What is the translation of " INTERDEPENDENCIES " in Chinese?

• 的相互依存关系
• 相互依赖

Examples of using Interdependencies in English and their translations into Chinese

They do not show interdependencies of activities.
它不能表示活动间的相互关系。

Interdependencies on ecosystem services, such as water catchments and food production;
生态系统服务的相互依存性，例如集水区和粮食生产；.

Electricity, fuel, and other interdependencies→.
电力、燃料和其他相互依存关系.

Understand the interdependencies among the processes of the system.
了解体系内各过程之间的相互依赖关系。

Before executing any operations in parallel, the processor must verify that the instructions have no interdependencies.
在并行执行任何操作之前，处理器必须确认这些指令间没有相互依赖。

The PERT chart displays the interdependencies between tasks.
计划评审技术表显示的是不同任务之间的相关性。

These interdependencies matter for the trade- poverty relationship.
这些相互依赖对贸易与贫困的关系很重要。

International competition and interdependencies are stress throughout.
国际竞争和相互依存关系在整个压力。

Modern out-of-order processors have increased the hardware resources which schedule instructions and determine interdependencies.
乱序执行处理器增加了硬件资源用于调度指令和决定相互依赖。

Understanding the interdependencies between the processes of the system.
了解体系内各过程之间的相互依赖关系。

An in-depth design of each aircraft system was the focus behind the modeling effort, leading to complex and dynamic interdependencies between systems.
深入研究每架飞机的系统，是设计建模的工作重点，从而使复杂的系统和动态的关系相互依存。

Results-based management: interdependencies with other ongoing change initiatives.
成果管理制：与其他现行改革举措的相互依存.

It's a narrative spread across a number of different disciplines, in which cooperation, collective action and complex interdependencies play a more important role.
这是个横跨很多不同领域的故事，在这中间合作开放、协作行为及复杂的相互依存关系，扮演着更加重要的角色。

We don't understand all interdependencies of nature and thus cannot clearly value it.
我们无法了解自然界所有相互依存的关系，因此不可能清楚地认识到它的价值。

Some respondents felt that, during phase I, several thematic areas had been implemented as stand-alone activities, therefore causing important interdependencies to be overlooked.
一些受访者觉得，在第一阶段，若干专题领域的活动是相互独立的，致使这些活动之间重要的相互依存关系被忽略。

The Black and Mediterranean Seas have manifested strong interdependencies in terms of socioeconomic organization.
黑海和地中海在社会经济组织方面显示出了密切的相互依存关系。

As an example, the linkages and interdependencies between IPSAS and ERP projects should be clearly defined.
例如，必须确定国际公共部门会计标准与企业资源规划项目之间的联系和相互依赖。

Use big data and AI to better understand and evaluate interdependencies of nature, human and economic activity.
利用大数据和人工智能去更好的理解和评估自然、人类和经济活动相互依存的关系。

Tech and convergence create brand interdependencies: Brands are ever more dependent on their use of technology to win consumers' hearts and minds.
科技和融合创造了品牌之间的互相依赖：品牌从未像现在这样如此依赖对科技的利用来赢得消费者的心.

Approximately one-third(34%) said they are concerned about increasing interdependencies, which could make future outages even more painful.
大约三分之一(34%)的人表示，他们担心相互依赖关系的增加，这可能会使未来的中断更加痛苦。

Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures.
检查基础设施，确定其中的相互依存关系，以便加强对此类设施的保护。

The current globalization process tends to accentuate interdependencies among countries, widening the scope of global public goods.
当前的全球化进程趋于扩大全球公益物的范畴，从而凸显国家间的相互依存关系。

And the reason is, there are too many interdependencies, there are more variables than ever before and everything is sped up.
其原因是，有太多相互依存的关系，比以往任何时候都有关更多的可变因素，一切都在加速。

Countries should examine their infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing protection of such infrastructures.
各国应检查其基础设施，确定其中的相互依存关系，以便加强对此类设施的保护。

Examination of network structure, analysing the interdependencies, and identification of effective methods of protection;
考察网络结构，分析相互依赖关系，并确定有效的保护方法；.

Survey results reveal skills shortages and increasing interdependencies of new technology among top challenges facing businesses today.
调研结果显示，人才的缺失和新技术之间越来越强的相互依存关系是企业现今所面临的挑战.

Using big data analytics the team then assessed process interdependencies and identified nine constraints that directly impacted vaccine yield.
利用大数据分析，该团队评估了过程相互依赖性，并确定了9个对疫苗产量有直接影响的参数。

Now that we have achieved independence, we must build and manage our interdependencies more intelligently, in a way that gives due prominence to humanity.
我们已经取得独立，我们必须更加智慧地建设和管理我们的相互依存关系，使人类的价值得以提升。

Social network analysis tools are useful for examining social structure and interdependencies as well as the work patterns of individuals, groups or organizations.
社交网络分析工具对于了解社交结构和相互依存关系以及个人、团体或组织机构的工作模式都非常有益。

This is particularly important in situations characterized by price volatility, interdependencies of components in larger systems, and a need for coordination between production and use.
在存在着价格波动、较大系统零部件相互依赖、以及需要协调生产和使用的情况下，这一点尤为重要。