What is the translation of " WERE EXPLAINED " in Indonesian?

• dijelaskan
• telah dijelaskan
• penjelasan
• menjelaskan

Examples of using Were explained in English and their translations into Indonesian

We were explained more details.
Saya diberi penjelasan lebih detail.

Everything fell into place and all those fears were explained," she says.
Semua jatuh pada tempatnya dan semua ketakutan itu menjadi jelas, katanya.

We were explained to about the prison department.
Kami kemudian mendapat penjelasan tentang tata tertib penjara.

I was very pleased with the help and services that were explained to me.
Saya benar-benar puas atas pelayanan dan penjelasan yang diberikan pada saya.

The first 3 columns were explained in the first part of this series.
Ketiga langkah pertama sudah di jelaskan di bagian pertama.

So all the people departed to eat and drink, to send portions and to celebrate with great joy, because they came to understand the words that were explained to them.
Dan semua orang itu pergi untuk makan dan untuk minum dan mengirimkan bagian-bagian sehingga membuat sukacita besar karena mereka mengerti akan firman yang diberitahukan kepada mereka.

His ideas were explained in the revue“The hobby Horse” started in 1884.
Gagasannya diterangkan di sandiwara Kuda kegemaran mulai pada 1884.

Oh, the conversational stone they are talking about is that telecommunications magic item we were explained about which is difficult to use except in Estia.
Oh, batu percakapan yang mereka bicarakan adalah benda sulap telekomunikasi yang kami jelaskan yang sulit digunakan kecuali di Ishtar.

Of course, all these were explained to me by your very helpful group in Subang.
Tentunya, semua ini telah dijelaskan oleh kelompok anda yang sangat membantu di Subang.

These numbers' common forms can be changed to a higher value by adding strokes 1 and 2 were explained above, while 3 can be changed to 5, and 10 to 1000.
Nombor-nombor formal ini dapat ditukar menjadi nilai yang lebih tinggi dengan menambah calitan Bagi 1 dan 2, telah diterangkan di atas, sementara 3 boleh ditukar kepada 5 dan 10 hingga 1000.

Other times they were explained as fallen angels who were neither good nor evil.
Kadang mereka digambarkan sebagai malaikat yang telah diusir dari surga, mereka tidak baik dan juga tidak jahat.

Unfortunately you can not define what resolution you want but if you had looked closely at the tutorial and you do not run you have seen that were explained in Playback Setup settings.
Sayangnya Anda tidak dapat menentukan apa resolusi Anda inginkan, tetapi jika Anda telah melihat di tutorial dan Anda tidak menjalankan Anda akan melihat yang menjelaskan kepada Pengaturan setup Playback.

First, they were explained to the U.S. public as defending the lives and rights of civilian populations.
Pertama, mereka menjelaskan kepada rakyat AS bahwa mereka membela kehidupan dan hak-hak penduduk sipil.

But the criss-crossing lines, located 600 miles west of the Canary Islands, were explained by Google as sonar data collected as boats mapped the ocean floor.
Tetapi berselang-persimpangan jalur, yang terletak 600 mil barat dari Kepulauan Canary, hari ini telah dijelaskan oleh Google sebagai sonar data dikumpulkan sebagai kapal laut dipetakan lantai.

I know it because we were explained about the enemies while having the photo of them shown to us at the clubroom before we came here.
Aku tahu itu karena kita menjelaskan tentang musuh saat memiliki foto mereka di ruang klub sebelum kami datang ke sini.

€œThe Ministry of National Defense pointed out that the US ship routinely passed the international waters of the Taiwan Strait, and the relevant details were explained by the US government, ” it added.
Kementerian tersebut membeberkan bahwa kapal AS secara rutin melewati perairan internasional Selat Taiwan, dan rincian yang relevan dijelaskan oleh pemerintah AS, imbuh pernyataan kementrian tersebut.

He thought that space and time were explained by Isaac Newton-- they were absolute; they just stuck there forever.
Dia berpikir bahwa ruang dan waktu telah dijelaskan oleh Isaac Newton-- sesuatu yang mutlak dan ada di sana selamanya.

At 1.20 pm the same day, about 100 Rakhine nationals of Kyauknimaw arrived at Kyauknimaw Police Station and demanded to return the three to them who were explained by officials concerned that the three had already been sent to Kyaukpyu Jail.
Pada pukul 13: 20 hari yang sama, sekitar 100 warga dari Rakhine Kyauknimaw tiba di Kantor Polisi Kyauknimaw dan menuntut agar tiga orang pelaku pembunuh diserahkan kepada mereka namun dijelaskan oleh pihak kepolisian bahwa mereka sudah dikirim ke tahanan.

As part of this process, such deities were explained as subordinate to the Triple Gem, which still kept a central role.
Sebagai bagian dari proses itu, dewa-dewi tersebut dinyatakan sebagai bawahan dari Tiga Permata, yang masih terus memegang peran utama.

A consumer study sponsored by Intel in August found that 58 percent of Americans were not knowledgeable about 5G or had not heard of it, though another survey in December by the chip maker indicated solid demand once the benefits were explained.
Sebuah studi konsumen yang disponsori oleh Intel pada bulan Agustus menemukan bahwa 58 persen orang Amerika tidak memiliki pengetahuan tentang 5 G atau belum pernah mendengarnya, meskipun survei lain pada bulan Desember oleh pembuat chip menunjukkan permintaan yang kuat begitu manfaatnya dijelaskan.

But at the insistence of the wise and good, the Bodhisatta was consulted, and the dreams were explained in the same manner in past times as they have just now been explained.”.
Atas saran dari orang-orang yang bijaksana dan baik, menemui Bodhisatta untuk meminta nasihat, dan mimpi-mimpi itu dijelaskan secara terperinci pada masa lampau dengan cara yang sama sebagaimana mimpi-mimpi itu.

So should I buy a smartphone that works with 5G right away? A consumer study sponsored by Intel in August found that 58 percent of Americans were not knowledgeable about 5G or had not heard of it, though another survey in December by the chip maker indicated solid demand once the benefits were explained.
Sebuah studi konsumen yang disponsori oleh Intel pada bulan Agustus menemukan bahwa 58 persen orang Amerika tidak memiliki pengetahuan tentang 5 G atau belum pernah mendengarnya, meskipun survei lain pada bulan Desember oleh pembuat chip menunjukkan permintaan yang kuat begitu manfaatnya dijelaskan.

The shock immediately turned to anger in so far as all the risks were explained in the hour before her transplant and not once was the fact smoker's lungs would be used mentioned,” said Mr Grannell.
Keterkejutan itu berubah menjadi kemarahan karena semua risiko dijelaskan satu jam sebelum transplantasi dan tidak satu kali pun fakta bahwa paru-paru yang digunakan adalah milik seorang perokok disebutkan," kata Grannel.

People of the post-medieval period did not understand how disease was spread, and rather than a scientific explanation for these epidemics, cholera and the deaths that resulted from it were explained by the supernatural- in this case, vampires," noted Gregoricka in a statement.
Orang-orang dari periode pasca abad pertengahan tidak memahami bagaimana penyakit( kolera) menyebar, dan dibandingkan suatu penjelasan ilmiah untuk wabah itu, kolera dan kematiannya dijelaskan dengan pendekatan supernatural, dalam kasus ini, vampir," ujar pemimpin tim studi, Lesley Gregoricka.

The immediate shock turned to anger, to the extent that all risks were explained in the hour before the transplant and not once was the fact that the lungs of smokers would be used mentioned," Grannell said.
Keterkejutan itu berubah menjadi kemarahan karena semua risiko dijelaskan satu jam sebelum transplantasi dan tidak satu kali pun fakta bahwa paru-paru yang digunakan adalah milik seorang perokok disebutkan," kata Grannel.

People of the post-medieval period did not understand how disease was spread, and rather than a scientific explanation for these epidemics, cholera and the deaths that resulted from it were explained by the supernatural- in this case, vampires," noted Gregoricka in a statement.
Orang-orang dari periode pasca-abad pertengahan tidak mengerti bagaimana penyakit ini menyebar, dan bukannya penjelasan ilmiah untuk epidemi ini, kolera dan kematian yang dihasilkan dari itu dijelaskan oleh hal-hal supernatural, dalam hal ini vampir, kata Dr Lesley Gregoricka dari Universitas of South Alabama.

I was overwhelmed by the work and the responsibilities that were placed on me, but with the help of my Proposal Manager, who has had several years of experience in the industry, I felt more confident and supported as I knew my work would be double checked and any uncertainties were explained.
Saya kewalahan oleh pekerjaan dan tanggung jawab yang diberikan pada saya, tetapi dengan bantuan pengawas dan direktur saya, yang telah memiliki pengalaman bertahun-tahun dalam industri ini, saya merasa lebih percaya diri dan didukung karena saya tahu pekerjaan saya akan diperiksa ulang dan ketidakpastian apa pun dijelaskan.

People of the post-medieval period did not understand how disease was spread, and rather than a scientific explanation for these epidemics, cholera and the deaths that results from it were explained by the supernatural- in this case, vampires," said lead researcher Lesley Gregoricka in a press release at the time.
Orang-orang dari periode pasca abad pertengahan tidak memahami bagaimana penyakit( kolera) menyebar, dan dibandingkan suatu penjelasan ilmiah untuk wabah itu, kolera dan kematiannya dijelaskan dengan pendekatan supernatural, dalam kasus ini, vampir," ujar pemimpin tim studi, Lesley Gregoricka.

The word Moses, when understood in its esoteric Egyptian sense, means one who has been admitted into the Mystery Schools of Wisdom and has gone forth to teach the ignorant concerning the will of the gods and the mysteries of life, as these mysteries were explained within the temples of Isis, Osiris, and Serapis.".
Kata Musa, setelah dipahami dalam arti esoterik Mesir, berarti orang yang telah mengakui ke sekolah Misteri Kebijaksanaan dan sebagainya telah pergi untuk mengajar orang yang bodoh tentang kehendak para dewa dan misteri kehidupan, sebagai misteri ini dijelaskan dalam kuil Isis, Osiris, dan Serapis.".

People of the post-medieval period did not understand how disease was spread, and rather than a scientific explanation for these epidemics, cholera and the deaths that results from it were explained by the supernatural- in this case, vampires,” said lead researcher Lesley Gregoricka in a press release.
Orang-orang dari periode pasca-abad pertengahan tidak mengerti bagaimana penyakit ini menyebar, dan bukannya penjelasan ilmiah untuk epidemi ini, kolera dan kematian yang dihasilkan dari itu dijelaskan oleh hal-hal supernatural, dalam hal ini vampir, kata Dr Lesley Gregoricka dari Universitas of South Alabama.