, но програмистите могат да отказват да ги налагат като условия за ползване на програмата.

If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
Ако разпространяването или ползването на Програмата е ограничено в някои държави, било то чрез патенти или чрез защитени с авторски права интерфейси тогава притежателят на авторските права върху тази Програма който я предоставя по това право може да добави изрични ограничения за разространение в тези държави, така че разпространието да е разрешено само във всички останали. В този случай тези ограничения се считат за неразделна част от това Право.