What is the translation of " WERE EXPLAINED " in Portuguese?

• foram explicados
• eram explicados
• foram esclarecidos
• foram explicitados
• explicação
• foram explanados
• foram explicadas
• foi explicado
• foram explicitadas
• foi explicada
• eram explicadas

Examples of using Were explained in English and their translations into Portuguese

The objectives of this meeting were explained above.
Os objetivos desta reunião foram explicados anteriormente.

The categories were explained and initially accepted by the group.
As categorias foram explicadas e aceitas inicialmente pelo grupo.

The research's technical or ethical aspects were explained.
Foram explicados os aspectos técnicos e éticos da pesquisa.

The terms of consent were explained and signed by all participants.
Termos de Consentimento Livre e Esclarecido foram entregues e explicados.

The reasons and objectives of the research were explained.
Foram também explicados os motivos e objetivos da mesma.

Next, patients were explained about injury mechanism in simple terms.
Em seguida foi esclarecido aos pacientes, de forma simples, o mecanismo da lesão.

Voluntary assent and confidentiality were explained to the students.
A anuência voluntária e a confidencialidade foram explicadas aos estudantes.

Firstly, mothers were explained the objectives and procedures of the study.
Primeiramente foram explicados às mães os objetivos e procedimentos do estudo.

The contingencies that generated delays were explained to the participants.
As contingências geradoras dos atrasos foram esclarecidas aos participantes.

Those results were explained by the greater muscle area in the older individuals.
Esses resultados foram justificados pela maior área muscular dos indivíduos mais velhos.

Finally, tasks to be developed before the harvesting were explained.
Finalmente, tarefas a serem desenvolvidas antes da colheita foram explicados.

This way, many things were explained clearly and I could understand better.
Dessa forma, muitas coisas foram explicadas com clareza e eu pude entender melhor.

At one point Winton's scrapbook was shown, and his achievements were explained.
Em um ponto recados de Winton foi mostrado, e suas realizações explicou.

The opportunities that were explained here tonight are wonderful,” she said.
As oportunidades que foram explicadas aqui hoje são maravilhosa,” adiantou Ventura.

At one point, Winton's scrapbook was shown and his achievements were explained.
Em um ponto, recados de Winton foram mostrados, e suas realizações explicadas.

We were catered to, fishing styles were explained and it was all smooth.
Fomos atendidos, estilos de pesca foram explicados e foi tudo bom.

After mothers were identified, the study objectives and methodology were explained.
Após a identificação, esclareceram-se os objetivos e a metodologia do estudo.

The major geometries in each equilibrium were explained through their spatial position.
As geometrias majoritarias em cada equilbrio s~ao explicadas pelos seus posicionamentos espaciais.

The objectives of the investigation and the data collection procedures were explained.
Nesse contato foram explicados os objetivos da investigação e os procedimentos da coleta de dados.

Its countless benefits were explained by the wise Protector Maitreya To Bodhisattva Sudhana.
Seus incontáveis benefícios foram explicados pelo sábio Protetor Maitreya Ao Bodissatva Sudhana.

We introduced the typical, modern geography where things were explained rather than just described.
Fizemos a geografia moderna, típica, que não só descrevia, mas explicava as coisas.

The questions were explained individually to every respondent to ensure uniform response.
As perguntas foram explicadas a cada um dos participantes para garantir a uniformidade das respostas.

By contrast, whatever exceptions occurred among the Ramkokamekrá Canela were explained to me as being temporary.
Em contraste, quaisquer exceções entre os Canela me eram explicadas como temporárias.

The protocols were explained by the researchers and filled out by the teachers in their presence.
Os protocolos foram explicados pelos pesquisadores e preenchidos pelos professores na presença dos mesmos.

Terms that indicated subjectivity were removed and unclear statements were explained better.
Foram retirados os termos que denotavam subjetividade e melhor explicados os enunciados que não apresentavam clareza.

This non-duality in diversity and such were explained by him in detail before, by previous stanzas.
Essa não dualidade na diversidade e o restante foram explicados por ele detalhadamente por meio de estrofes anteriores.

Initially, a free and informed consent term was handed out, and the aims of the study were explained.
O primeiro passo foi a entrega do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido para participação voluntária no estudo e explicação do objetivo da pesquisa.

Research procedures and goals were explained to all patients, who also signed a written informed consent.
Os procedimentos e as metas da pesquisa foram explicados aos pacientes, que também assinaram termos de consentimento informado.

Subjects were given a card with the date and time of the visit, and the reasons for this visit were explained.
Ressalta-se que o morador já recebia, por escrito, cartão com data e horário da consulta, bem como eram explicados os motivos pelos quais esta seria necessária.

The objectives of this study were explained to all participants, who signed an informed consent form.
Todos os participantes foram esclarecidos sobre os objetivos do estudo e anuíram no Termo de Consentimento Livre e Esclarecido..