What is the translation of " HELLENISTIC " in Russian?

• эллинистический
• эллинистического
• эллинской
• эллинизма
• эллинизированных
• эллинистической
• эллинистические
• эллинский
• элленизма

Examples of using Hellenistic in English and their translations into Russian

Continuous with the Hellenistic period.
Построен в эллинистический период.

Hellenistic world in eternal harmonic cycle.
Эллинский мир в вечном гармоническом круговороте.

His Lord also sent him to the Hellenistic Jews.
Господь также послал его к эллинизированным иудеям.

Hellenistic, Roman and Sasanian clay figurines.
Глиняные статуэтки эллинистического, римского и сасанидского времени.

The city experienced prosperity under the Attalids during Hellenistic times.
Город процветал в Эллинистические времена.

In the Hellenistic period, the town was a key trading hub.
В эллинистический период город был важным торговым центром.

The tombs were used during the Hellenistic and Roman periods.
Гробницы использовались в эллинистический и римский периоды.

Hellenistic and Roman pottery in the Nothern Pontic area, 9-16.
Эллинистическая и римская керамика в Северном Причерноморье, 9- 16.

A visit to the ancient city of the Hellenistic era- Tigranakert.
Посещение древнего города эллинистической эпохи- Тигранакерта.

The Hellenistic period ended in 58 B.C. with the arrival of the Romans.
Период эллинизма закончился в 58 году до н. э. с приходом римлян.

Macedonia and Greece in Late Classical and Early Hellenistic Times.
Процветал в классический, эллинистический и ранний римский периоды.

During Hellenistic times it was renamed to its present name, Skopelos.
В эллинистические времена он был переименован в настоящее имя, Скопелос.

Ancient Greek gazetteers are known to have existed since the Hellenistic era.
Газетиры Древней Греции существовали с эллинистической эпохи.

Fought in the Hellenistic period and finally conquered by Pompey in 63 to.C.
Сражались в эллинистический период и, наконец, завоевали Помпея в 63 to. C.

How can you expect us to fall into these Hellenistic traps?
Так можете ли вы рассчитывать на то, что мы поддадимся на эти эллинистические уловки?

In the Hellenistic period the city was a significant center of Hellenic culture.
В эллинский период город был значимым центром эллинской культуры.

Georgia has a monarchic tradition that traces its origins to the Hellenistic period.
В Грузии монархические традиции восходят к периоду эллинизма.

During the Hellenistic and the Byzantine periods Athens was a secondary city.
Во время эллинистического и византийского периодов Афины оставались на периферии.

The city, under its new name, prospered during the Hellenistic and Roman Ages.
Город под новым названием процветал в эллинистический и римский период.

In the Hellenistic period Corcyra was exposed to attack from several sides.
В эллинистический период Керкира регулярно подвергалась нападениям с разных сторон.

Coptic art displays a mix of Egyptian and Hellenistic influences.
Коптское искусство представляет собой смесь древнеегипетского и эллинистического влияния.

The Hellenistic stoa with lateral projecting wings, dating from about 200 BC.
Эллинистический портик с боковыми выступающими крыльями, начиная примерно с 200 г. до н.

Such customs were quite common in many cities of the Hellenistic world.
Обычаи эти были широко распространены тогда во многих городах эллинистического мира.

For most of the Hellenistic period, however, Jerusalem was quite prosperous.
На протяжении большей части эллинистического периода Иерусалим был вполне процветающим городом.

Its architecture and statues are among the finest samples of the Hellenistic world.
Его архитектура и статуи являются одними из лучших образцов эллинистического мира.

Being one of the most important harbors in late Hellenistic period, Olympos still has many things to show.
Олимпосу, одному из главных портов периода позднего Эллинизма, есть что показать.

He was included in the canonical list of nine lyric poets by the scholars of Hellenistic Alexandria.
Был включен в канонический список Девяти лириков учеными эллинистической Александрии.

The brothers in Rome were traders, Hellenistic Jews, believing soldiers, and regenerated slaves.
Братья в Риме состояли из торговцев, эллинизированных иудеев, верующих воинов и возрожденных рабов.

Pontic coin portraitry developed isolated from wider Hellenistic tradition.
Понтийский монетный портрет развивался изолированно от более широкой эллинистической традиции.

The ruins include well-preserved Hellenistic walls with towers, of which five are still visible.
Руины включают хорошо сохранившиеся эллинистические стены с башнями, из которых пять все еще видны.