What is the translation of " FOREIGN OBSERVERS " in Chinese?

• 外国观察员
• 海外观察

Examples of using Foreign observers in English and their translations into Chinese

Foreign observers said they noted irregularities in the vote.
国外观察家指出，在投票中发现违规行为。

Since then, increasing numbers of foreign observers have been permitted at PLA exercises.
此后，越来越多的外国观察人士获准观摩人民解放军的训练。

Foreign observers apparently don't even know what the Chinese call the new munition.
外国观察家甚至都不知道中国如何称呼这种新型弹药。

Belarus President Alexander Lukashenko stated earlier that these exercises would be open for foreign observers.
白俄罗斯总统多次指出，演习将对外国观察员开放。

Some foreign observers allowed themselves a more cynical aside.
一些外国观察家允许自己更愤世嫉俗的一边。

Moreover, Belarus President Alexander Lukashenko stated earlier that these exercises would be open for foreign observers.
此外，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科早些时候表示，这些演习将对外国观察员开放。

Foreign observers apparently don't even know what the Chinese call the new munition.
海外观察人士显然都不知道中国人如何称说这款新兵器。

The NEC said the participation of foreign observers showed that the election was open and comprehensive.
国家选举委员会表示，外国观察员的参与，显示这次大选是公开且全面的。

Foreign observers apparently don't even know what the Chinese call the new munition.
海外观察人士显然都不知道中国人如何称呼这款新武器。

Sabri Yaakob should read the Malaysian Insight report today on“Dr Mahathir allowed foreign observers to monitor 1990 polls”.
依斯迈沙比利应该读一读《透视大马》今天的报道--“马哈迪医生允许外国观察员监督1990的大选”。

Objective foreign observers have commented positively on Indonesia' s diversity.
客观的外国观察家对印度尼西亚的多样性作了积极的评价。

Mnangagwa has said the blast would not stop the election, which is being monitored by foreign observers for the first time since 2002.
Mnangagwa表示爆炸不会阻止选举，自2002年以来首次受到外国观察员的监视.

Foreign observers entered the police station and, as a result, the complainant was released.
当外国观察员进入警察局后，当局释放了申诉人。

However, some Lebanese and foreign observers alleged that Syria keeps interfering with Lebanese politics through parts of its intelligence apparatus left behind in the country.
然而，一些黎巴嫩和外国观察家声称叙利亚仍通过留在黎巴嫩的情报机构不断干涉黎巴嫩内政，叙利亚对此予以否认。

Foreign observers largely agreed that the election had been marred by widespread irregularities.
外国观察家很大程度上同意选举已经被普遍的违规行为所破坏。

Foreign observers described the ordinary working Englishman as gluttonous, work-shy and treacherous.
外国观察家把普通的英国人形容为贪吃，工作害羞和奸诈。

Many foreign observers, particularly Western businesspeople, look at India today and despair.
印度会发挥它的潜力吗？许多外国观察家，特别是西方商务人士对印度的现状绝望。

To many foreign observers and most Scandinavians the results appeared to speak for themselves….
对于许多外国观察家和大多数斯堪的纳维亚人来说，结果似乎是在为自己说话。

For foreign observers, Chinese foreign aid is a surprisingly difficult area to study and understand.
对海外观察人士来说，中国的对外援助是一个很难研究和了解的领域。

Foreign observers, however, believed that Ananda Mahidol did not want to be king and felt his reign would not last long.
但是外国观察家认为拉玛八世不想做国王而且他的统治时期不会长久。

Foreign observers, however, believed that Ananda Mahidol did not want to be king and felt his reign would not last long.
在外国观察家认为，拉玛八世不想做国王，而且他的统治时期也不会长久。

Foreign observers, however, believed that Ananda Mahidol did not really want to be king and felt his reign would not last long.
在外国观察家认为，阿南塔玛西敦不想做国王，而且他的统治时期也不会长久。

They, not foreign observers, need to conclude that their countries would be wealthier if they had rather fewer children.
他们--而非外国观察者--需要得出结论：如果其国家孩子相对较少，他们的国家会更富裕。

Several foreign observers commented that there was little intellectual life in the remote west coast ports of Siam such as Phuket.
一些外国观察家评论说，在暹罗偏远的西海岸港口，如普吉岛，尚学之风不盛。

Foreign observers have even described the measures taken by the Taliban authorities with regard to women as amounting to gender apartheid.
一些外国观察员甚至把塔利班对妇女所采取的措施等同为性别隔离的作法。

Foreign observers who have monitored local village committee elections judged the elections they observed, on the whole, to have been fair.
监督村委会选举的外国观察家认为，他们所观察的选举总体来说是公正的。

Foreign observers and the Roman Catholic Church's monitors say Martin Fayulu, another opposition figure, garnered more votes, and his supporters are alleging fraud.
外国观察员和罗马天主教会的监察员说，另一名反对派人物马丁·法尤鲁，获得更多选票，他的支持者指控欺诈。

International foreign observers had been present in court to observe the trial on several occasions and the postponements had been costly in terms of effort, time and expense.
国际外国观察员曾几次到庭观察审判，这几次推迟在精力、时间和费用方面造成了昂贵的代价。

Foreign observers estimate that hundreds of thousands- and perhaps millions- of Falun Gong practitioners have been held extralegally in reeducation-through-labor camps, prisons, and other detention facilities.
外国观察家估计，数十万甚至数百万法轮功学员在关押在劳教所，监狱和其他拘留设施中[44]。