What is the translation of " FOREIGN OBSERVERS " in Vietnamese?

• các nhà quan sát nước ngoài
• quan sát viên nước ngoài
• sát nước ngoài
• các nhà quan sát ngoại

Examples of using Foreign observers in English and their translations into Vietnamese

Foreign observers said the there is.
Ông Ngoại đang quan sát con đấy.

The Maduro regime is scared of what foreign observers will see.
Chế độ Maduro sợ các giám sát viên nước ngoài sẽ nhìn thấy điều gì.

But some foreign observers estimated that about 100,000 to 300,000 were still detained.
Tuy nhiên, một số quan sát viên ngoại quốc ước tính khoảng 100.000 đến 300.000 vẫn bị giam.

Belarus President Alexander Lukashenko stated earlier that these exercises would be open for foreign observers.
Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko khẳng định, cuộc tập trận này sẽ mở cửa cho các nhà giám sát nước ngoài.

They also invited some 90 foreign observers from 60 countries to monitor the exercise.
Họ cũng mời 90 quan sát viên nước ngoài tới từ 60 quốc gia tới giám sát cuộc tập trận.

(Foreign observers, too, should abandon the habit of focusing all of their attention on the person at the top.).
Các nhà quan sát nước ngoài cũng nên từ bỏ thói quen tập trung tất cả sự chú ý của mình vào chỉ người đứng đầu.

The NEC said the participation of foreign observers showed that the election was open and comprehensive.
NEC nói rằng sự tham gia của các nhà quan sát nước ngoài cho thấy cuộc bầu cử là cởi mở và toàn diện.

Foreign observers have attempted to explain the Party's rationale for banning Falun Gong as stemming from a variety of factors.
Các nhà quan sát nước ngoài đã cố gắng để giải thích lý do của Đảng Cộng sản Trung Quốc cấm Pháp Luân Công là bắt nguồn từ nhiều yếu tố.

The NEC is reviewing applications from an additional 800 foreign observers from non-governmental organizations seeking to monitor the election.
NEC cũng đang xem xét cấp thêm giấy phép cho 800 quan sát viên nước ngoài thuộc các tổ chức phi chính phủ.

Some foreign observers thought traditionalism was no longer a strong force in Saudi Arabia.
Một số nhà quan sát ngoại quốc cho rằng chủ nghĩa truyền thống không còn là một thế lực mạnh tại Ả Rập Xê Út.

The NEC said that it was reviewing applications from an additional 800 foreign observers from non governmental organisations seeking to monitor the July 29 election.
NEC cho biết thêm rằng họ đang xem xét đơn của 800 nhà quan sát nước ngoài khác đến từ các tổ chức phi chính phủ muốn giám sát cuộc bầu cử vào ngày 29/ 7.

Foreign observers, however, believed that Ananda Mahidol did not want to be king and felt his reign would not last long.
Tuy nhiên, các nhà quan sát ngoại quốc tin rằng Ananda Mahidol không thực sự muốn trở thành Quốc vương và cảm thấy rằng Triều đại của ông sẽ không kéo dài.

While ordinary Hungarians worry most about what will happen to that mortgage they took out in Swiss francs, for many foreign observers the new constitution is the source of most anguish.
Trong khi người dân thường Hungary lo lắng về điều gì sẽ xảy ra cho tiền thế chấp mà họ nhận bằng francs Thụy Sĩ, đối với nhiều quan sát viên nước ngoài hiến pháp mới là nguồn khổ não nhất.

Many foreign observers predicted that because of the intensity of the Civil War, America would never again be truly united.
Nhiều quan sát viên nước ngoài đã tiên đoán rằng vì cường độ dữ dội của cuộc nội chiến, nước Mỹ sẽ chẳng bao giờ thực sự đoàn kết lại với nhau được nữa.

The new law's most interesting provision, as far as foreign observers are concerned, is an article authorizing the Chinese military to take part in counter-terrorism missions abroad.
Đối với giới quan sát nước ngoài, điều khoản thú vị nhất của bộ luật mới này là điều khoản cho phép quân đội Trung Quốc tham gia vào các sứ mệnh chống khủng bố ở nước ngoài..

Foreign observers have failed to get into Crimea to get a first-hand look at the situation and were forced to turn back Saturday after pro-Kremlin gunmen fired warning shots.
Các nhà quan sát nước ngoài không thể vào Crimea để trực tiếp xem xét tình hình và đã bị buộc phải quay trở về hôm thứ Bảy sau khi các tay súng thân Nga nổ súng cảnh cáo.

Several Chinese journalists and foreign observers in China have told me that Beijing's diplomatic and military objectives are not always in sync.
Một số nhà báo Trung Quốc và các nhà quan sát người nước ngoài ở Trung Quốc nói với tôi rằng, mục tiêu ngoại giao và quân sự của Bắc Kinh không phải lúc nào cũng đồng bộ.

Foreign observers will doubtless point to the Chinese authorities' contradictory attitudes toward May 4 and June 4, and conclude that China now has the power to shape its own historical narrative.
Không nghi ngờ gì rằng các nhà quan sát nước ngoài sẽ chỉ ra thái độ đầy mâu thuẫn của chính quyền Trung Quốc đối với ngày 4 tháng 5 và 4 tháng 6, và kết luận rằng, hiện nay Trung Quốc có quyền nhào nặn câu chuyện lịch sử của chính mình.

In the run-up to the election, many foreign observers had asserted that the election could be rigged in Yameen's favor and that he was thus likely to win a second term.
Trong cuộc tổng tuyển cử, nhiều nhà quan sát nước ngoài đã khẳng định rằng cuộc bầu cử có thể bị gian lận vì lợi ích của Yameen và do đó ông có khả năng giành được nhiệm kỳ thứ hai.

Meanwhile more than 900 foreign observers have fanned out across the West Bank and Gaza Strip to monitor Wednesday's polling and post-elections developments.
Hơn 900 quan sát viên nước ngoài đang có mặt trên vùng bờ Tây và dải Gaza để giám sát cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào ngày thứ Tư tuần này.

At the time, many foreign observers and Chinese intellectuals were convinced that the Communist Party could not last, at least not in its current form.
Vào thời điểm đó, nhiều quan sát viên nước ngoài và giới trí thức TQ tin tưởng Đảng Cộng Sản sẽ không thể trường tồn, ít ra trong hình thức hiện hữu đương thời.

While North Korea tops most foreign observers' Asia risk list, China has been laying the groundwork for superpower confrontation in the South China Sea.
Trong khi Bắc Hàn đứng đầu danh sách quốc gia châu Á rủi ro nhất của các nhà quan sát nước ngoài, thì Trung Quốc đã đặt nền móng cho cuộc đối đầu siêu cường ở Biển Đông.

But that perspective has led foreign observers to misinterpret some of this year's most important developments in the foreign-exchange and stock markets.
Nhưng quan điểm đó đã khiến các nhà quan sát nước ngoài hiểu sai một số diễn tiến quan trọng nhất trong năm nay trên thị trường ngoại hối và thị trường chứng khoán.

But the lens of government intervention has led foreign observers to misinterpret some of the most important developments this year in the foreign exchange market and the stock market.
Nhưng quan điểm đó đã khiến các nhà quan sát nước ngoài hiểu sai một số diễn tiến quan trọng nhất trong năm nay trên thị trường ngoại hối và thị trường chứng khoán.

Moreover, Umland said that he knows"many foreign observers, diplomats, and representatives of donor organizations who are for the most part dissatisfied with the results of these so-called reforms.
Hơn nữa, ông Umland tiết lộ, ông biết“ rất nhiều quan sát viên nước ngoài, các nhà ngoại giao và đại diện các tổ chức tài trợ phần lớn không hài lòng với kết quả của những cái gọi là cải cách.

It was the opinion of foreign observers that the Beiyang Army was the largest, best equipped and best trained military force in China at the time that was not western and/or colonial.
Đó là ý kiến của các nhà quan sát nước ngoài rằng Quân đội Beiyang là lực lượng quân sự lớn nhất, được trang bị tốt nhất và được đào tạo tốt nhất ở Trung Quốc vào thời điểm đó không phải là phương Tây và/ hoặc thuộc địa.

Human Rights Watch said foreign observers should be allowed to monitor the 2019 vote and called on the government to lift the ban on political activities to ensure the election is free and fair.
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền cho rằng các quan sát viên ngoại quốc nên được phép theo dõi cuộc bầu cử năm 2019 và kêu gọi chính phủ Thái Lan dỡ bỏ lệnh cấm các hoạt động chính trị để bảo đảm cuộc bầu cử là tự do và công bằng.

From the perspective of some foreign observers and Cambodian citizens, China's approach to development cooperation clearly presents opportunities, but also entails some risks for Cambodia's current and future foreign and development strategic trajectory.
Từ quan điểm của một số nhà quan sát nước ngoài và công dân Campuchia, cách tiếp cận của Trung Quốc đã cho thấy những cơ hội để Campuchia phát triển, nhưng dĩ nhiên cũng lộ ra một số rủi ro đối hiện tại và tương lai của Campuchia.