What is the translation of " USE OF THE PROGRAM " in Greek?

• χρήση του προγράμματος
• χρήσης του προγράμματος
• χρησιμοποίηση του προγράμματος

Examples of using Use of the program in English and their translations into Greek

Download and make use of the program Anonymously and FREE here!".
Κατεβάστε και κάντε χρήση του προγράμματος Ανώνυμα και ΔΩΡΕΑΝ εδώ!".

You may not charge clients for the development or use of the program.
Δεν μπορείτε να χρεώσετε πελάτες για την ανάπτυξη ή τη χρήση του προγράμματος.

Use of the program requires a PC, a USB key and a VCI2.
Η χρήση του προγράμματος απαιτεί ένα PC, ένα κλειδί USB και ένα VCI2.

If the distribution and/or use of the Program is restricted in.
Εάν η διανομή ή/και η χρήση του Προγράμματος εμποδίζεται σε.

There is a set of hot keys, there is help for more advanced use of the program.
Υπάρχει μια σειρά από καυτά πλήκτρα, υπάρχει βοήθεια για πιο προηγμένη χρήση του προγράμματος.

You will find the terms of use of the program in the Linkwise page.
Θα βρεις τους όρους χρήσης του προγράμματος στην σελίδα της Linkwise.

The use of the program is fairly simple and the resultant data recovery is also not an issue at all.
Η χρήση του προγράμματος είναι αρκετά απλή και το προκύπτον ανάκτηση δεδομένων επίσης δεν είναι ένα ζήτημα καθόλου.

Finally, there applications with the use of the program E-views are provided.
Τέλος, διδάσκονται εφαρμογές με τη χρήση του προγράμματος Eviews.

These documents should clearly detail any limitations as well as appropriate use of the program.
Τα documents αυτά περιγράφουν με σαφήνεια τους τυχόν περιορισμούς καθώς και την κατάλληλη χρήση του προγράμματος.

If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by.
Εάν η διανομή ή/και η χρήση του Προγράμματος εμποδίζεται σε.

This is psychosocial harm associated with the material harm of discouraging use of the program.
Αυτή είναι μια ψυχοκοινωνική ζημιά που συνδέεται με την υλική ζημιά της αποτροπής της χρήσης του προγράμματος.

But each time someone chooses to forego use of the program, this harms that person without benefitting anyone.
Κάθε φορά, όμως, που κάποιος αποφασίζει να απορρίψει τη χρήση του προγράμματος, αυτό βλάπτει το άτομο αυτό, χωρίς να ωφελείται κανείς άλλος.

Our program is clean(VirusTotal scanned) so our users can enjoy the use of the program.
Το πρόγραμμά μας είναι καθαρό(VirusTotal σαρωθεί) έτσι ώστε οι χρήστες μπορούν να απολαύσουν τη χρήση του προγράμματος.

The license must not restrict anyone from making use of the program in a specified field of endeavour.
Η άδεια χρήσης δεν πρέπει να αποκλείει κανέναν από τη χρήση του προγράμματος σε ένα συγκεκριμένο τομέα δραστηριότητας.

Similarly, use of the program implies your acceptance to be bound by the terms and conditions of this license agreement.
Ομοίως, η χρήση του προγράμματος συνεπάγεται ότι αποδέχεσθε τη δέσμευσή σας από τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας σύμβασης εκχώρησης άδειας χρήσεως.

The user is responsible for the use of the program by others.
Ο κάτοχος της άδειας είναι υπεύθυνος για τυχόν χρήση του προγράμματος από άλλους.

If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces.
Εάν η διανομή ή/και η χρήση του Προγράμματος εμποδίζεται σε ορισμένες χώρες, είτε μέσω κατοχυρωμένης ευρεσιτεχνίας είτε μέσω διασυνδέσεων που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα.

The licence must not restrict anyone from making use of the program in a specific field.
Η άδεια χρήσης δεν πρέπει να περιορίζει κανέναν να κάνει χρήση του προγράμματος σε ένα συγκεκριμένο πεδίο της προσπάθειας.

Huge support for many extensions, subtitles, minimized interface and convenience of the navigation bar, leave a pleasant impression on the use of the program.
Μεγάλη υποστήριξη για πολλές επεκτάσεις, υπότιτλους, ελαχιστοποιημένη διασύνδεση και ευκολία της γραμμής πλοήγησης, αφήνουν μια ευχάριστη εντύπωση στη χρήση του προγράμματος.

The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavor.
Η άδεια χρήσης δεν πρέπει να περιορίζει οποιονδήποτε από το να κάνει χρήση του προγράμματος σε κάποιο συγκεκριμένο πεδίο χρήσης..

The use of the program is very simple and against a minor amount the company is offering a lifetime license and free upgrades as long as the software is used.
Η χρήση του προγράμματος είναι πολύ απλή και κατά ένα μικρό ποσό η εταιρεία προσφέρει μια άδεια διάρκειας ζωής και δωρεάν αναβαθμίσεις για όσο χρονικό διάστημα το λογισμικό που χρησιμοποιείται.

No Discrimination Against Fields of Endeavor The license must not restrict anyone from making use of the program in a specific field of endeavor.
Καμία διάκριση εναντίον κάποιων τομέων δραστηριοποίησης Η άδεια χρήσης δεν πρέπει να περιορίζει κανέναν από τη χρησιμοποίηση του προγράμματος σε κάποιο συγκεκριμένο πεδίο δραστηριοποίησης.

To update the terms of use of the Program, the Member must refer to the Terms of Use for“BSB REWARDS” as posted on the company's official website.
Για την ενημερωμένη έκδοση των όρων χρήσης του Προγράμματος το Μέλος οφείλει να ανατρέχει στους Όρους χρήσης του Προγράμματος«BSB REWARDS» όπως αυτοί αναρτώνται στην επίσημη ιστοσελίδα της εταιρείας.

Each potential user of the program, faced with the need to pay to use it, may choose to pay, or may forego use of the program.
Ο κάθε εν δυνάμει χρήστης του προγράμματος, όταν έρθει αντιμέτωπος με την υποχρέωση να πληρώσει για να το χρησιμοποιήσει, μπορεί να επιλέξει να πληρώσει, ή μπορεί να απορρίψει εντελώς τη χρήση του προγράμματος.

So if these companies who make such claims were honest, they would disable the functionality that allows use of the program to be concealed as since doing so would not compromise its claimed value.
Συνεπώς, εάν αυτές οι εταιρίες που προβαίνουν σε αυτούς τους ισχυρισμούς ήταν ειλικρινείς θα απενεργοποιούσαν τη λειτουργία που επιτρέπει τη χρήση του προγράμματος κρυφά, εφόσον κάτι τέτοιο δεν θέτει σε κίνδυνο την υποτιθέμενη αξία αυτού.

The trainer, a subject-matter expert, trains other employees- in the use of a new sales program, for example- and simultaneously teaches them how to train others in the use of the program.
Ο εκπαιδευτής, ειδικός σε θέματα εκπαιδεύει άλλους υπαλλήλους- για παράδειγμα, στη χρήση ενός νέου προγράμματος πωλήσεων- και ταυτόχρονα τους διδάσκει πώς να εκπαιδεύουν άλλους στη χρήση του προγράμματος.

Excessive use of the Program in relation to the normal use of the Customer will entitle the Company to immediately suspend the provision of the Program, following relevant information from the Customer.
Υπερβολική χρήση του Προγράμματος, σε σχέση με την συνήθη χρήση του Πελάτη, θα δίνει το δικαίωμα στην Εταιρεία να αναστείλει άμεσα την παροχή του Προγράμματος, κατόπιν σχετικής ενημέρωσης του Πελάτη.

If, however, You subsequently use your Account to participate in the Program(i.e. for the purpose of displaying Ads, Links, Search Results and/or Referral Buttons on a Property), then such use of the Program will be governed by the terms of this Agreement.
Εάν, ωστόσο, χρησιμοποιείτε στη συνέχεια το Λογαριασμό σας για τη συμμετοχή σας στο Πρόγραμμα(δηλ. για σκοπούς προβολής Διαφημίσεων, Συνδέσμων, Αποτελεσμάτων Αναζητήσεων, και/ή Κουμπιών Παραπομπών σε ένα Περιουσιακό Αγαθό), τότε η ανωτέρω χρήση του Προγράμματος θα διέπεται από τους όρους της παρούσας Σύμβασης.

If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
Εάν η διανομή ή/και η χρήση του Προγράμματος εμποδίζεται σε ορισμένα κράτη, είτε από δικαιώματα ευρεσιτεχνίας είτε από διασυνδέσεις καλυπτόμενες από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, ο αρχικός δικαιούχος δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας που υπάγει το Πρόγραμμα σε αυτήν την‘Αδεια επιτρέπεται να προσθέσει έναν ρητό γεωγραφικό περιορισμό στη διανομή, εξαιρώντας εκείνα τα κράτη, έτσι ώστε η διανομή να επιτρέπεται μόνο στα κράτη, τα οποία δεν εξαιρούνται.

The survey was conducted with the method of distributing questionnaires to the employees of the laboratories, in order to check upon the proper and qualitative use of the program, since they are the unknown quantity as far as the ensuring of the quality of the services provided by the hospital laboratories is concerned.
Η έρευνα πραγματοποιήθηκε με τη μέθοδο της διανομής ερωτηματολογίων στους εργαζόμενους των εργαστηρίων, με σκοπό τον έλεγχο της σωστής και ποιοτικής χρήσης του προγράμματος, αφού αυτοί αποτελούν τον αστάθμητο παράγοντα όσον αφορά στην εξασφάλιση της ποιότητας των παρεχομένων υπηρεσιών από τα εργαστήρια του νοσοκομείου.