What is the translation of " WERE EXPLAINED " in Vietnamese?

• đã được giải thích

Examples of using Were explained in English and their translations into Vietnamese

The results were explained.
Các kết quả đã được giải thích.

I felt like all of my childhood tragedies and dramas were explained.”.
Tôi cảm thấy như tất cả những bi kịch thời thơ ấu của mình đã được giải thích rõ ràng".

These reasons were explained clearly to the patient.
Bệnh nhân đã được giải thích rõ ràng.

Eighty percent of the questions you find on any test were explained in class.
Câu hỏi trong bài kiểm tra đều đã được giải thích trên lớp học.

The shift in behaviors were explained by the location of the release of AVT in the brain.
Sự thay đổi trong hành vi được giải thích bởi vị trí phát hành AVT trong não.

More than 97 percent of these new mutations in children were explained by having an older dad.
Hơn 97% những đột biến mới này ở trẻ được giải thích là do có bố lớn tuổi.

He thought that space and time were explained by Isaac Newton-- they were absolute; they just stuck there forever.
Ông nghĩ rằng không gian và thời gian được giải thích theo Isaac Newton- chúng là tuyệt đối, không bao giờ thay đổi.

Honestly, we did not notice these traps at all until they were explained after entering each room.
Quý khách thực sự không nhận thấy những bẫy này cho đến khi chúng được giải thích sau khi bước vào phòng.

As long as things were explained clearly and there are disagreements is normal there questions, comments.
Miễn là những thứ đã được giải thích rõ ràng và không phải của sự hiểu lầm bình thường mà không có câu hỏi, ý kiến.

He thought that space and time were explained by Isaac Newton--.
Ông nghĩ rằng không gian và thời gian được giải thích theo Isaac Newton-.

UFO sightings were explained as balloons, conventional aircraft, planets, meteors, optical illusions, solar reflections, or even“large hailstones.”.
UFO được giải thích là khinh khí cầu, máy bay thông thường, hành tinh, sao băng, ảo giác, phản xạ mặt trời, hoặc thậm chí là'' những hạt mưa đá lớn''.

Scientists thought it was a special language where ideas and emotions were explained using symbols and signs.
Các nhà khoa học nghĩ rằng đó là một ngôn ngữ đặc biệt nơi ý tưởng và cảm xúc được giải thích bằng các biểu tượng và dấu hiệu.

If you keep the ideas that were explained in this article in mind and put them to use, you will be able to travel with ease.
Nếu bạn giữ những ý tưởng đó đã được giải thích trong bài viết này trong tâm trí và đặt chúng để sử dụng, bạn sẽ có thể đi du lịch một cách dễ dàng.

This free online tool allows you to quickly build color schemes based on the color structures that were explained earlier in this post.
Công cụ trực tuyến miễn phí này cho phép bạn nhanh chóng xây dựng các bảng màu dựa trên các cấu trúc màu đã được giải thích trước đó trong bài đăng này.

In ancient times, Greek and Roman pagan similarities were explained by the early Christian writers, such as JustinMartyr, as the work of demons, with the intention of leading Christians astray.[43].
Vào thời cổ đại, sự tương đồng ngoại giáo của Hy Lạp và La Mã đã được giải thích bởi các nhà văn Cơ đốc giáo đầu tiên, như Justin Martyr, là tác phẩm của quỷ, với ý định dẫn dắt các Kitô hữu đi lạc lối.[ 30].

It is no wonder that Professor Pierre Aronnax does not suspect Nemo's origins, as these were explained only later, in Verne's next book.
Giáo sư Pierre Aronnax không nghi ngờ nguồn gốc của Nemo, như những điều này đã được giải thích chỉ sau đó, trong cuốn sách tiếp theo của Verne.

A number of purges were explained as an elimination of the possibilities of sabotage and espionage, by the Polish Military Organisation and many victims of the purge were ordinary Soviet citizens of Polish origin.
Một số cuộc thanh trừng đã được giải thích chính thức là để loại bỏ những khả năng phá hoại và gián điệp, hầu hết bởi một" Tổ chức Quân đội Ba Lan" tưởng tượng và, sau đó, nhiều nạn nhân của cuộc thanh trừng là những công dân Liên Xô gốc Ba Lan bình thường.

The various physical aspects of radio transmission across the GSM air interface and the realization of physical and logical channels were explained in Chapter 5.
Các khía cạnh thể chất khác nhau truyền dẫn phát thanh qua giao diện không GSM và việc thực hiện của các kênh vật lý và logic đã được giải thích trong Chương 5.

This theory would remain the accepted scientific view for more than 100 years, the principles of which were explained in his 1704 treatise“Opticks, or, a Treatise of the Reflections, Refractions, Inflections, and Colours of Light“.
Lí thuyết này vẫn là quan niệm khoa học được chấp nhận trong hơn 100 năm, các nguyên lí của nó được giải thích trong chuyên luận năm 1704 của ông“ Opticks, hay một chuyên luận về sự phản xạ, sự khúc xạ, sự bẻ cong, và màu sắc ánh sáng”.

But the ancients were clearer, in so far as they recognized one clear conclusion, whereas in the modern system it should appear as though everything were explained.
Nhưng người xưa minh bạch hơn, trong chừng mực họ nhìn nhận một kết luận minh bạch, trong khi trong hệ thống hiện đại phải nên như thể mọi thứ đều được giải thích.”.

Although the four noble truths were explained more profoundly during the second turning of the wheel of dharma, this is not because certain features were explained in the second that were not explained in the first.
Mặc dù bốn chân lý cao quý được giải thích một cách thâm sâu hơn trong lần chuyển pháp luân thứ hai, điều này không phải là bởi vì có các tính năng nào đó được giải thích trong lần thứ hai mà không được giải thích trong lần thứ nhất.

Biology still lay in swaddling clothes; vegetable and animal organisms had been only roughly examined and were explained as the result of purely mechanical causes.
Sinh vật học vẫn còn trong vỏ bọc, đối với cơ thể thực vật và động vật thì cũng chỉ có nghiên cứu qua loa và được giải thích bằng những nguyên nhân máy móc thuần tuý.

Unfortunately you can not define what resolution you want but if you had looked closely at the tutorial and you do not run you have seen that were explained in Playback Setup settings.
Đáng tiếc là bạn không thể xác định những gì bạn muốn giải quyết nhưng nếu bạn đã nhìn vào hướng dẫn và bạn không chạy mà bạn sẽ thấy được giải thích với các thiết lập cài đặt Playback.

At the same time, to maintain order so every senator can be heard, we all observe a clear set of parliamentary rules, which were explained beforehand to Senator Nguyen and her staff who asked to speak on a specific issue.
Cùng lúc đó, để duy trì trật tự vì vậy mọi thượng nghị sĩ đều có thể được lắng nghe, tất cả chúng ta đều tuân thủ theo một loạt các quy tắc quốc hội đã được giải thích trước cho Thượng nghị sĩ Nguyễn và nhân viên của bà, người đã yêu cầu phát biểu về một vấn đề cụ thể.”.

The word Moses, when understood in its esoteric Egyptian sense, means one who has been admitted into the Mystery Schools of Wisdom and~as gone forth to teach the ignorant concerning the will of the gods and the mysteries of life, as these mysteries were explained within the temples of Isis, Osiris, and Serapis.
Từ Moses, khi được hiểu theo nghĩa Ai Cập bí truyền của nó, có nghĩa là một người đã được nhận vào Trường học Trí tuệ bí ẩn và đã đi ra để dạy cho những kẻ ngu dốt liên quan đến ý chí của các vị thần và những bí ẩn của cuộc sống, vì những bí ẩn này đã được giải thích trong các đền thờ của Isis, Osiris và Serapis.".

In any science, save that of Theosophy, a person who expected a class of students to stop, while the reasons for their study were explained to a stranger who knew nothing of their subject, would be recognized as taking up a foolish and irrational position;
Trong bất cứ khoa học nào ngoại trừ Thông Thiên Học, thì một người mà trông mong có một lớp học viên dừng lại trong khi những lý do nghiên cứu chúng được giải thích cho một người xa lạ không biết gì về các đề tài này ắt được coi là một kẻ điên và có lập trường phi lý;

In the Tourism Investment Forum organized by TTYD in Istanbul, the rich tourism potential of Erciyes and the region were explained and the investors were invited to Erciyes.
Trong Diễn đàn đầu tư du lịch do TTYD tổ chức tại Istanbul, tiềm năng du lịch phong phú của Erciyes và khu vực đã được giải thích và các nhà đầu tư được mời đến Erciyes.