What is the translation of " HELLENISTIC " in Hungarian?

• hellenisztikus
• hellén
• hellenista
• görög
• a hellenizmus

Examples of using Hellenistic in English and their translations into Hungarian

Hellenistic Jew.
Hellén zsidót.

Indian Hellenistic.
Indiai hellén.

Hellenistic Roman.
Görög római.

Jewish Hellenistic.
Zsidók hellenista.

Hellenistic History.
Hellén történelmet.

Indian Hellenistic.
Az indiai hellén.

Hellenistic Art and Culture.
A hellenizmus művészete és kultúrája.

Thus began the Hellenistic Age.
Elkezdődött a hellenizmus korszaka.

What was called the Hellenic Age becomes the Hellenistic.
A kort, amikor ez álta lá nossá vált, hellenisztikus kornak nevezzük.

Many other Hellenistic and Roman sites can be found in and around the town.
Számos egyéb hellén és római lelet is található a város környékén.

In contrast, Western astronomy has inherited the tropical zodiac from its Hellenistic forbears.
Ezzel ellentétben a nyugati csillagászat a tropikus zodiákust örökölte hellenisztikus elődeitől.

The venue is 3.8 km away from Hellenistic Theatre. The distance between Kas city center and the property is 5 km.
Kas Lions Tomb 4 km-en belül és Hellenistic Theatre 3.8 km-en belül található meg a vendégek számára.

In Sakkar, monuments of all the dynasties from the 1st to the 31st and also the Hellenistic period of the Ptolemaic dynasty were preserved.
Az 1. -31. Év minden dinasztia emlékműve, valamint a Ptolemaic-dinasztia hellenisztikus időszakának emlékei a Saqqara-ban maradnak fenn.

The only Hellenistic capital we know well is Pergamon the smallest center of all Macedonian Asian states.
Az egyetlen számunkra jól ismert hellénisztikus főváros Pergamon, a kis-ázsiai makedón államközpontok legkisebbike.

Mary leaned strongly toward the more liberal and broader Western, or Hellenistic, interpretation of the law and the prophets.
Mária a törvény és a látnokok szabadelvűbb és szélesebb látókörű nyugati vagy hellén értelmezésére hajlott erősen.

Cleopatra lived in the Hellenistic period of the history of Egypt, and the pyramids of Giza were built during the time of the Ancient Kingdom.
Kleopátra az egyiptomi történelem hellenisztikus időszakában élt, és Giza piramisai az ókori Királyság idején épültek.

The history of Egypt is divided into dynastic(the time when the pharaohs ruled), Hellenistic, Roman, Byzantine, Arab, Turkish and modern periods.
Egyiptomi története dinasztikus(a fáraók uralkodásának idején), hellenisztikus, római, bizánci, arab, török és modern korszakra oszlik.

They drew on the works of their Hellenistic forerunners Philo and Hero, as well as Chinese, Indian, and Persian engineers, to make over 100 devices.
Görög elődeik, Philón és Hérón, valamint indiai, kínai és perzsa mérnökök munkái alapján több mint 100 eszközt készítettek.

During this period in Palestine, even in regions where the greater part of the population was Jewish, Hellenistic influence was strong, but not equally felt everywhere.
Ebben az időszakban Palesztinában, még a zsidók által többségben lakott területeken is, erős hellenista hatás érvényesült, bár nem mindenütt ugyanolyan módon.

Indian, Hellenistic, Chinese and Korean artistic influences blended into an original style characterized by realism and gracefulness.
Az indiai, hellén, kínai és koreai művészeti hatások ötvözetéből kialakult egy eredeti stílus, amelyet a realizmus és az elegancia jellemzett.

Pharismanes was a Parthian, son of Phrataphernes, who was appointed Hellenistic satrap of the Parthians and Hyrcanii after his father, circa 320 BCE.
Pharismanes pártus eredetű hellenisztikus tartományi kórmányzó, satrapája Parthiának, illetve Hyrcanii városának. Uralkodását apja, Phrataphernes Kr.e. 320 körüli halálozása után kezdte.

Hellenistic thought and the influence of the ancient cultures of the Middle East, for example, contributed to the rapid intellectual growth of the Muslim community.
A hellenisztikus kor gondolkodása és a Közel-Kelet régi kultúrái például nagyban hozzájárultak a muszlim közösség gyors szellemi gyarapodásához.

When Protestants use this passage as a proof text for the doctrine of sola scriptura, they should realize that those in question were not Christians; they were Hellenistic Jews.
Amikor a protestánsok ezt a szakaszt használják a sola Scriptura dogmájuk alátámasztására, akkor figyelembe kellene venniük, hogy a béreaiak nem keresztények voltak, hanem hellén zsidók.

Many converts at Pentecost were Hellenistic Jews; that is, Jews from the Greco-Roman world who now were living in Jerusalem(Acts 2:5, 9- 11).
A pünkösdi megtértek között sok hellenista zsidó volt, akik a görög-római világból érkeztek és akkor Jeruzsálemben voltak(ApCsel 2:5, 9-11).

The Hellenistic temple of Garni with its white Greek columns is a bizarre sight here, among the Armenian mountains, where we expect small compact churches with domes in the stage shaped by the dotted ridges.
Garni hellenisztikus temploma hófehér görög oszlopaival bizarr látvány itt az örmény hegyek között, ahol kompakt kis kupolás templomokra számítunk a szaggatott gerincek alkotta színpadon.

What is Hellenism: Hellenism, also known as the Hellenistic period, was a period of history that represented the expansion of Greek culture, also called Hellenistic culture.
A hellénizmus, más néven hellenisztikus időszak volt, a történelem története, amely a görög kultúra terjeszkedését képviselte, amit hellenisztikus kultúrának is neveztek.

Ephraim Lytle, assistant professor of Hellenistic History at the University of Toronto, states that"300" selectively idealizes Spartan society in a"problematic and disturbing" fashion, as well as portraying the"hundred nations of the Persians" as monsters and non-Spartan Greeks as weak.
Ephraim Lytle, a Torontói Egyetem hellén történelmet oktató helyettes professzora azt állítja, a 300 szelektív módon idealizálja a spártai államot, méghozzá„problematikus és nyugtalanító módon”, illetve a film a Perzsa Birodalom nemzeteit szörnyetegekként, míg a Spártán kívüli görögöket gyengének ábrázolja.

The Indo-Greek Kingdom or Graeco-Indian Kingdom was a Hellenistic kingdom covering various parts of the northwest regions of the Indian subcontinent modern Afghanistan, Pakistan and North Western Ind….
Az Indo-görög királyság vagy indiai görög királyság hellén királyság volt az Indiai szubkontinens(mai Afganisztán, Pakisztán és Északnyugat-India) északnyugati területének több részén az i.e. utolsó két évszázadban.

Derived from the work of Hellenistic craftsmen working in Asia Minor, the arabesque originally included birds in a highly naturalistic setting.
Kis-Ázsiában dolgozó hellenisztikus kézművesek munkájából származik, s eredetileg nagyon természethű környezetben ábrázolt madarak is előfordultak benne.

The most favoured model was the Hellenistic marble Three Graces group, known through a Roman copy, which was installed in the Piccolomini Libary in Siena in 1503.
Legkedveltebb mintaképük a római másolatban ismert hellenisztikus, márvány Három Grácia csoport volt, mely 1503-tól a sienai Piccolomini Könyvtárban került felállításra.