What is the translation of " HAS ENABLED " in Croatian?

• je omogućila
• omogućuje
• je omogućilo
• je omogućio
• omogućio je

Examples of using Has enabled in English and their translations into Croatian

The ego vehicle has enabled hazard lights;
Na ego vozilu uključena su svjetla za slučaj opasnosti;

This has enabled the implementation of 112 projects with NIF support.
To je omogućilo provedbu 112 projekata uz potporu NIF-a.

In other words, meat has enabled them to grow smarter.
Drugim riječima, meso im je omogućilo da postanu pametniji.

It has enabled us to evolve into the dominant species on the planet.
To nam je omogućilo da evoluiramo u dominantne vrste na planeti.

So that, together with this device, has enabled me to estimate the length of our voyage.
To mi je zajedno s ovom napravom omogućilo izračunati duljinu puta.

Has enabled the gangs to become richer, better armed and better organized.
I bolje naoružani i bolje organizirani. omogucio bandi postati bogatiji.

Into the dominant species on the planet. It has enabled us to evolve from a single-celled organism.
To nam je omogućilo da evoluiramo u dominantne vrste na planeti.

This gift has enabled us to enter the holy tabernacle and live in peace.
Taj dar nam omogućuje ulazak u Šator sastanka i život u miru.

Into the dominant species on the planet. It has enabled us to evolve from a single-celled organism.
Omogućila nam je da postanemo dominirajuća vrsta na Zemlji.

It has enabled us to evolve from a single-celled organism… into the dominant species on the planet.
To nam je omogućilo da evoluiramo u dominantne vrste na planeti.

To thrive on all seven of Earth's continents. This adaptability has enabled our species.
Da uspješno preživi na svih sedam kontinenata. Ta prilagodljivost je omogućila našoj vrsti.

The ocean has enabled the globalisation of our industries.
Ocean je omogućio globalizaciju naše industrije.

And of all that together with the right circumstances has enabled him to reach the level he's now at.
I sve to zajedno s pravim okolnostima. Mu je omogućila do razine da je sada na.

Its position has enabled it to become an important trading… SEE MORE.
Položaj mu je omogućio da postane važno trgovačko… VIŠE.

We are passionate and beleaf in nature's foods, eating them has enabled us to feel great!
Mi smo strastveni i beleaf u prirodnih namirnica, ih jede nam je omogućila da se osjećam super!

The CIP device has enabled us to take control of the main tank.
CIP uređaj nam omogućuje da preuzmemo kontrolu nad glavnim spremnikom.

Already nine years the association HIT&E(Croatian engineers, technicians and economists) from Stuttgart has enabled to the students of FMENA visits to the companies of Baden-Württemberg.
Već devet godina udruga HIT&E(Hrvatski inženjeri, tehničari i ekonomisti) iz Stuttgarta omogućuje studentima FSB-a posjet tvrtkama Baden-Württemberga.

Microsoft has enabled a feature that allows users to tweak different news services that Cortana offers across various devices.
Microsoft je omogućio značajku koja korisnicima omogućuje podešavanje različitih usluga vijesti koje nudi Cortana na različitim uređajima.

E(Croatian engineers, technicians and economists) from Stuttgart has enabled to the students of FMENA visits to the companies of Baden-Württemberg.
E(Hrvatski inženjeri, tehničari i ekonomisti) iz Stuttgarta omogućuje studentima FSB-a posjet tvrtkama Baden-Württemberga.

Taxi Cammeo has enabled rides at discount rates to all participants of the European Universities Games Zagreb- Rijeka 2016.
Taxi Cammeo omogućio je svim sudionicima Europskih sveučilišnih igara Zagreb-Rijeka 2016. vožnju po povlaštenim cijenama uz predočenje akreditacije.

NFON has delivered a reliable, scalable platform that has enabled extra productivity whilst saving hundreds of thousands of pounds.
NFON je isporučio pouzdanu, skalabilnu platformu koja je omogućila dodatnu produktivnost, a istovremeno štedi stotine tisuća funti.

That has enabled us to live a, a pretty privileged life. And not only did we marry, to start the company Winston used my hard-earned nest egg.
Koja nam je omogućila prilično lagodan život. Ne samo da smo se vjenčali, već je Winston od moje teško zarađene uštede osnovao tvrtku.

(4d) Summer time, or daylight saving, has enabled later apparent sunsets during the summer months.
(4d) Ljetno računanje vremena, odnosno korištenje danjeg svjetla, omogućuje kasnije zalaske sunca u ljetnim mjesecima.

This has enabled reliable commercial shipping, which was previously interrupted by summer droughts older dams built in 1785, 1836 and 1878 were not effective.
Što je omogućilo pouzdan tijek plovodbe koji su ranije ometale ljetne suše starije brane izgrađene 1785., 1836. i 1878. nisu bile učinkovite.

This coupled with our experience of operating in a foreign market, has enabled us to meet the expectations of foreign clients with a wide range of objectives.
Naše iskustvo rada na stranom tržištu nam omogućuje da ispunimo očekivanja stranih klijenata sa širokim rasponom ciljeva i želja.

This has enabled us to develop our own standard SmarTIS system, which can be quickly and easily customised to meet specific needs of the customer, and delivered as a turnkey solution.
To nam je omogućilo razvoj vlastitog standardnog sustava SmarTIS, koji brzo i jednostavno nadograđujemo specifičnim potrebama kupca i isporučujemo kao rješenje" ključ u ruke.

Their performances were then combined in a whole that has enabled them to cooperate despite being hundreds or even thousands of miles apart.
Njihovi nastupi potom su spojeni u cjelinu koja im je omogućila da surađuju- premda ih razdvajaju stotine, a ponekad čak i tisuće milja.

Technological progress has enabled access to unconventional fossil that were previously technically too complex or too costly to extract.
Tehnološki napredak omogućio je pristup nekonvencionalnim fosilnim gorivima koje je u ranijim razdobljima u tehničkom smislu bilo previše složeno ili preskupo crpiti.

Another important aspect of our lesson is that the grace which has enabled the gospel message to enter into our hearts at the present time is a“free gift” from God.
Drugi važan aspekt naše poruke je da je milost koja je omogućila da evanđeoska poruka uđe u naša srca u sadašnje vrijeme„dar“ od Boga.

Since its launch, the EpiWatch app has enabled people to accurately track the onset and duration of seizures in real time, creating a correlation between episode history and medication.
Od samog lansiranja, aplikacija EpiWatch omogućuje ljudima precizno praćenje početaka i trajanja napada u stvarnom vremenu te bilježi povezanost tih napada s uzimanjem lijekova.