What is the translation of " HELLENISTIC " in German?

• Hellenistic
• hellenistisch
• hellenistischen
• hellenistische
• hellenistischer
• Hellenisten
• hellenischen

Examples of using Hellenistic in English and their translations into German

Part a late Hellenistic stoa.
Teil eines späten Hellenistic stoa.

Hellenistic And Roman Age 333 B. C.
Hellenisten und Römisches Periode 333 v. Chr.

The Archaic, the Classical, the Hellenistic and the Roman.
Archaisch, Klassisch, Hellenistisch und Römisch.

The Hellenistic common and common law.
Die hellenistische gemeinsame und Gewohnheitsrecht.

Shooting photos for a book about Hellenistic armies.
Photoshooting für ein Buch über Hellenistisches Militär.

Hellenistic and Roman sculpture from Piraeus.
Griechische und römische Skulpturen aus Piräus.

There is a charming theatre, dating from Hellenistic times;
Es gibt ein bezauberndes Theater, das von Hellenistisch Zeiten datiert;

Ancient Greek, Hellenistic Terracotta Standing woman- 17 cm c. 450 av.
Altgriechisch, hellenistisch Terrakotta Stehende Frau- 17 cm c. 450 av.

The neolithic culture was succeeded by the Getae culture with Hellenistic influences.
Später folgten Geten, die von hellenischer Kultur beeinflusst waren.

The Hellenistic already area was destroyed by novel in 167 B. C.
Das Hellenistic Schongebiet wurde durch das Romans in 167 B.C zerstört.

Tits very early Roman phase is created on the earlier Hellenistic center.
Tseine sehr frühe römische Phase wird auf der früheren Hellenistic Mitte gegründet.

They are painted with the favorite Hellenistic colors of the then ruling kings there.
Sie belegen aber den hellenistisch gefärbten Geschmack der hier herrschenden Könige.

Oles Macedonian dialects and idioms of Modern Greek from the common Hellenistic.
Oles mazedonischen Dialekte und Idiome Neugriechisch von der gemeinsamen Hellenistische.

Eleven hundred Hellenistic writers wrote for a public impregnated by Greek art and thought.
Elf hundert Hellenistisch Schreiber, travel von griechischer Kunst und Gedanken für eine Öffentlichkeit geschrieben worden sind, travel befruchtet worden ist.

There are also remains of the walls from the Hellenistic and Byzantine periods.
Ebenso sind Mauerreste aus der griechischen und byzantinischen Epoche erhalten geblieben.

The detailed representation with the distinctive individuality of the profile is clearly Hellenistic.
Die detailgenaue Darstellung mit der unverwechselbaren Individualität des Profils ist bereits klar hellinistisch.

Establishing A, a Hellenistic structure with an atrium, a corridor, which run along the sides, and area with mosaic floors.
Errichtendes A, eine Hellenistic Struktur mit einem Atrium, ein Flur, der entlang travel Seiten laufen, und Räume mit Mosaikfußböden.

Sport ween the two walls are house remains of the Hellenistic and Roman times.
Zwischen den zwei Wänden sind Haus bleibt von den Hellenistic und römischen Zeiten.

It was surrounded by city walls first during the Hellenistic era and later new additions were constructed according to the demands of the time….
Sie wurde durch Stadtwände zuerst während der Hellenistic Ära umgeben und neuere neue Hinzufügung wurden entsprechend den Nachfragen der Zeit… konstruiert.

Obviously, there were Parthian demands to continue works of art in Hellenistic style.
Offensichtlich gab es im Partherreich auch weiterhin eine Nachfrage nach Kunstwerken in hellenistischem Stil.

From the Stone Age, Hellenistic and Roman times, Byzantium through to today, many of the ancient monuments are included in the UNESCO Global Heritage List.
Von der Steinzeit, hellenistischer und römischer Zeit, Byzanz bis hin zu heute, viele der alten Denkmäler der UNESCO in die Welterbeliste aufgenommen.

At Chorio, close to the present town of Kalymnos, walls of Classical and Hellenistic buildings are visible.
Bei Horio, nahe der heutigen Stadt findet man Wände von hellenischen und klassischen Gebäuden.

This area was then the Hellenistic kingdom of Bactria, in an area covering the current Northern Afghanistan and flourished for the next two centuries.
Dieses Gebiet war dann das hellenistische Reich Baktrien, in einem Bereich, für den aktuellen Nordafghanistan und blühte für die nächsten zwei Jahrhunderte.

Other Sunga works show the influence of floral scroll patterns, and Hellenistic elements in the rendering of the fold of dresses.
Andere Shunga-Werke zeigen den Einfluss der floral Scroll-Muster, und hellenistische Elemente in der Darstellung der Falte der Kleider.

The'Common' or Hellenistic Greek, described above, is the direct ancestor of the vernacular of modern Greece and the Greek-speaking districts of Turkey.
Das oben beschriebene"Common" oder hellenistische Griechisch ist der direkte Vorfahr der Volkssprache des modernen Griechenlands und der griechischsprachigen Bezirke der Türkei.

While Herod s government was a Roman"client-kingdom" legally, his internal politics followed the example of Hellenistic monarchs, neither of which was recognized by the Jews.
Während Herodes rechtlich ein römischer Klientelkönig war, folgte seine Innenpolitik dem Vorbild hellenistischer Monarchen, wobei weder das eine noch das andere von Juden anerkannt wurde.

The kind of the Hellenistic architecture on the Akropolise of Rhodes was conveyed perfectly by the combination of the natural beauty and the artificial transformations.
Travel Art der Hellenistic Architektur auf der Akropolise von Rhodes wurde tadellos durch travel Kombination der natürlichen Schönheit und der künstlichen Umwandlungen übermittelt.

The town of Sitia is widely believed to have taken its name from the ancient Hellenistic settlement of Itia, Itida or Sitea, hometown of Misona and of Vitzenzos Kornaros, the poet who wrote Erotokritos.
Die Stadt(wie allgemein angenommen) hat ihren Namen von der antiken hellenistischen Siedlung Itia, Itida oder Sitea erhalten.

During the classical and Hellenistic periods accomplished, was surrounded the Agora by Porticos and buildings, which can be differentiated under the newer architectural phases hardly at present.
During travel klassischen und Hellenistic Perioden durchgeführt, wurde der Agora durch Porticos und Gebäude umgeben, travel unter den neueren architektonischen Phasen kaum zur Zeit unterschieden werden können.

The style of the figures is purely Hellenistic, even if the characters are a bit rough and some topics from the Greek stories shown were apparently not always understood.
Der Stil der Figuren ist rein hellenistisch, auch wenn die Figuren zum Teil etwas grob wirken und die dargestellten Themen aus dem griechischen Raum anscheinend nicht immer verstanden wurden.