What is the translation of " USE OF THE PROGRAM " in Hungarian?

• a program használatával
• a program használata

Examples of using Use of the program in English and their translations into Hungarian

Use of the program is self-evident.
A program használata magától értetődő.

Allow independent use of the program.
Támogatják a program használatának önálló gyakorlását.

Constant use of the program will help to develop these abilities.
Folyamatos használata a program segít fejleszteni ezeket a képességeket.

I have a question regarding use of the program.
Kérdései vannak a program használatával kapcsolatban.

Any use of the program means that you fully and unconditionally accept the terms and conditions of this license agreement.
A program Ön által való bármilyen használata azt jelenti, hogy Ön elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el jelen licencszerződés feltételeit.

Nor does it permit commercial use of the program.
A program kereskedelmi célú felhasználását sem támogatja.

The use of the program is very simple and against a minor amount the company is offering a lifetime license and free upgrades as long as the hard drive software is used.
Az a program használata nagyon egyszerű és ellen kisebb mennyiségben a cég kínál egy életre engedélyt és ingyenes frissítéseket, amíg a merevlemez szoftvert használni.

The following session illustrates the use of the program.
Az alábbi videó a program használatát mutatja be.

If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries.
A Program terjesztése és/vagy használata egyes országokban nem lehetséges.

Upon 45 days written notice Oracle may audit the use of the program.
Az Oracle 45 napos írásbeli értesítés esetén jogosult a programok használatának ellenőrzésére.

If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer-.
Ha a Program terjesztése és/vagy használata bizonyos országokban korlátozva van.

It might be worth illustrating different phenomena in real life during the use of the program.
Érdemes a program használata közben bemutatni a különböző jelenségeket a valóságban.

No Internet connection required for the use of the program and maps: No additional….
Az internet-kapcsolat szükséges a program használatának és térképek: Nem További….

In this case the Customer will completely give up the use of the program, remove all installed copies of the program from the their computers and delete all copies on other storage media or hand them over to the Provider, unless legally obliged to store them for a longer period of time.
Ebben az esetben a Vevő teljesen lemond a szoftver használatáról, eltávolítja az összes telepített példányt a számítógépéről, és törli az egyéb adathordozón található összes másolatot, vagy átadja azokat az Eladónak, kivéve, ha jogszabályi kötelessége a hosszabb megőrzés.

The user is responsible for the use of the program by others.
Az engedélyes felelős a program mások általi használatáért.

This License and all relations associated with the use of the Program shall be subject to law of the Russian Federation, and any claims or actions arising out of this License or the use of the Program shall be submitted to and reviewed by courts in the Rightholder's location.
A jelen Licenccel és a Program használatával kapcsolatos jogviták esetén az Oroszországi Föderáció hatályos jogszabályai alkalmazandók, és bármilyen, a Licenccel vagy a Program használatával kapcsolatos panaszt, illetve keresetet a Jogtulajdonos székhelye szerint illetékes bíróság fogad be, és vizsgál ki.

This document is a translation of License Agreement For Use of the Program"Yandex.
Licencszerződés a Yandex. Transport mobileszközökre program használatához Ez a dokumentum a Licencszerződés a Yandex.

For this reason, it is to be noted that wrong use of the program can lead to fatal results and can also damage the hardware.
Emiatt meg kell jegyezni, hogy rossz a program használata vezethet végzetes és szintén károsíthatja a hardvert.

This program is a 30-day trial version that requires you to register to extend the use of the program beyond 30 days.
Ez a program egy 30 napos próbaverzió, ezután regisztráció szükséges a program használatának meghosszabbításához.

If you can, try to apply your knowledge acquired during the use of the program in real life by playing a string instrument, for example a guitar!
A program használata során megszerzett ismereteket- ha teheted- próbáld ki a valóságban is egy húros hangszeren, például egy gitáron!

Influences information displayed in other sections of Main Window and thus makes the use of the program simple.
Részletek A beállítás a fő ablak egyéb szakaszaiban megjelenített információkat határozza meg, ezáltal egyszerűsíti a program használatát.

This License and all relations connected with the use of the Program are subject to the law of the Russian Federation, and any claims or lawsuits arising out of this License or use of the Program must be filed to and considered by the court at the location of the Rightholder.
A jelen Licenccel és a Program használatával kapcsolatos jogviták esetén az Oroszországi Föderáció hatályos jogszabályai alkalmazandók, és bármilyen, a Licenccel vagy a Program használatával kapcsolatos panaszt, illetve keresetet a Jogtulajdonos székhelye szerint illetékes bíróság fogad be, és vizsgál ki.

In recent months, Bosch has provided free training on the use of the program for 600 firefighters nationwide.
A Bosch az elmúlt hónapokban országosan 600 tűzoltónak oktatatta ingyenesen a program kezelését.

This License and all relations associated with the use of the Program are subject to laws of the Russian Federation, and any claims or actions arising from this License or the use of the Program shall be filed to and considered in courts determined by the place of residence of the Rightholder.
A jelen Licenccel és a Program használatával kapcsolatos jogviták esetén az Oroszországi Föderáció hatályos jogszabályai alkalmazandók, és bármilyen, a Licenccel vagy a Program használatával kapcsolatos panaszt, illetve keresetet a Jogtulajdonos székhelye szerint illetékes bíróság fogad be, és vizsgál ki.

The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavour.
Továbbá a licenc senkit sem korlátozhat abban, hogy a programot egy adott területen alkalmazza.

This License and all relationships connected with the use of the Program shall be subject to the application of the law of the Russian Federation, and any claims or lawsuits arising out of this License or use of the Program shall be submitted and reviewed by the court at the location of the Right Holder.
A jelen Licenccel és a Program használatával kapcsolatos jogviták esetén az Oroszországi Föderáció hatályos jogszabályai alkalmazandók, és bármilyen, a Licenccel vagy a Program használatával kapcsolatos panaszt, illetve keresetet a Jogtulajdonos székhelye szerint illetékes bíróság fogad be, és vizsgál ki.

Using the Program, the User agrees that the following documents, which provisions fully cover the use of the Program, constitute integral parts of this License.
A Program használatával a Felhasználó tudomásul veszi, hogy jelen Licenc elválaszthatatlan részét képezik a következő dokumentumok, amelyeknek feltételei teljes mértékben kiterjednek a Program használatára.