What is the translation of " HELLENISTIC " in Chinese?

• 希腊化

Examples of using Hellenistic in English and their translations into Chinese

Hada Hellenistic.
哈达古希腊.

Hellenistic Time Lords.
希腊时主星(HellenisticTimeLords).

This, however, never became the general norm in Hellenistic thought.
然而，这从未成为希腊化思想的一般范式。

Hellenistic Sarcophagus unearthed in Ashkelon.
亚实基伦发掘出的希腊化时期石棺.

The term is used in various Hellenistic religions and philosophies.
该术语用于各种希腊化宗教和哲学。

But there were no signs of surrender, and at this point he did something very Hellenistic.
但是没有投降的迹象，在这一点上，他做了一些非常希腊化的事情。

The town of Kas has a Hellenistic theatre and many other places of historical interest;
Kaş镇有一个古希腊剧场和历史等众多名胜古迹；.

A History of Christian Thought: From Its Judaic and Hellenistic Origins to Existentialism.
基督教思想史-从其犹太和希腊发端到存在主义.

During the Hellenistic Age, Caria was invaded by Alexander the Great and the castle was besieged.
在希腊化时代，卡里亚被亚历山大大帝入侵，城堡被围困。

The second semester of Search covers literature from the Hellenistic period to the Middle Ages.
搜索的第二学期从希腊化时期到中世纪文学覆盖。

The so-called Hellenistic era refers to the transition period from Greek classical culture to Roman culture.
所谓希腊化时代，指的是从希腊古典文化到罗马文化之间的过渡时期。

But the use of"Logos" in the contemporary hellenistic world made it a useful"bridge" word.
但是，“逻各斯”在当今世界上使用希腊使它成为有用的“桥”字。

As I have said, Hellenistic philosophy continued to work with the problems raised by Socrates, Plato, and Aristotle.
正如我刚才说过的,希腊哲学继续使用苏格拉底提出的问题,柏拉图,和亚里士多德。

But remember one thing-- before the Romans managed to conquer the Hellenistic world, Rome itself was a province of Greek culture.
但是要记住一个之前罗马人征服了希腊世界,罗马本身是希腊文化的一个省。

In the Hellenistic period, education in a gymnasium was considered an inextricable prerequisite for participation in the Greek culture.
在希腊化时期，体育馆的教育被认为是分享希腊文化的先决条件。

In interpreting this passage, it is important to remember that Paul was a Hellenistic Jew working in a cross-cultural setting in Corinth.
解读这段经文时，重要的是要记得保罗是希腊化的犹太人，在哥林多这个跨文化环境中事工。

According to Shestov, Hellenistic civilization could accept neither the God of the Old Testament nor Christ of the New Testament.
据舍斯托夫说，希腊化文明既无法接受《旧约》的上帝也无法接受《新约》的基督。

It reflects the philosophical and religious thought of the Hellenistic and Roman world from which it derived the bulk of its concepts and vocabulary.
它反映了哲学和宗教思想的古希腊和古罗马世界，由它衍生的大部分，其概念和词汇。

In the Hellenistic period of Ancient Greece, education in a gymnasium school was considered essential for participation in Greek culture.
在希腊化时期，体育馆的教育被认为是分享希腊文化的先决条件。

A second fortress wall was built during the Hellenistic period, and later the Romans would extend the original Thracian design.
第二座堡垒墙是在希腊化时期修建的，后来罗马人扩展了最初的色雷斯人的设计。

The Hellenistic period is characterized by a new wave of Greek colonization which established Greek cities and kingdoms in Asia and Africa.
希腊化时期的特点是新的一波的希腊殖民活动，并主要以埃及和西亚的各希腊化王国内建立殖民城市为主。

The style of many of the works at Hadda is highly Hellenistic, and can be compared to sculptures found at the Temple of Apollo in Bassae, Greece.
哈达（Hadda）的许多作品都具有高度希腊化的风格，可以与和希腊巴萨的阿波罗神庙雕塑相媲美。

Under these Hellenistic rulers, Jewish life was changed both inwardly and outwardly, in Palestine and in the growing Diaspora.
根据这些古希腊的统治者，犹太人的生活被改变了内向和外向，在巴勒斯坦和散居在不断增长。

Greek becomes the lingua franca far beyond Greece itself, and Hellenistic culture interacts with the cultures of Persia, Central Asia, India and Egypt.
希腊语成为远超出希腊范围的“通用语”，希腊化文化也和波斯、中亚、印度和埃及等地的文化互相影响。

During the Hellenistic and Roman periods, much of the Greek and non-Greek astronomers working in the Greek tradition studied at the Musaeum.
在希腊化和罗马时期，许多追随希腊传统的希腊和非希腊天文学家都曾在托勒密埃及的缪塞昂和亚历山大图书馆进行过研究。

By the third century B.C., engineers in Hellenistic Alexandria, in Egypt, were building real mechanical robots and machines.
到公元前三世纪当时，在希腊化的埃及亚历山大，工程师们正在建造真正的机械机器人和机器。

But as Roman conquest absorbed the Hellenistic world, an enormous transfer of technology took place, from the Phoenician-Greek alphabet to Archimedes' screw to masonry construction.
但是随着罗马的征服吸收了希腊世界，发生了巨大的技术转让，从腓尼基-希腊字母表到阿基米德螺丝到砖石建筑。

Finally, the philosophies of the Hellenistic schools were neither well-known nor highly regarded until quite recently.
最后，希腊学校的哲学既不知名，也不高认可度直到最近。

In Iran, Iraq, and, later, in the Hellenistic states, women were veiled and confined in harems, and misogynistic ideas flourished.
在伊朗，伊拉克而且，后来，在希腊化国家，女人们被笼罩在闺房里，厌恶女人的思想蓬勃发展。

Finally, the Macedonian rulers of the Hellenistic states, brought up in the aura of the prestige of Greek learning, generously supported scientific research.
最后，希腊化国家的马其顿统治者是在希腊学问享有盛誉的气氛中成长起来的，他们慷慨地支持科学研究。