Examples of using An implementation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
PESCO: Council adopts an implementation roadmap.
An implementation committee has been established by the two sides, assisted by the EU.
Obje će strane uspostaviti Odbor za provedbu uz pomoć EU-a.In addition, the Directive requires an implementation report in 2019.
Uz to, Direktivom se predviđa izvješće o provedbi u 2019.Draw up an implementation plan for a project in their area of expertise;
Osmisliti provedbeni plan za projekt u svojem stručnom području;For the purposes of VAT accounting,the transfer of values is considered an implementation.
People also translate
The Union also faces an implementation gap amongst its Member States.
Unija je suočena i s razlikama u provedbi među državama članicama.(11) The joint implementation of EMPIR requires an implementation structure.
TCP/IP stack An implementation of the TCP/IP communications protocol.
Whereas the EU nevertheless still lacks an implementation strategy for the SDGs;
Budući da EU-u ipak i dalje nedostaje provedbena strategija za ciljeve održivog razvoja;Derek… I have an implementation for you that is going to make you fall even deeper in love with me.
If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an implementation of SOCKS on your computer.
Ako odaberete autodetekciju, KDE će automatski tragati za implementacijomSOCKS- a na Vašem računalu.There is an implementation of the original Pea software format with a high level of compression and flexible settings.
Postoji implementacija izvornog formata softvera Pea s visokom razinom kompresije i fleksibilnim postavkama.The Council was operationally responsible for preparing an implementation plan which was submitted to the European Commission.
Identify gaps which need to be addressed to meet the new requirements and establish an implementation plan.
Identificirajte potrebne prilagodbe koje imaju za cilj ispunjenje novih zahtjeva i uspostavu plana implementacije.In total, sixteen Member States had an implementation rate higher than 75 %18 while in six of those it was above 90 %19.
U ukupno 16 država članica stopa provedbe bila je veća od 75%18, dok je u njih šest bila veća od 90%19.Planned for adoption in July 2014, within the context of the European Maritime Security Strategy8,will provide an implementation Roadmap for CISE.
Draw up an implementation plan for a simple project in their area of expertise, in consultation with more senior colleagues;
Osmisliti provedbeni plan za jednostavni projekt u svojem stručnom području, uz savjetovanje s iskusnijim kolegama;You can extend traits with the extends keyword and override an implementation with the override keyword.
Možete naslijediti trejtove s extends ključnom riječi i redefinisati(override) implementacije s override ključnom riječi.Software Asset Management(SAM)is an implementation mechanism used for managing your licenses and optimizing your costs.
Software Asset Management(SAM)je implementacijski mehanizam s pomoću kojeg upravljamo vašim licencama i optimiziramo vaše troškove.Today they adopted a decision formally establishing the list of projects to be developed under PESCO and a recommendation on an implementation roadmap.
Danas su donijeli odluku kojom se službeno uspostavlja popis projekata koje treba izraditi u okviru PESCO-a te preporuku o provedbenom planu.It really sounds like it could be an implementation of an rsync or unison style synchronization with Google being the filestore for it.
To stvarno zvuči kao da bi mogao biti implementacija rsync ili unison stilu sinkronizaciju s Google se filestore za to.Bringing sustainable solutions he ensures that each solution translated in an implementation does not self-destruct in the longer run.
Donoseći održiva rješenja on se brine da niti jedno rješenje u provedbi dugoročno ne uništi samo sebe.The notification shall be accompanied by an implementation plan presenting the measures needed to ensure compliance with the targets before the new deadline.
Uz obavijest se dostavlja i plan provedbe u kojem su navedene mjere potrebne za osiguranje usklađenosti s ciljevima prije novog roka.Since the instrument proposed is a Regulation that is based to a significant extent on existing EU law,there is no need to prepare an implementation plan.
Budući da je predloženi instrument uredba koja se u znatnoj mjeri temelji na postojećem zakonodavstvu EU-a,nije potrebno izraditi plan provedbe.To ensure the respect of electoral process deadlines, an implementation plan should be presented by the Somali authorities at the next HLPF;
Radi poštivanja rokova izbornog postupka somalijske bi vlasti na idućem partnerskom forumu na visokoj razini trebale predstaviti provedbeni plan;An implementation plan was prepared for the Commission proposal on a directive to facilitate disabled consumers' access to a number of products and services.
Izrađen je provedbeni plan za prijedlog direktive Komisije o olakšavanju pristupa nizu proizvoda i usluga potrošačima s invaliditetom.The strategy will reflect the marketing plans according to products, an implementation plan and preparation of groundwork for designing a joint image-brand.
Strategija će sadržavati marketinške planove po proizvodima, implementacijski plan i pripremu podloge za izradu zajedničkog imagea- branda.Such an implementation may confuse users who assume that the image is directly related to the advertiser's offerings and therefore is a violation of our program policies.
Takva implementacija može zbuniti korisnike koji pretpostavljaju da je slika izravno povezana s ponudama oglašavača te stoga krši naša programska pravila.The new guidelines therefore introduce the"Core Network Corridors" as an implementation instrument designed to support the efficient creation of the Core Network by 2030.
Novim smjernicama se stoga uvodi„koridor središnje mreže” kao provedbeni instrument za potporu učinkovitog stvaranja središnje mreže do 2030.Such an implementation may confuse users who assume that the image is directly related to the advertiser's offerings and therefore is a violation of our program policies.
To bi moglo zbuniti korisnike koji pretpostavljaju da je slika izravno povezana s ponudama oglašivača pa stoga predstavlja kršenje naših programskih pravila. Primjer neprihvatljive implementacije.
