Examples of using Were explained in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Yes No All replacements and repairs were explained in detail.
The contents were explained in a very good
Innehållet förklarades på ett mycket braVoluntary assent and confidentiality were explained to the students.
These were explained in the Commission's Notice of[1990] OJ C147/3.
Dessa förklarades i kommissionens anmälan från[1990] EGT nr C 147/3.Once the rules were explained.
När reglerna blev förklarade.Once the rules were explained, the dilemma of self-control dominated the conversation.
Pratade vi om självkontroll. När reglerna blev förklarade.The pre-prepared documents helped speed along the training and were explained well.
De förberedda dokumenten hjälpte hastigheten i träningen och förklarades väl.He thought that space and time were explained by Isaac Newton-- they were absolute; they just stuck there forever.
Han trodde att rum och tid förklarades av Isaac Newton- de var absoluta- de stannade där för alltid.The passages from St. John which present the Word as the medium of creation were explained by Socinus of regeneration only.
De passager från St John som har ordet som mediet för skapandet förklarades av Socinus Regenereringsmetod bara.Such synchronized recessions were explained to last longer than typical economic downturns
Sådana synkroniserade recessioner förklarades hålla i längre än vanliga lågkonjunkturerI do not intend to go over the other issues that were explained so well by Mrs Lehtomäki.
Jag har inte för avsikt att ta upp de andra frågor som förklarades så väl av Paula Lehtomäki.In the videos, musical and instrument-technical concepts were explained to different extent, which places greater or lesser demands on those who want to
I videorna förklarades musikaliska och instrumenttekniska begrepp i olika stor utsträckning vilket ställer störrebreakfast) were explained, the paperwork completed… More.
frukost) var förklarade, paperworken klar. Då vi which none of the king's wise men was able to interpret, were explained by Daniel, who at length had been summoned,
At the coordination meeting, judicial aspects and mechanisms for the collection and exchange of evidence between the involved Member States were explained, and a conflict of jurisdiction matter was dealt with.
På samordningsmötet förklarades rättsliga aspekter och mekanismer för insamlande och utbyte av bevisning mellan de inblandade medlemsstaterna, och en jurisdiktionskonflikt löstes.The requirements and procedures of PRAG and FIDIC- as well as public procurement principles in general- were explained and guidance was provided on critical tendering
Man förklarade kraven och förfarandena enligt PRAG och FIDIC- liksom principer för offentlig upphandling i allmänhet- och gav vägledning i centrala anbuds-in which the harmful effects of FGM were explained, she got the courage to break her silence
där de skadliga effekterna av könsstympning förklarades, fick hon mod att bryta tystnadentrance were explained by the departure of the soul.
trance förklarades med avgång själen.justify positions that, if they were explained a little better,
rättfärdiga ståndpunkter som, om de förklarades lite bättre,the reservations expressed by the rapporteur, Mr Alvaro, were explained and discussed in detail by both of the committees to which this matter was referred.
De reservationer som föredraganden Alexander Nuno Alvaro yttrat förklarades och diskuterades i detalj av båda de utskott som detta ärende hänvisades till.the penitential discipline of the Church, were explained, as in the Catechetical Lectures of Cyril of Jerusalem,
den ånger disciplin i kyrkan, förklarade, som i de Catechetical Lectures av Cyril av Jerusalem,It's explained in the letter.
Det förklaras i brevet.Adam's explained that to me.
Adam förklarade det för mig.Today foreign policy cannot be explained solely from a geographical point of view.
Seizure that can't be explained by epilepsy and accompanied by elevated calcium levels.
This is explained by the price undercutting by imported alloy products which is mentioned below.
Detta beror på prisunderskridandet vad gäller importerade legerade produkter, vilket anges nedan.How can this be explained?
It was explained to me that I was gonna have to do the dismemberment.
De förklarade att jag skulle bli tvungen att prata om styckningen.The objectives of this provision are explained in section 4.2.
Syftet med denna bestämmelser förklaras i avsnitt 4.2.It's explained in the remote connections chapter.
Det förklaras i kapitlet fjärranslutningar.
