Examples of using Hellenistic in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hellenistic Koine.
Еліністичним койне.Palestine in Hellenistic Period.
Палестина в елліністичну епоху.Hellenistic Roman.
Еліністичного римського.The Library of Hellenistic Studios.
Бібліотека елліністичних студій.Hellenistic North Africa.
Елліністичній Північній Африці.Name the major Hellenistic state.
Назвіть найбільші елліністичні держави.Hellenistic Greco- Bactrian kingdom.
Елліністичному Греко- Бактрійському царстві.They were centers of Hellenistic culture and trade.
Hellenistic States in IV-II century. BC.
Елліністичні держави в IV-II ст. до н. е.Many of its foundations were laid in the Hellenistic era.
Багато її основ були закладені в еллінську епоху.So, Hellenistic art gives us this moment of repose.
Отже, елліністичне мистецтво дає нам такий момент гармонії.All poems are epigrams Palatine Anthology(in the Hellenistic sense).
They cover the Hellenistic period to the Byzantine period.
A study of Greek prehistory and history to the end of the Hellenistic era.
Вивчення грецької передісторії та історії до кінця епохи еллінізму.The Library of Hellenistic Studios" Konstantinos Leventis".
Відкрито бібліотеку елліністичних студій« Константінос Левендіс».Other devices of this complexity is not known in the Hellenistic culture.
Інші пристрої подібної складності невідомі в елліністичній культурі.Hellenistic states in the IV-Article II. BCHellenistic culture.
Елліністичні держави в IV-II ст. до н. е. Елліністична культура§ 43.In his youth he studied Hellenistic philosophy and the ancient poets.
У молоді роки він уважно вивчав еллінську філософію і стародавніх поетів.Other devices of this complexity is not known in the Hellenistic culture.
Інші пристрої подібної складності не існували в елліністичній культурі.It was used less frequently in Hellenistic and Roman period architecture.
The last three centuries of Greek civilization is called the Hellenistic era.
Три останніх століття існування грецької цивілізації називають епохою еллінізму.Also Hellenistic style is so self-sufficient that practically does not need ornaments.
In the Ptolemies,Egypt became the main supplier of bread in the Hellenistic world.
При Птоломеях Єгипет став головним постачальником хліба в елліністичному світі.In his youthful years he studied attentively at Hellenistic philosophy and the ancient poets.
У молоді роки він уважно вивчав еллінську філософію і стародавніх поетів.Subsequently, he took to self-studying, reading the works of Hellenistic authors.
Після цього Авіценна старанно займається самоосвітою, читаючи праці елліністичних авторів.Remains of Greek colonization include a large Hellenistic fort and Greek temples.
Залишки грецької колонізації включають великий елліністичний форт і давньогрецькі храми.After this, Avicenna assiduously engaged in self-education,reading the writings of Hellenistic authors.
Після цього Авіценна старанно займається самоосвітою,читаючи праці елліністичних авторів.This group contributed to a certain extent to the transmission of Hellenistic culture into Roman society.
Цей шар певною мірою сприяв проникненню культури еллінізму в римське суспільство.According to Prof. Dyczek,this type of construction is typical for Hellenistic defensive structures.
Як пояснив Дичек, цей тип будівництва характерний для елліністичних оборонних споруд.The governing party in Jerusalem under Syrian rule was the Hellenistic aristocratic party.
Правлячою партією в Єрусалимі під Сирійським керівництвом була партія еліністичної аристократії.
