Examples of using Were explained in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yeah, and the tattoos were explained.
Those developments were explained in detail in the response of Kuwait.
We haven't looked at the comas that were explained.
No hemos analizado los comas que tienen explicación.Several options for cover material and insulation were explained.
Varias opciones para materiales de cubierta y de aislamiento fueron explicados.On arrival we were explained by places to visit Bilbao and surroundings.
In class, the presentations were explained, not read.
En clase las presentaciones eran explicadas, y no leídas.The first 14 were explained(by words) on section 5. Subsections 9.1.
The objectives of the regional workshops were explained by the Co-Chairs.
All the options were explained and it is all on a no-obligation basis.
The objective, process, and criteria for choosing the family were explained.
The LEDs and clip indicators were explained in Section 4.1.
The results were explained by microstructure and the XRD analysis.
We were immediately greeted very nice and we were explained everything.
The concerns of JIU were explained in detail in document A/60/1004.
Urinary catheterization its diversity, technique and different uses were explained.
Many of the particulars in it were explained to the man before ordination.
Muchos de los detalles en ésta eran explicados al hombre antes de la ordenación.The rules of procedure for participants to take the floor were explained.
Se procedió a explicar las normas de procedimiento para la intervención de los participantes.Eclipses were explained by the laws of nature, not by divine intervention.
Los eclipses se explicaban por las leyes de la naturaleza, no por intervención divina.The welcome was warm,and all amenities were explained in the apartment.
La bienvenida fue cálida, ytodo tipo de servicios se explica en el apartamento.They were explained the characteristics and they were able to try playing these instruments.
Les explicaron sus características y les dejaron experimentar tocando dichos instrumentos.We were welcomed warmly andall the important things were explained.
Although some of them were explained, but were not listed as separate postures.
Aunque algunas de ellas fueron explicadas, no figuran como posturas separadas.In the fourth chapter, all methodology and research tools used were explained.
En el cuarto capítulo, se explica la metodología e instrumentos de investigación utilizados.These provisions of the Convention were explained in the initial report paras. 113-125.
Esta disposición de la Convención se explicó en el informe inicial párrs. 113 a 125.At the session Spain's particular commitment to the rights of indigenous peoples and the content of the Spanish Strategy for Cooperation were explained.
En dicha sesión se explicó el especial compromiso de España con los derechos de los pueblos indígenas y el contenido de la Estrategia de la Cooperación Española a ese respecto.The aims of the Prize were explained by Renske Steenbergen, from VNG International.
Los objetivos del Premio fueron explicados por Renske Steenbergen, de VNG International.Tools were replaced, andmissing children were explained as runaways.
Las herramientas This separation of functions is detailed in the preceding paragraphs, where the roles of the different actors in the recruitment process were explained.
Esa separación de funciones The different calibration standard positions were explained in the previous section.
Las posiciones estándar de calibración diferente fueron explicadas en la sección anterior.
