What is the translation of " WERE EXPLAINED " in Chinese?

• 解释
• 被解释

Examples of using Were explained in English and their translations into Chinese

All services were explained.
所有服务均达到了说明。

So the curious spectroscopic observations before mentioned were explained.
所以前面提到的奇怪的光谱观测解释一下。

Those developments were explained in detail in the response of Kuwait.
关于这些事态发展，科威特的答复中有详细解释。

The following general concerns were explained:.
对下列普遍关注的问题进行了解释：.

The ceasefire arrangements were explained to Chief of Operations Afonso de Jesus.
行动主任阿丰索·德热苏斯听取了有关停火安排的解释。

Her strange orders to Ebou Dar suddenly were explained.
她对埃布达尔的奇怪命令突然被解释了。

The wars in the Balkans, for example, were explained as the" reawakening of ancient hatreds following the postcommunist democratic thaw".
例如，巴尔干的战争被解释为"共产主义理论垮台之后古代仇恨的觉醒。

The distinctions between subsidies and state aids were explained.
对补贴和政府帮助的区别作了解释。

The positive changes pertaining to Article 301 were explained in the answer to the 17th recommendation.
涉及第301条的积极变化已经在对第17项建议的答复中作了解释。

It is just that now you are in it you have forgotten many things that were explained.
只是由于你身在其中而已经遗忘了很多已被解释的事情。

The minimum housing standards of the Republic of Korea were explained in paragraph 296 of the third periodic report.
第三次定期报告第296段介绍了大韩民国的最低住房标准。

The rationale, history, mandate, institutional arrangements and next steps of the Regular Process were explained.
对经常程序的基本原理、历史、任务、体制安排和接下来的步骤进行了解释。

The objectives of the regional workshops were explained by the Co-Chairs.
共同主席对区域研讨会的目的进行了解释。

Those recommendations were explained in chapter V and summarized in chapter VI of the Advisory Committee' s report(A/67/848).
行预咨委会的报告第五节对这些建议作了解释，并在第六节中作了总结(A/67/848)。

The structure and contents of the compliance model for countering corruption were explained and discussed;
讲解并讨论了反腐败合规模式的结构和内容；.

The inconsistencies referred to by the State party were explained in that interview, a report of which has been provided to the Committee.
缔约国提及的不一致在这次谈话中作了解释，其报告已提交委员会。

The UFOs were explained as flares, which the Army was testing from a higher altitude. The nuclear crisis was explained as a simple test.
最终，这些不明飞行物现象被解释为军队测试高空照明弹，而核危机则被简单解释为应急演习。

Scientists thought it was a special language where ideas and emotions were explained using symbols and signs.
科学家认为这是一种特殊的语言，用符号和符号来解释思想和情绪。

The draft was also posted online; unfamiliar terms were explained and anyone from inside or outside the country could post comments directly to the drafting committee.
对人们不熟悉的条款进行了解释，国内外的任何人士都可直接向起草委员会提出意见。

The reason was that the motions of all material objects--including the body, animal or human--were explained as involving mechanical processes.
原因是所有物质的运动物体包括身体,动物或人解释为包括机械过程。

Presently, during the inquiry, although the circumstances were explained in the above manner, it became known that the retainer had returned home early.
目前,在调查期间,虽然情况在上面解释的方式,就知道护圈已经提前回家。

The Chairperson asked representatives of both groups of Member States to write statements in which their views were explained(see annexes II.A.2 and II.A.3).
主席请这两组会员国的代表们用文字解释他们的观点看法。（见附件II.A.2和II.A.3）。

The reasons for such a hearing, as well as its requirements, were explained by the Supreme Court of the United States in Wong Sang Yung v. McGrath as follows:.
对于这种听讯的理由和要求，美国最高法院在WongSangYungv.McGrath一案中解释如下：.

The Committee did not verify that the interests of UNICEF had been protected or that exceptions to the competition process were explained and recorded.
该委员会既没有证实儿童基金会的利益受到保护，也没有证实对竞争程序例外处理作出过任何解释和记录。

The item was rapidly found and contained, and the images were explained as a specimen of carnivorous sponge, of the species Cladorhiza concrescens.
该物品被迅速发现并回收，并且图像被解释为食肉海绵的标本，Cladorhizaconcrescens物种。

No other evidence was submitted during the preparation of the court hearing and the parties were given equal rights, which were explained to them.
在准备法庭审讯期间没有提出其它证据，当事各方享有平等权利，并向他们解释了这些权利。

The arrest warrant and the summons were served; all his rights were explained to him and he was treated with respect and in accordance with the law.
出示了逮捕令和传票，向他解释了他所享有的一切权利，他受到尊重，其待遇符合法律规定。

The membership and functioning of the National Minimum Wages Commission were explained in the reply to the previous question.
通过回答上述问题已经对国家最低工资委员会的成员和职责进行了解释。

The reasons for the Special Rapporteur maintaining his original views on this subject were explained in paragraphs 87, 88, 89 and 91 of the final version.
对特别报告员在这个问题上维持原来的观点的理由，最后文本第87、88、89和91段作出了解释。

Regional and district durbars were organized at which key policies and programmes were explained to women, and the latter could express their concerns.
已经组织了区域和地区接见会，在会上向妇女解释了重要的政策和方案，妇女可以说出自己关心的问题。