Examples of using Use of the program in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Installation and use of the program are free of charge.
La instalación y el uso del programa son gratuitos.Use of the program requires a PC, a USB key and a VCI2.
El uso del programa requiere de una PC, una llave USB y un VCI2.Configuration and use of the program are described below.
A continuación, se describen la configuración y el uso del programa.Use of the program must be entirely at the discretion of the user;
El uso del programa debe quedar completamente a discreción If the distribution and/or use of the Program is restricted in.
Si la distribución y/o el uso del Programa está restringido en.
People also translate
COM cannot guarantee anddoes not promise any specific results from use of the Program.
After use of the program for duplicates removal you will be convinced of its functionality.
Después de usar el programa para eliminar duplicados, está seguro And there's just more awareness, more use of the program that way.
Your continued use of the Program shall be considered your acceptance to the revised Terms of Use. .
Si seguirás usando nuestro programa se considerará una aceptación de las Condiciones de Uso modificadas.All of the limitations stated below always relate to all use of the Program, and this without exception.
Todas las restricciones que se enumeran a continuación siempre se aplican a todo tipo de uso del Programa, sin excepción.Allows the registration and use of the program on Computer with Windows or Mac the key is suitable for both versions.
Permite el registro y uso del programa en Ordenador con Windows o Mac la clave es adecuada para ambas versiones.When a License is granted, a License Type can be defined by Zoner for various units to which the use of the Program is tied.
Al conceder la Licencia, Zoner puede definir el Tipo de licencia para diversas unidades vinculadas al uso del Programa.Technical support here means help with solving functional problems during the installation and use of the Program.
Por soporte técnico se entiende ayuda para resolver problemas con Los resultados de la utilización del programa no aparece inmediatamente, pero poco a poco se manifiesta y se hacen claramente visibles.A total of 500 volunteer teachers and 50 Girl Guides andGirl Scouts were trained in the use of the program, covering 265 Togolese secondary schools.
Un total de 500 maestros voluntarios y 50 Guías yScouts recibieron formación acerca After five days of use of the program, there was some concern about the hernia, accompanied by mild heat and lower hernia.
Después de cinco días de uso del programa, hubo cierta preocupación acerca de la hernia, acompañado por el calor suave y reducción de la hernia.For the Triple P- Positive Parenting Program to be sustainable and as effective as it can be,practitioners need to be trained to the highest standard and supported in their use of the program.
Para lograr la sustentabilidad y la eficacia de Triple P- Non-Commercial Use" means any use of the Program that does not take place within the framework of business activities or other profitable activities.
El"uso no comercial" es el uso del Programa que no se realiza en For customers who wish for a temporary fix which does not require re-installation of the program on their computer,we recommend the use of the program imc_DEV_Fix_2013_01_01_015197. EXE available as ZIP file.
Para los clientes que deseen una solución temporal que no requiere la reinstalación El primer año, me resultó bastante difícil la utilización del programa pues debes aprender mediante vídeos tutoriales y hubiese preferido un profesor que me enseñase directamente.It was also determined that from this Decree, the installed productive capacity that the Company has, taking into account its previous operations, will be valued in order toavoid the creation of apocryphal companies and/or improper use of the program.
Igualmente se determinó que a partir de este decreto, se valorará la capacidad productiva instalada que tenga la empresa importadora tomando en cuenta sus operaciones anteriores,a fin de evitar la creación de empresas apócrifas y/o una mala utilización del programa.To further simplify use of the program, in this version additional help texts in the form of info-boxes were integrated into the user interface.
Para simplificar aún más el uso del programa, en la interfaz Although we have done our outmost to develop a program that is both useful and reliable,it is understood that the use of the program and of the data and information that are generated with it are the sole responsibility of the user.
Aunque hemos puesto nuestro empeño en desarrollar un producto útil y fiable,se entiende que la utilización del programa y de los datos e informaciones que con él se generen son responsabilidad exclusiva Use of the Program after the effective date indicated in the notice will constitute acceptance by the Member of the modifications contained in such notice.
El uso del programa después de la fecha de entrada en vigencia mencionada en la notificación constituirá la aceptación por parte El panel donde participó ORU,destinado al uso del programa en los gobiernos sub-nacionales, contó con la moderación de Christophe Nuttall, director ejecutivo de la red miembro de ORU R20.El uso del Programa o de algunas de sus funciones, según el Tipo de licencia, puede estar condicionado con el inicio de sesión de cada uno de los Usuarios a la cuenta Zoner o al Perfil de usuario en el medio Each use of the program required by the City Hall materializes as a unit, as a volume that is aligned to the edge of the plot creating a space of coexistence and relationship, without hierarchies, supporting the idea of small community.
Cada uso del programa requerido por el Ayuntamiento se materializa como una unidad, como un volumen que se alinea al borde de la parcela generando un espacio de convivencia y relación, sin jerarquías, apoyando la idea de pequeña comunidad.
