HELLENISTIC Meaning in Malay - translations and usage examples

• yunani
• hellenistik
• helenistik
• hellenistic
• keyunanian

Examples of using Hellenistic in English and their translations into Malay

Antony made Cleopatra a Hellenistic monarch at Alexandria.
Mark Antony menjadikan Cleopatra sebagai raja keyunanian di Alexandria.

With the Macedonian Greek conquest in the latter half of the 4th century BC, the age of Hellenistic Egypt began.
Dengan penaklukan Yunani Makedonia pada separuh akhir abad ke-4 SM, zaman Mesir Helenistik bermula.

Bronze oil lamp(late Hellenistic period, about 2nd century BC) discovered in the temple of Amun.
Lampu minyak Gangsa( tempoh Hellenistic, kira-kira abad ke-2 SM) ditemui di kuil Amun.

Greek mathematics of the period following Alexander the Great is sometimes called Hellenistic mathematics.
Matematik Yunani dalam tempoh yang berikut Alexander the Great kadang-kadang dipanggil matematik Helenistik.

Classical Greece entered the Hellenistic period with the rise of Macedon and the conquests of Alexander the Great.
Yunani Klasik memasuki tempoh Hellenistik dengan kebangkitan Macedon dan penaklukan Alexander Agung.

Scholars have noted the similarity between these rabbinic rules of interpretation and the hermeneutics of ancient Hellenistic culture.
Sebahagian ulama telah memerhatikan persamaan antara peraturan-peraturan ini rabbinik tafsiran dan hermeneutics budaya Yunani purba.

Hellenistic culture continued to thrive in Egypt throughout the Roman and Byzantine periods until the Muslim conquest.
Budaya Yunani terus berkembang di Mesir sepanjang tempoh Rom dan Byzantine sehingga penaklukan Islam.

Although the Nabateans resisted military conquest, the Hellenistic culture of their neighbors influenced them greatly.
Walaupun Nabataean menentang penaklukan tentera, budaya Hellenistik jirannya tetap mempengaruhi mereka.

Hellenistic influences can be seen in Nabataean art and architecture, especially at the time that their empire was expanding northward into Syria, around 150 BC.
Pengaruh Hellenistik boleh dilihat pada seni bina Nabataean, terutamanya pada ketika empayarnya berkembang ke utara ke Syria, sekitar 150 BC.

Classical Greece- HISTORY Classical Greece entered the Hellenistic period with the rise of Macedon and the conquests of Alexander the Great.
Yunani Klasik memasuki tempoh Hellenistik dengan kebangkitan Macedon dan penaklukan Alexander Agung.

Horse racing and chariot racing were popular pastimes in the ancient world and hippodromes were common features of Greek cities in the Hellenistic, Roman and Byzantine era.
Lumba kuda dan lumba kereta kuda adalah masa lapang yang popular di dunia kuno dan hippodromes adalah ciri umum bandar-bandar Yunani di era Hellenistic, Rom dan Byzantine.

In the 3rd century BC, during the Hellenistic era, Jerash became a member of the Decapolis, a federation of Greek cities.
Dalam abad ke-3 BC, semasa era Hellenistik, Jerash menjadi ahli Decapolis, sebuah persekutuan bandar-bandar Yunani( Greek).

Pyrrhus withdrew to fight wars in Sicily and Greece, giving the Romans international military prestige, and bringing them to the attention of the Hellenistic superpowers of the East.
Pyrrhus berundur untuk bertempur di Sicily dan Yunani dan oleh itu, memberikan orang-orang Rom martabat tentera antarabangsa yang menarik perhatian kuasa-kuasa terbesar Yunani di Timur.

The scale used to indicate magnitude originates in the Hellenistic practice of dividing stars visible to the naked eye into six magnitudes.
Skala magnitud yang digunakan kini berasal dari amalan Helenistik yang membahagikan bintang yang boleh dilihat mata kasar kepada enam magnitud.

Hellenistic philosophy was succeeded by continued developments in Platonism and Epicureanism, with Neoplatonism in due course influencing the theology of the Church Fathers.
Falsafah Helenistik telah digantikan oleh perkembangan yang berterusan dalam Platonisme dan ajaran Epikur, dengan Neoplatonisme dalam masa terdekat mempengaruhi teologi dalam Bapa Gereja.

Their decline began 60 years after Ashoka's rule ended, leading to the Hellenistic reconquest of the region by the Greco-Bactrians.
Kemerosotan mereka bermula 60 tahun selepas pemerintahan Ashoka berakhir, yang membawa kepada Yunani penaklukan semula di rantau ini oleh Yunani-Bactria.

Satraps(/ˈsætrəp/) were the governors of the provinces of the ancient Median and Achaemenid Empires and in several of their successors, such as in the Sasanian Empire and the Hellenistic empires.
Satrap( bahasa Parsi:) adalah satu nama yang diberi kepada gabenor wilayah di Median dan Empayar Achaemenid( Parsi) purba dan beberapa negara yang mengantikannya, seperti Empayar Sassanid dan empayar Hellenistic.

Because it was used alone, not as just a placeholder, this Hellenistic zero was the first documented use of a true zero in the Old World.
Dan bukan sahaja sebagai pemegang tempat, sifar keyunanian ini merupakan penggunaan sifar benar yang' didokumenkan' buat pertama kali di dalam Dunia Lama.

The period ended with the conquests of the Persian Empire by Alexander the Great and establishment of the Ptolemaic dynasty by his general Ptolemy I Soter, one of the Hellenistic diadochi from Macedon in northern Greece.
Tempoh berakhir dengan penaklukan Empayar Parsi oleh Alexander Agung dan penubuhan dinasti Ptolemy oleh Ptolemy I Soter, salah seorang daripada diadochi Helenistik dari Makedon di utara Yunani.

Kas has an annual arts festival, jazz concerts in the Hellenistic theatre and the Kiln Under the Sea arts collective have held underwater ceramics exhibitions here.
Kaş Kaş mempunyai seni perayaan tahunan, konsert jazz di Amfiteater Rom, dan Kiln bawah seni kolektif Laut telah mengadakan pameran seramik air di sini.

Persian rule in Egypt ended with the defeat of the Achaemenid Empire by Alexander the Great, who accepted the surrender of the Persian satrap of Egypt Mazaces in 332BC, and marking the beginning of Hellenistic rule in Egypt, which stabilized after Alexander's death into the Ptolemaic Kingdom.
Pemerintahan Parsi di Mesir berakhir dengan kekalahan Empayar Achaemenid oleh Alexander Agung, yang menerima penyerahan kalah satpam Parsi Mesir Mazaces pada 332 SM, dan menandakan permulaan pemerintahan Hellenistik di Mesir.

Greek became the language of scholarship throughout the Hellenistic world, and Greek mathematics merged with Egyptian and Babylonian mathematics to give rise to a Hellenistic mathematics.
Dari tempoh Helenistik, bahasa yunani menggantikan bahasa mesir bagi bahasa penulisan sarjana mesir, dan bermulanya detik ini matematik mesir bergabung dengan matematik yunani dan Babylon, lalu memberikan matematik hellenstik.

Engineers in the Hellenistic world used the two main components of watermills, the waterwheel and toothed gearing, and, along with the Roman Empire, operated undershot, overshot and breastshot waterwheel mills.[4].
Jurutera di Dunia Hellenistik menggunakan dua komponen utama kincir air iaitu roda air dan ruang gigi gear bersama-sama dengan Kerajaan Romawi, yang mengendalikan jenis air bawahan, air atasan, dan air pertengahan.[ 4].

The Ptolemaic Kingdom was founded in 5005 BC by Ptolemy I Soter, who declared himself pharaoh of Egypt and created a powerful Hellenistic dynasty that ruled an area from southern Syria to Cyrene and south to Nubia.
Kerajaan Ptolemy diasaskan pada 305 SM oleh Ptolemy I Soter, yang mengisytiharkan dirinya Firaun Mesir dan mewujudkan satu dinasti Yunani berkuasa yang memerintah kawasan yang menjangkau dari selatan Syria untuk Cyrene dan ke selatan Nubia.

Historically, in Hellenistic religions, syncretism was very widespread in the Inca state, while the incorporation of gods on the conquered lands into their own religious worship was maintained even at the level of state policy.
Secara historis, dalam agama Hellenistik, sinkretisme sangat meluas di negeri Inca, sementara penggabungan tuhan-tuhan di tanah yang ditaklukkan ke dalam ibadat mereka sendiri dikekalkan walaupun pada dasar negara.